Sprawa C‑560/15

Europa Way Srl
i
Persidera SpA

przeciwko

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato)

Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Przydzielenie praw użytkowania cyfrowych naziemnych częstotliwości radiowych dla radia i telewizji – Stwierdzenie nieważności trwającej procedury nieodpłatnego wyboru („konkursu piękności”) i zastąpienie jej procedurą w trybie aukcji – Interwencja prawodawcy krajowego – Niezależność krajowych organów regulacyjnych – Uprzednie konsultacje – Kryteria udzielania – Uzasadnione oczekiwania

Streszczenie – wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.

1. Pytania prejudycjalne–Właściwość Trybunału–Granice–Badanie zgodności prawa krajowego z prawem Unii–Wykluczenie–Dostarczenie sądowi odsyłającemu kryteriów wykładni objętych prawem Unii–Włączenie

   (art. 267 TFUE)

2. Pytania prejudycjalne–Dopuszczalność–Wniosek pozbawiony wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego oraz przyczyn odesłania do Trybunału–Niedopuszczalność

   (art. 267 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 94)

3. Zbliżanie ustawodawstw–Sektor telekomunikacji–Sieci i usługi łączności elektronicznej–Ramy regulacyjne–Dyrektywa 2002/21–Niezależność krajowych organów regulacyjnych–Unieważnienie przez prawodawcę krajowego organizowanej przez ten właściwy organ regulacyjny procedury wyboru w celu przydzielenia częstotliwości radiowych–Niedopuszczalność

   (dyrektywa 2002/21 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 3 ust. 3 lit. a)

4. Zbliżanie ustawodawstw–Sektor telekomunikacji–Sieci i usługi łączności elektronicznej–Ramy regulacyjne–Dyrektywy 2002/20, 2002/21, 2002/77–Zastąpienie nieodpłatnej procedury wyboru w celu przydzielenia częstotliwości radiowych, która została wszczęta w celu zwalczenia nielegalnego wykluczenia z rynku pewnych operatorów, procedurą odpłatną, opartą na zmodyfikowanym planie przydziału częstotliwości po ograniczeniu ich liczby–Dopuszczalność–Przesłanki–Badanie przez sąd krajowy

   (dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2002/20, art. 3, 5, 7; 2002/21, art. 8 ust. 2–4, art. 9; dyrektywa Komisji 2002/77, art. 2, 4)

5. Prawo Unii Europejskiej–Zasady–Ochrona uzasadnionych oczekiwań–Unieważnienie procedury wyboru w celu przydzielenia częstotliwości radiowych–Naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań–Brak

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (zob. pkt 35, 36)

2.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (zob. pkt 39–41, 45–48)

3.  Artykuł 3 ust. 3a dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramowa), zmienionej dyrektywą 2009/140/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2009 r., należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie unieważnieniu przez prawodawcę włoskiego organizowanej przez krajowy właściwy organ regulacyjny, w okolicznościach takich jak te w postępowaniu głównym, toczącej się procedury wyboru w celu przydzielenia częstotliwości radiowych, która została zawieszona mocą decyzji ministra.

   (zob. pkt 58; pkt 1 sentencji)

4.  Artykuł 9 dyrektywy 2002/21, zmienionej dyrektywą 2009/140, art. 3, 5 i 7 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach), zmienionej dyrektywą 2009/140, oraz art. 2 i 4 dyrektywy Komisji 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i usług łączności elektronicznej należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie temu, aby nieodpłatna procedura wyboru w celu przydzielenia częstotliwości, która została wszczęta w celu zwalczenia nielegalnego wykluczenia z rynku pewnych operatorów, była zastąpiona procedurą odpłatną, opartą na zmodyfikowanym planie przydziału częstotliwości po ograniczeniu ich liczby, pod warunkiem że nowa procedura wyboru jest oparta na obiektywnych, przejrzystych, niedyskryminacyjnych i proporcjonalnych kryteriach wyboru i że jest zgodna z art. 8 ust. 2–4 dyrektywy 2002/21, ze zmianami. Do sądu odsyłającego należy zbadanie, w świetle wszystkich istotnych okoliczności, czy wymogi określone przez odpłatną procedurę wyboru są tego rodzaju, że umożliwiają rzeczywiste wejście nowych podmiotów na rynek telewizji cyfrowej, bez nieuzasadnionego bardziej korzystnego traktowana operatorów działających już na rynku telewizji analogowej lub cyfrowej.

   (zob. pkt 77; pkt 2 sentencji)

5.  Zasadę ochrony uzasadnionych oczekiwań należy interpretować w ten sposób, że nie jest tak, iż sprzeciwia się ona unieważnieniu procedury wyboru w celu przydzielenia częstotliwości z tego jedynie powodu, że operatorzy tacy jak skarżący w postępowaniu głównym zostaliby dopuszczeni do tej procedury i przydzielono by im – jako jedynym oferentom – prawa użytkowania naziemnych częstotliwości cyfrowych dla emisji radiowej i telewizyjnej, gdyby procedura nie została unieważniona.

   (zob. pkt 83; pkt 3 sentencji)