C2010/111A/01

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2010/111A/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2010/111A/01

Help

Wspólnotowy katalog odmian roślin warzywnych — 3. suplement do 28. pełnego wydania

Dz.U. C 111A z 30.4.2010, p. 1–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

30.4.2010

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 111/1

WSPÓLNOTOWY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

3. suplement do 28. pełnego wydania

2010/C 111 A/01

SPIS TREŚCI

Legenda

Lista gatunków roślin warzywnych

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka

2	Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion

2.	Allium fistulosum L. Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)

3.	Allium porrum L. Por

4.	Allium sativum L. Czosnek pospolity

5.	Allium schoenoprasum L. Szczypiorek

7.	Apium graveolens L. Seler zwyczajny

1	Apium graveolens L. Seler naciowy

2	Apium graveolens L. Seler korzeniowy

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Burak ćwikłowy

2	Beta vulgaris L. Burak liściowy

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Jarmuż

2	Brassica oleracea L. Kalafior

3	Brassica oleracea L. Brokuł

4	Brassica oleracea L. Kapusta brukselska

5	Brassica oleracea L. Kapusta włoska

6	Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta biała

7	Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta czerwona

8	Brassica oleracea L. Kalarepa

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Kapusta pekińska

2	Brassica rapa L. Rzepa

12.	Capsicum annuum L. Papryka

13.	Cichorium endivia L. Endywia

1	Cichorium endivia L. Endywia kędzierzawa

2	Cichorium endivia L. Endywia eskariola

14.	Cichorium intybus L. Cykoria

1	Cichorium intybus L. Cykoria - saatowa

2	Cichorium intybus L. Cykoria liściowa

3	Cichorium intybus L. Cykoria korzeniowa

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz)

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Ogórek

1	Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy

2	Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy

19.	Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna

21.	Daucus carota L. Marchew

1	Daucus carota L. Marchew jadalna

2	Daucus carota L. Marchew pastewna

23.	Lactuca sativa L. Sałata

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Pomidor

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pietruszka

27.	Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła

1	Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła karłowa

2	Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła tyczna

28.	Pisum sativum L. (partim) Groch siewny

1	Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Pomarszczony

2	Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Gładki

3	Pisum sativum L. (partim) Groch siewny cukrowy

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Rzodkiewka

2	Raphanus sativus L. Rzodkiew

32.	Solanum melongena L. Oberżyna

33.	Spinacia oleracea L. Szpinak

35.	Vicia faba L. (partim) Bób

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Kukurydza cukrowa

2	Zea mays L. Kukurydza pękająca

LEGENDA

1.	Niniejszy 3. suplement do 28. pełnego wydania Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych (1) wprowadza zmiany, które wynikły z konieczności uwzględnienia otrzymanych przez Komisję informacji z państw członkowskich.

2.	Niniejszy suplement utrzymuje podziały przyjęte w 28. pełnym wydaniu. Można odnosić się do legendy tego wydania.

3.	Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 28 lutego 2010 r.

Zmiany w porównaniu z 28. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób:

— „(add.)”

oznacza nową pozycję wprowadzoną do wspólnego katalogu,

— „(mod.)”

oznacza zmianę istniejącej pozycji. Wskazówki odnoszące się do tej pozycji w niniejszym suplemencie zastępują wskazówki obecne w 28. pełnym wydaniu,

— „(del.)”

oznacza, że wskazana pozycja wraz ze wskazówkami odnoszącymi się do niej została skreślona ze wspólnego katalogu.

5.	Niniejszy suplement dotyczy notyfikowanych odmian, wobec których zastosowano przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.	W przypadku gdy numer podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmiany nie pojawia się w 28. pełnym wydaniu, jego nazwę i adres można otrzymać z instytucji wskazanej w wykazie dla odpowiedniego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.

(1) Dz.U. C 248 A z 16.10.2009, s. 1.

(2) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Camelot	b NL 30a		H (add.)
Conservor	b NL 30a		H (add.)
Obelisk	b NL 30a		H (add.)
Olympos			(del.)
Olympus	b NL 30a		H (add.) ant. Olympos
Picador	b NL 30a		H (add.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Algida	a PL 187		(add.)
Anuska			f: 30.6.2012
Barbaro	a PL 356		H (add.)
Bermuda	a PL 356		H (add.)
Density 5			= Rijnsburger 5
Dublet	a PL 356		H (add.)
Luciana			f: 30.6.2012
Redwing	a CZ 278, b NL 30a, b BG 64		H (mod.)
Rijnsburger 5	b NL x, a PL x		(mod.) Density 5 NL
Rosa	a PL 187		H (add.)
Shepherd's Delight	a UK 246		(add.)
Ursusowska			f: 30.6.2013

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Wita	a PL 345		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Koptor	b DK 58		(mod.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Kalen			(del.)

