1. 

Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Naruszenie konkurencji – Kryteria oceny – Kwalifikacja przedsiębiorstwa jako potencjalnego konkurenta – Rzeczywiste i konkretne możliwości wejścia na rynek – Kryteria – Niezachwiana determinacja i zdolność własna przedsiębiorstwa do wejścia na rynek właściwy – Wystarczające działania przygotowawcze pozwalające na dostęp do danego rynku – Brak niemożliwej do pokonania bariery – Ocena – Istnienie patentu na proces

(art. 101 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 35–45)

2. 

Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Naruszenie konkurencji – Kryteria oceny – Rozróżnienie ograniczeń ze względu na cel i ograniczeń ze względu na skutek – Ograniczenie ze względu na cel – Wystarczający stopień szkodliwości – Ocena

(art. 101 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 84)

3. 

Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Naruszenie konkurencji – Ugody w sprawie patentów – Porozumienie zawarte między laboratorium innowacyjnym a przedsiębiorstwem działającym w sektorze generycznych produktów leczniczych – Porozumienie mające na celu opóźnienie wejścia na dany rynek producenta generycznych produktów leczniczych – Świadczenie wzajemne polegające na transferze wartości majątkowych – Kwalifikacja jako ograniczenia ze względu na cel – Kryteria – Ocena efektu zachęty wywartego przez transfery wartości majątkowych na rezygnację z wejścia na rynek

(art. 101 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 85–95)

4. 

Konkurencja – Normy Unii – Przedmiotowy zakres stosowania – Ugody w sprawie patentów – Włączenie – Wyważenie prawa do patentów i reguł konkurencji

(art. 101 ust. 1 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1/2003)

(zob. pkt 108, 109)

5. 

Konkurencja – Normy Unii – Naruszenia – Popełnienie umyślnie lub w wyniku niedbalstwa – Pojęcie – Przedsiębiorstwo, które nie może nie wiedzieć, że jego zachowanie ma charakter antykonkurencyjny – Porozumienie zawarte między laboratorium innowacyjnym a przedsiębiorstwem działającym w sektorze generycznych produktów leczniczych – Włączenie

(art. 101 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 5, 23 ust. 2)

(zob. pkt 122–126)

1) 

Odwołanie zostaje oddalone.

2) 

Merck KGaA pokrywa, poza własnymi kosztami również koszty poniesione przez Komisję Europejską.

3) 

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.