This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie C-208/04 Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallone (wniosek Conseil d'État o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Artykuł 104 § 3 regulaminu — Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG — Pojęcie „odpady” — Wykaz materiałów porównywalnych z produktami)
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie C-208/04 Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallone (wniosek Conseil d'État o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Artykuł 104 § 3 regulaminu — Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG — Pojęcie „odpady” — Wykaz materiałów porównywalnych z produktami)
Dz.U. C 106 z 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 106/12 |
POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
(piąta izba)
z dnia 28 stycznia 2005 r.
w sprawie C-208/04 Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallone (1) (wniosek Conseil d'État o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
(Artykuł 104 § 3 regulaminu - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcie „odpady” - Wykaz materiałów porównywalnych z produktami)
(2005/C 106/24)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-208/04 mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil d'État (Belgia) postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 maja 2004 r., w postępowaniu Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallone, Trybunał (piąta izba) w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes, P. Kūris (sprawozdawca) i J. Klučka, sędziowie, rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 28 stycznia 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
|
|
Artykuł 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r. sprzeciwia się wprowadzeniu przez Państwa Członkowskie nowej kategorii materiałów nie należących ani do grupy odpadów, ani do grupy produktów, nawet gdy ta nowa kategoria materiałów może zawierać substancje lub przedmioty, które odpowiadają definicji pojęcia „odpady” w rozumieniu powołanego przepisu. |