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Bohemia	a CZ 140		(add.)
Grobi	b NL 109d		(add.)
Pralau	b NL 109d		(add.)
Pražská	a CZ 140		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery

2	Apium graveolens L. - Celeriac
Luna	a NL 8		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Bona	a CZ 140		(mod.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Monit			f: 30.6.2013
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Beta	a CZ 140		(mod.)
Bonny	a CZ 112, b DK 55		H (mod.)
Canten	b NL 79		H (add.)
Cortes	a LT 99, a NL 79, b BG 25		H (mod.)
Delta	a CZ 140		(mod.)
Kimball	b NL 78		H (mod.)
Kintore	a NL 78		H (mod.)
Virgin			f: 30.6.2012
White Excel	a HU 5253, b NL 75		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Belverde	b PT 839		H (add.)
Fiesta	b NL 8		H (mod.)
Flash			f: 30.6.2012
Monet	b BG 41		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Entira	a CZ 140		H (add.)
Premius	b NL 79		H (mod.)
Salarite	b ES x, a HU 5253, b NL 75		(mod.)
Stilon	b NL 78, b BG 24		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Admiral	a HU 5118		H (mod.)
Arena	a HU 5253, b NL 75		H (mod.)
Charmant	b NL 75		H (mod.)
Combinor			f: 30.6.2012
Deense Witte Bewaar			= Langedijker Bewaar
Emblem			f: 30.6.2012
Flavius			f: 30.6.2012
Galaxy	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Gourmet			f: 30.6.2012
Gretania	b DK 58		H (mod.)
Guardian	a FR 12744		H (mod.)
Hanibal	a CZ 140		H (mod.)
Headstart	a CZ 1064, a PL 761		H (mod.)
Langedijker Bewaar	a CZ 773, b NL x, a PL 242		(mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL
Langedijker Dauer			= Langedijker Bewaar
Leopard	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Marino			(del.)
Markiza	a PL 356		H (add.)
Midor	a CZ 140		H (mod.)
Pacha	a HU 5118		H (mod.)
Ramada	b NL 8, a PL 96, b BG 67		H (mod.)
Rapido			f: 30.6.2012
Royal Vantage	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Vestri	b NL 78		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Red Jewel	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Modrava	a CZ 239		H (mod.)

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Hilton	a CZ 140		(mod.)
Tabaluga	a FR 13431		H (add.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Albatrosz	a HU 150952		H (mod.)
Alviero	a FR 8067		H (add.)
Ariosto	b PT 462		H (add.)
Aristotle	a PL 762		H (add.)
Arlequin	a FR 12744		H (mod.)
Asideo	b NL 73		H (add.)
Brill	a HU 151508		H (mod.)
Calabrese	b PT 462		H (add.)
Classico	a FR 2359		H (add.)
Dedalo	b NL 73		H (add.)
Emese	a HU 102324		H (mod.)
Eroico	b PT 462		H (add.)
Felipe	a FR 8706		H (add.)
Firestar	a PL 762		H (add.)(4)
Flamingo	a HU 5118		H (mod.)
King Arthur	a PL 761, a SK 314		H (mod.)
Levante			f: 30.6.2012
Linus	b NL 73		H (add.)
Merino	a AT 72		(add.)
Monte	a CZ 293, a HU 5218, b NL 73		H (mod.)
Murano	a FR 13433		H (add.)
Pinocchio	b PT 462		H (add.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78		H (mod.)
Savó			f: 30.6.2012
Silvy			f: 30.6.2012
Travis	a FR 12893		H (add.)
Trottolo	b PT 462		H (add.)
Velence	a HU 150952		H (mod.)(4)
Werona	a PL 286		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Angela			f: 30.6.2012
Korbi	b NL 108		(add.)
Tweety	b NL 108		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Berlotti	b NL 108		(add.)
Camelia			f: 30.6.2012

