EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1016
Decision (EU) 2020/1016 of the European Central Bank of 24 June 2020 on the establishment of close cooperation between the European Central Bank and Hrvatska Narodna Banka (ECB/2020/31)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1016 z dnia 24 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia bliskiej współpracy między Europejskim Bankiem Centralnym a Hrvatska narodna banka (EBC/2020/31)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1016 z dnia 24 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia bliskiej współpracy między Europejskim Bankiem Centralnym a Hrvatska narodna banka (EBC/2020/31)
Dz.U. L 224I z 13.7.2020, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.7.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 224/4 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/1016
z dnia 24 czerwca 2020 r.
w sprawie ustanowienia bliskiej współpracy między Europejskim Bankiem Centralnym a Hrvatska narodna banka (EBC/2020/31)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (1), w szczególności art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 27 maja 2019 r. Republika Chorwacji powiadomiła Europejski Bank Centralny (EBC) o swoim wniosku dotyczącym nawiązania bliskiej współpracy pomiędzy EBC a Hrvatska narodna banka (zwanym dalej „HNB”) zgodnie z art. 7 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013. |
|
(2) |
W dniach 12 lipca 2019 r. i 7 kwietnia 2020 r. Republika Chorwacji przyjęła odpowiednie ustawodawstwo krajowe celem zapewnienia obowiązku przyjmowania przez HNB wszelkich środków wymaganych przez EBC w odniesieniu do nadzorowanych podmiotów oraz zapewnienia, by akty prawne przyjęte przez EBC na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 były wiążące i wykonalne w Republice Chorwacji. EBC dokonał oceny tego ustawodawstwa, biorąc pod uwagę także jego zastosowanie w praktyce. |
|
(3) |
W dniu 5 czerwca 2020 r. EBC zakończył wszechstronną ocenę określonych instytucji kredytowych mających siedzibę w Republice Chorwacji. Tego samego dnia HNB zatwierdził wyniki wszechstronnej oceny. |
|
(4) |
W dniu 16 czerwca 2020 r. EBC poinformował Republikę Chorwacji o dokonaniu wstępnej oceny jej wniosku dotyczącego nawiązania bliskiej współpracy, umożliwiając jej przedstawienie swojej opinii. Republika Chorwacji odpowiedziała w dniu 20 czerwca 2020 r., akceptując ocenę i nie przedstawiając uwag. |
|
(5) |
Zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji EBC/2014/5 (2), jeżeli EBC stwierdzi, że kryteria określone w art. 7 ust. 2 lit. a) do c) rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 zostały spełnione, przyjmuje decyzję adresowaną do wnioskującego państwa członkowskiego o ustanowieniu bliskiej współpracy. |
|
(6) |
Zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji EBC/2014/5 decyzja ustanawiająca bliską współpracę powinna wskazywać zasady przekazania zadań nadzorczych EBC i datę rozpoczęcia bliskiej współpracy, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Ustanowienie bliskiej współpracy między EBC a HNB
1. Na podstawie informacji przekazanych przez Republikę Chorwacji EBC stwierdza, że określone w art. 7 ust. 2 lit. a)–c) rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 kryteria ustanowienia bliskiej współpracy z HNB zostały spełnione.
2. Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 niniejsza decyzja ustanawia bliską współpracę między EBC a HNB na potrzeby wykonywania zadań w obszarach, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 5 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013, w odniesieniu do nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji.
Artykuł 2
Definicje
Na potrzeby niniejszej decyzji stosuje się definicje zawarte w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17) (3).
Artykuł 3
Obowiązek współpracy w dobrej wierze i wymiany informacji
Od daty rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji EBC i HNB podlegają obowiązkowi współpracy w dobrej wierze i obowiązkowi wymiany informacji na podstawie art. 6 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.
Artykuł 4
Data rozpoczęcia bliskiej współpracy między EBC a HNB
1. Datą rozpoczęcia bliskiej współpracy między EBC a HNB jest 1 października 2020 r.
2. Z zastrzeżeniem ust. 1 na potrzeby identyfikacji istotnych nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji na podstawie art. 110 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17) uznaje się, że data rozpoczęcia bliskiej współpracy między EBC a HNB stanowi datę rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji.
Artykuł 5
Zasady przekazania zadań nadzorczych EBC
1. Z dniem 1 października 2020 r. EBC wykonuje zadania w obszarach, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 5 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 w odniesieniu do nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji.
2. W konsekwencji od tego dnia:
|
a) |
przedstawiciel HNB uczestniczy, wykonując prawo głosu, w działalności Rady ds. Nadzoru zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013; |
|
b) |
przedstawiciel HNB uczestniczy w działalności Komitetu Sterującego Rady ds. Nadzoru, wykonując w odpowiednich przypadkach prawo głosu, zgodnie z art. 11 i 12 Regulaminu Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego (4); |
|
c) |
przedstawiciel HNB uczestniczy, w zakresie obejmującym zagadnienia polityki związane z nadzorem ostrożnościowym, w działalności innych komitetów i innych podstruktur wspierających pracę EBC w odniesieniu do zadań powierzonych EBC na mocy rozporządzenia (UE) nr 1024/2013, zgodnie z ich wewnętrznymi regulaminami. |
3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 od daty rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji przedstawiciel HNB w Radzie ds. Nadzoru uczestniczy, korzystając z prawa głosu, w obradach dotyczących przyjęcia przez EBC instrukcji dotyczących identyfikacji istotnych nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji zgodnie z art. 110 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17).
4. Po powiadomieniu HNB przez EBC o instrukcjach dotyczących identyfikacji istotnych nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji zgodnie z art. 110 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17) HNB wyznacza subkoordynatorów dla odpowiednich wspólnych zespołów nadzorczych zgodnie z art. 115 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17), o czym informuje EBC bez nieuzasadnionej zwłoki.
5. Po powiadomieniu HNB przez EBC o instrukcjach dotyczących identyfikacji istotnych nadzorowanych podmiotów mających siedzibę w Republice Chorwacji zgodnie z art. 110 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17) HNB, zgodnie z art. 48 rozporządzenia (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17), identyfikuje wszelkie procedury nadzorcze formalnie wszczęte, które wymagają wydania decyzji, ale nie mogą zostać zakończone przed 1 października 2020 r., jako procedury w toku. Identyfikacja procedur w toku obejmuje procedury dotyczące wykonywania zadań w obszarach, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. a) i c) rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.
Artykuł 6
Wejście w życiu
Niniejsza decyzja wchodzi w życie 14. dnia po jej opublikowaniu w Dziennku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 24 czerwca 2020 r.
Christine LAGARDE
Prezes EBC
(1) Dz.U. L 287 z 29.10.2013, s. 63.
(2) Decyzja 2014/434/UE Europejskiego Banku Centralnego z dnia 31 stycznia 2014 roku w sprawie bliskiej współpracy z właściwymi organami krajowymi uczestniczących państw członkowskich, których walutą nie jest euro (EBC/2014/5) (Dz.U. L 198 z 5.7.2014, s. 7).
(3) Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 468/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające ramy współpracy pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym a właściwymi organami krajowymi oraz wyznaczonymi organami krajowymi w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego (rozporządzenie ramowe w sprawie Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego) (EBC/2014/17) (Dz.U. L 141 z 14.5.2014, s. 1).
(4) Regulamin Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego (Dz.U. L 182 z 21.6.2014, s. 56).