This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0087
Case F-87/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 December 2010 — Schuerings v European Training Foundation (ETF) (Civil service — Staff of the European Training Foundation — Temporary Agent — Contract of unlimited duration — Dismissal — Requirement to provide a valid reason — Abolition of a post — Duty of care — Reallocation)
Sprawa F-87/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r. — Schuerings przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF) (Służba publiczna — Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia — Członek personelu tymczasowego — Umowa na czas nieokreślony — Rozwiązanie stosunku pracy — Wymóg podania ważnego powodu — Likwidacja stanowiska pracy — Obowiązek staranności — Przywrócenie do pracy)
Sprawa F-87/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r. — Schuerings przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF) (Służba publiczna — Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia — Członek personelu tymczasowego — Umowa na czas nieokreślony — Rozwiązanie stosunku pracy — Wymóg podania ważnego powodu — Likwidacja stanowiska pracy — Obowiązek staranności — Przywrócenie do pracy)
Dz.U. C 30 z 29.1.2011, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.1.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 30/59 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 grudnia 2010 r. — Schuerings przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF)
(Sprawa F-87/08) (1)
(Służba publiczna - Personel Europejskiej Fundacji Kształcenia - Członek personelu tymczasowego - Umowa na czas nieokreślony - Rozwiązanie stosunku pracy - Wymóg podania ważnego powodu - Likwidacja stanowiska pracy - Obowiązek staranności - Przywrócenie do pracy)
2011/C 30/110
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Gisela Schuerings (Nice, Francja) (przedstawiciele: adwokaci N. Lhoest i L. Delhaye)
Strona pozwana: Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) (przedstawiciele: T. Ciccarone, pełnomocnik, wspierany przez adwokata L. Levi)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji strony pozwanej o rozwiązaniu stosunku pracy ze skarżącą oraz zasądzenie od Europejskiej Fundacji Kształcenia odszkodowania za poniesioną przez skarżącą szkodę i zadośćuczynienia za doznaną przez nią krzywdę.
Sentencja wyroku
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy z G. Schuerings z dnia 23 października 2007 r. |
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
3) |
Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) pokrywa koszty postępowania. |
(1) Dz.U. C 327 z 20.12.2008, s. 43.