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Absylle			(del.)
Nickel	a FR 8444		H (mod.)
Vivace			(del.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Crimson Jewel	b NL 75		H (mod.)
De Miniș			f: 30.6.2012
Jade	a IT 241		H (mod.)
No. 161			f: 30.6.2012
Sympathy	b NL 78		H (mod.)
Texanita	b PT 462		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Arapaho	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Doge			(del.)
Early Dawn	a HU 5118, b NL 118c		H (mod.)
Junior	a PL 16		H (add.)
Karate	b NL 75		H (mod.)
Kirkagh	b PT 462		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Akito	b NL 26		H (mod.)
Alcor	b NL 79, b BG 92		H (mod.)
Beluga	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Bernadett	a HU 151508		H (mod.)
Centurion	a CZ 301		H (mod.)
Dina	a CZ 1064, b NL 78		H (mod.)
Edona	a FR 9670		H (mod.)
Fitness	b NL 78		H (mod.)
Jazeel	b NL 73		H (add.)
Karol			f: 30.6.2013
Lili	a CZ 239, a HU 5386		H (mod.)
Long John			f: 30.6.2012
Maksym	b NL 108		H (add.)
Marines	b NL 73		H (add.)
Mini Stars	b NL 73		H (add.)
Minister	a FR 13433		H (add.)
Paladinka	a CZ 239		H (mod.)
Ritmo	a HU 151508, a RO 2073		H (mod.)
Solverde	b NL 78		H (mod.)
Suso			f: 30.6.2012
Zakros	b NL 78		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Adria Nowo			f: 30.6.2013
Alhambra	a CZ 140		H (add.)
Alice	a CZ 140		H (add.)
Aloe	a CZ 140		H (add.)
Ametyst	a PL 187		H (add.)
Batory			f: 30.6.2013
Brahms	b NL 108		H (add.)
Edyp	a PL 584		H (add.)
Evita	a CZ 1064		H (mod.)
Haydn	b NL 108		H (add.)
Iwonna	a CZ 239		H (add.)
Jaspis			f: 30.6.2013
Junak	a PL 67		H (add.)
Kodam			f: 30.6.2013
Krokus			f: 30.6.2013
Lukas	a PL 187		H (add.)
Marieta	a CZ 140		H (add.)
Mores			f: 30.6.2013
Narcyz			f: 30.6.2013
Piast			f: 30.6.2013
Schubert	b NL 108		H (add.)
Szeryf	a PL 16		H (add.)
Wiarus	a PL 187		H (add.)
Zefir	a PL 218		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Cassiopee	a FR 12821		H (add.)
Confucius	a FR 10769		H (add.)
Doge	a IT 766		H (add.)
Habibi	a FR 12893		H (mod.)
Orfa			f: 30.6.2013
Sibilla	a FR 13433		H (add.)
Tendor	a FR 8067		H (add.)
Wrangler	a FR 10769		H (add.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Afalon	a CZ 140		H (add.)
Alfa	a PL 187		H (add.)
Aneta	a CZ 140		H (add.)
Arleta	a PL 244		(add.)
Calgary	b NL 8		H (mod.)
Crofton	b NL 108		H (add.)
Fama	a PL 187		H (add.)
Francis	a CZ 140		(add.)
Galaxy	a CZ 140		(add.)
Koloseum	a CZ 1145		H (add.)
Morelia	b NL 108		H (add.)
Nanbro			f: 30.6.2012
Naomi	a CZ 140		(add.)
Napa	b NL 8		H (mod.)
Nevis	b NL 8		H (mod.)
Vörös óriás			f: 30.6.2012
2	Daucus carota L. - Fodder carrot
Tonika	a CZ 544		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Ambroisie	a FR 8332		(add.)
Burza	a PL 244		(add.)
Crispino	a NL 78		(mod.)
Cuartel	a FR 12821		(add.)
Easala	b NL 108		(add.)
Fausto	a FR 13433		(add.)
Fulmaria	a NL 78		(mod.)
Funsong	a FR 12567		(add.)
Heliante	a FR 12821		(add.)
Jota	a PL 356		(add.)
Judita	a FR 8332		(add.)
Jumper	a FR 12821		(add.)
Kelvin			(del.)
Kitonia	a FR 8332		(add.)
Luiza	a PL 244		(add.)
Madera	a PL 244		(add.)
Maiko	a FR 13433		(add.)
Malwinta	a FR 12821		(add.)
Memorie	a FR 8332		(add.)
Muzarde	a FR 12821		(add.)
Neoda	a FR 12821		(add.)
Notilia	a FR 13433		(add.)
Olimpia	a PL 356		(add.)
Orion	a CZ 256		(mod.)
Pamina	a FR 13433		(add.)
Perlaverde	a FR 8067		(add.)
Tahamata	b NL 108		(add.)
Tapsai	a FR 8332		(add.)
Teodore	a FR 8332		(add.)
Ticcos	a FR 12821		(add.)
Tiorila	a FR 8332		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Adato	a FR 13433		H (add.)
Benito	b NL 8		H (mod.)
CXD 274	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 280	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 286	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 291	b PT 466		H (add.)(1)
Elán	a HU 151508		H (mod.)
Etnix	b PT 838		H (add.)
Hector	a FR 12744, b BG 66		H (mod.)
Heinz 2306	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz 4107	b PT 464		H (add.)(1)
Jadviga	a FR 8332		H (add.)
Lancet	a PL 345		(add.)
Marilyn	a CZ 301		H (mod.)
Matias	b NL 73		H (add.)
Merkury	b BG 83		H (mod.)
Missouri	a IT 241		H (mod.)
Modus	a PL 95		H (add.)
Nemagiant	b PT 462		H (add.)
Orfeo	a IT 1401		H (add.)
Orkado	a CZ 140, a HU 5390		H (mod.)
Peto 86	a HU 5231		(mod.)
Premium 2000	b PT 462		H (add.)
Presidente	a IT 1303		H (add.)
Raïssa	a FR 12567		H (mod.)
Rebelion	a FR 8067		H (add.)
Rhianna	a FR 8706		H (add.)
Rino	a IT 2018		H (add.)
Ryton			f: 30.6.2013
Sacadura	b PT 468		H (add.)
Safa	a IT 125		H (add.)
Samuraj	a PL 16		(add.)
Solitair	b PT 462		H (add.)
Superpeel	b PT 462		H (add.)
Tajfun	a CZ 140		H (mod.)
Talayon	a FR 8067		H (add.)
Testa			f: 30.6.2012
Tettie	a FR 11848		H (add.)
Tolstoi	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Tradiro	b NL 73		H (mod.)
Triple Red	b PT 462		H (add.)
Tropical Gem	b PT 462		H (add.)
Tyking	b PT 462		H (add.)
Uncino			(del.)
Urbanus	b PT 462		H (add.)
Vitador	b NL 78		H (mod.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Gala	a PL 356		(add.)
Pesto	a PL 356		(add.)
Selwa	a PL 244		(add.)
Starke	b DK 58		(mod.)
Warta	a PL 187		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Adonis			(del.)
Aidagold	a CZ 239		(mod.)
Anka			f: 30.6.2012
Arkana	a PL 187		(add.)
Atarax			(del.)
Ebro Sem	b NL 78		(add.)
Fonix	a HU 151508, a RO 2073		(mod.)
Hópehely	a HU 151751		(mod.)
Janka	a HU 151751		(mod.)
Kreacja	a PL 244		(add.)
Lucka			f: 30.6.2012
Nigeria			f: 30.6.2013
Paulinera	a PL 187		(add.)
Petra	a CZ 162		(mod.)
Plus			f: 30.6.2013
Rézi	a HU 151508		(mod.)
Undira	a PL 187		(add.)
Unidor	a NL 78, a PL 761		(mod.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Aurie de Bacău			f: 30.6.2012

