This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0693
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 lipca 2018 r.
HG przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie w państwie trzecim – Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację – Kara dyscyplinarna – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Skład orzekający, który wydał wyrok w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej – Sąd ustanowiony ustawą – Zasada sędziego mianowanego zgodnie z prawem.
Sprawa T-693/16 P.
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 lipca 2018 r.
HG przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie w państwie trzecim – Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację – Kara dyscyplinarna – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Skład orzekający, który wydał wyrok w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej – Sąd ustanowiony ustawą – Zasada sędziego mianowanego zgodnie z prawem.
Sprawa T-693/16 P.
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 lipca 2018 r. – HG / Komisja
(sprawa T‑693/16 P)
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie w państwie trzecim – Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację – Kara dyscyplinarna – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Skład orzekający, który wydał wyrok w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej – Sąd ustanowiony ustawą – Zasada sędziego mianowanego zgodnie z prawem
Prawo Unii Europejskiej–Zasady–Prawa podstawowe–Poszanowanie zapewnione przez sąd Unii–Zasada sędziego mianowanego zgodnie z prawem–Nieprawidłowość w procedurze mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej–Naruszenie tej zasady
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47 akapit drugi)
(zob. pkt 39, 41, 43–46)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r., HG/Komisja (F‑149/15, EU:F:2016:155), mające na celu uchylenie tego wyroku.
Sentencja
|
1) |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r., HG/Komisja (F‑149/15), zostaje uchylony. |
|
2) |
Sprawa zostaje przekazana do izby Sądu innej niż ta, która orzekała w przedmiocie niniejszego odwołania. |
|
3) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |