Sprawa C‑13/20

Top System SA

przeciwko

État belge

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles)

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.

Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 91/250/EWG – Artykuł 5 – Wyjątki od czynności zastrzeżonych – Czynności konieczne do umożliwienia uprawnionemu nabywcy poprawienia błędów – Pojęcie – Artykuł 6 – Dekompilacja – Warunki

1. Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 91/250 – Ochrona prawna programów komputerowych – Zakres stosowania

   (dyrektywa Rady 91/250, art. 1 ust. 2)

   (zob. pkt 36)

2. Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 91/250 – Ochrona prawna programów komputerowych – Wyjątki od czynności zastrzeżonych – Możliwość dokonania przez uprawnionego nabywcę dekompilacji całości lub części nabytego programu w celu poprawienia błędów

   [dyrektywa Rady 91/250, motywy 19, 20, art. 4 lit. a), b), art. 5 ust. 1, art. 6]

   (zob. pkt 37–43, 46, 48, 49, 53; pkt 1 sentencji)

3. Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 91/250 – Ochrona prawna programów komputerowych – Wyjątki od czynności zastrzeżonych – Możliwość dokonania przez uprawnionego nabywcę dekompilacji nabytego programu w celu poprawienia błędów mających wpływ na jego funkcjonowanie – Granice

   [dyrektywa Rady 91/250, motyw 17, art. 4 lit. a), b), art. 5 ust. 1, art. 6]

   (zob. pkt 55–57, 61, 64, 66–68, 74; pkt 2 sentencji)

Zobacz tekst orzeczenia.