This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0229
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
Port de Bruxelles SA i Région de Bruxelles-Capitale przeciwko Infrabel SA.
Odesłanie prejudycjalne – Transeuropejska sieć transportowa – Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 – Artykuł 15 ust. 1 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Porty śródlądowe – Obowiązek połączenia przez państwo członkowskie portów śródlądowych z infrastrukturą transportu drogowego lub transportu kolejowego – Likwidacja połączenia z jednym z tych dwóch rodzajów infrastruktury transportowej – Warunki.
Sprawa C-229/21.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
Port de Bruxelles SA i Région de Bruxelles-Capitale przeciwko Infrabel SA.
Odesłanie prejudycjalne – Transeuropejska sieć transportowa – Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 – Artykuł 15 ust. 1 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Porty śródlądowe – Obowiązek połączenia przez państwo członkowskie portów śródlądowych z infrastrukturą transportu drogowego lub transportu kolejowego – Likwidacja połączenia z jednym z tych dwóch rodzajów infrastruktury transportowej – Warunki.
Sprawa C-229/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:471
Sprawa C‑229/21
Port de Bruxelles SA
i
Région de Bruxelles-Capitale
przeciwko
Infrabel SA
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Transeuropejska sieć transportowa – Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 – Artykuł 15 ust. 1 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Porty śródlądowe – Obowiązek połączenia przez państwo członkowskie portów śródlądowych z infrastrukturą transportu drogowego lub transportu kolejowego – Likwidacja połączenia z jednym z tych dwóch rodzajów infrastruktury transportowej – Warunki
Sieci transeuropejskie – Sektor infrastruktury transportu – Rozporządzenie nr 1315/2013 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Wymogi mające zastosowanie do tej infrastruktury
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1315/2013, art. 4 lit. b) ppkt iii), art. 4 lit. c), art. 6 ust. 1, 2, art. 15 ust. 1, art. 19 lit. e)]
(zob. pkt 58, 71–75, 77–82; sentencja)