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Combi	a ES 5073		(mod.)
Erika			f: 30.6.2012
Favorit	a HU 151508		(mod.)
Kantata	a PL 187		(add.)
Morris	a CZ 239		(add.)
Rýnsky skorý			f: 30.6.2012
Triola	a HU 151508		(mod.)
Zuzka			f: 30.6.2012
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Gloire de Quimper			(del.)
Gloria di Quimper	a HU 151508		(add.) ant. Gloire de Quimper
Uncino	a IT 1186		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Bona	a PL 187		(add.)
Frida	a PL 67		H (add.)
Lada	a CZ 140		(mod.)
Liza			f: 30.6.2012
Ria	a CZ 140		(mod.)
Slovana	a CZ 140		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Japana	a CZ 239		H (mod.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Fabina	b ES 2027		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Chica	b NL 78		H (mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Falan			f: 30.6.2012
Figaro	a PL 261		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Empire	b HU 102258		H (mod.)
Landmark	a PL 737		H (add.)
Patton			f: 30.6.2012
Rival	b HU 100747		H (mod.)
Royalty	b HU 106960		H (mod.)
Shaker			f: 30.6.2012
Sheba	b HU 100747		H (mod.)
Sunrise	b NL 122d		H (add.)
Sweet Image	b NL 122d		H (add.)
Sweet Life	b NL 122d		H (add.)
Sweet Nugget	b NL 122b, a PL 562		H (mod.)
Sweet Surpise	b NL 122d		H (add.)
Sweet Wonder	b NL 122d		H (add.)
Tracer			f: 30.6.2012
2	Zea mays L. - Popcorn
P 618			(add.) = Pehely
Pehely	b HU 108096		H (mod.)(1)
P 618	a BG 82

Top

Choose the experimental features you want to try