Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62022TJ0039
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r.
OA przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.
Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Emerytura – Wniosek dotyczący niektórych aspektów uprawnień emerytalnych – Oddalenie – Pojęcie „aktu niekorzystnego” – Równość traktowania – Odpowiedzialność.
Sprawa T-39/22.
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r.
OA przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.
Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Emerytura – Wniosek dotyczący niektórych aspektów uprawnień emerytalnych – Oddalenie – Pojęcie „aktu niekorzystnego” – Równość traktowania – Odpowiedzialność.
Sprawa T-39/22.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2023:709
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r. –
OA/Parlament
(sprawa T‑39/22) ( 1 )
Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Emerytura – Wniosek dotyczący niektórych aspektów uprawnień emerytalnych – Oddalenie – Pojęcie „aktu niekorzystnego” – Równość traktowania – Odpowiedzialność
|
1. |
Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Decyzja odmawiająca uwzględnienia wniosku akredytowanego asystenta parlamentarnego o potwierdzenie metody obliczania jego praw emerytalnych – Włączenie – Przyszły i niepewny charakter daty przejścia na emeryturę przez pracownika – Brak wpływu w celu zapewnienia skutecznej ochrony prawnej (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; regulamin pracowniczy, zmieniony rozporządzeniem nr 1023/2013, art. 83 ust. 2, art. 90 ust. 2, art. 91, załącznik XIII, art. 21, 22) (zob. pkt 27, 28, 34, 35) |
|
2. |
Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Możliwość żądania przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych po podjęciu służby w Unii – Wyłączenie – Naruszenie zasady równego traktowania – Brak (regulamin pracowniczy, załącznik VIII, art. 11 ust. 2; dyrektywa Rady 2000/78) (zob. pkt 43, 48, 49) |
|
3. |
Urzędnicy – Emerytury i renty – Emerytura – Obliczanie – Urzędnicy asystujący w pracy osobom zajmującym stanowisko przewidziane w traktatach – Uwzględnienie średniej wynagrodzeń otrzymanych w trakcie kariery zawodowej – Wyłączenie – Konieczność zapewnienia stosunku proporcjonalności między wysokością emerytury a składkami na zabezpieczenie społeczne odprowadzonymi w trakcie kariery zawodowej – Brak (regulamin pracowniczy, art. 77) (zob. pkt 57, 58, 60) |
|
4. |
Urzędnicy – Akredytowani asystenci parlamentarni – Emerytury i renty – Emerytura – Obliczanie – Uwzględnienie średniej wynagrodzeń otrzymanych w trakcie kariery zawodowej – Wyłączenie [regulamin pracowniczy, art. 77 akapit drugi; warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 2 lit. c)] (zob. pkt 67–69) |
|
5. |
Urzędnicy – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki – Szczegółowe zapewnienia udzielone przez administrację – Pojęcie – Niejednoznaczny tekst opublikowany na stronie internetowej, bez udzielenia dokładnych, bezwarunkowych i spójnych zapewnień – Wyłączenie (zob. pkt 77–83) |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Każda ze stron pokrywa własne koszty. |