1. 

Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres — Rozporządzenie zezwalające na przyjęcie środków ograniczających — Obowiązek wskazania formy prawnej aktów, jakie mogą zostać przyjęte — Brak (art. 296 TFUE; rozporządzenie Rady nr 267/2012, art. 46 ust. 2) (por. pkt 22–26)

2. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające wobec Iranu — Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów zaangażowanych w rozprzestrzenianie broni jądrowej lub udzielających wsparcia takim działaniom — Uprawnienie Rady w zakresie środków ograniczających na podstawie art. 215 TFUE do zastosowania procedury przewidzianej w art. 291 ust. 2 TFUE (art. 215 TFUE, art. 291 ust. 2 TFUE) (por. pkt 39–41, 43–47)

3. 

Instytucje Unii Europejskiej — Wykonywanie uprawnień — Uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji lub Radzie w celu przyjmowania aktów wykonawczych — Wykonanie — Pojęcie — Przyjęcie aktów o charakterze indywidualnym — Włączenie (art. 291 ust. 2 TFUE) (por. pkt 42)

4. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające wobec Iranu — Podstawa prawna — Środki ograniczające przyjętych na podstawie art. 215 TFUE lub art. 291 TFUE — Rozróżnienie między procedurami przyjmowania — Przyjęcie w ramach art. 291 TFUE nieuzależnione od wspólnego wniosku wysokiego przedstawiciela i Komisji — Naruszenie zasady równego traktowania — Brak (art. 215 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 291 akapit drugi TFUE) (por. pkt 50, 51)

5. 

Akty instytucji — Rozporządzenia — Rozporządzenie dotyczące środków ograniczających wobec Iranu — Uprawnienia wykonawcze zastrzeżone dla Rady — Dopuszczalność — Przesłanki — Szczególne i uzasadnione przypadki (art. 291 ust. 2 TFUE, art. 296 TFUE; decyzja Rady 2010/413/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 267/2012, art. 23 ust. 2, 3, art. 46) (por. pkt 53–70)

6. 

Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres — Obowiązek wskazania podstawy prawnej — Brak w wypadku ustalenia w zależności od innych elementów (art. 296 TFUE) (por. pkt 72)

7. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające wobec Iranu — Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów zaangażowanych w rozprzestrzenianie broni jądrowej lub udzielających wsparcia takim działaniom — Kryteria przyjmowania środków ograniczających — Związanie z podmiotem udzielającym wsparcia rządowi Iranu — Dopuszczalność [decyzja Rady 2010/413/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 267/2012, art. 23 ust. 2 lit. d)] (por. pkt 88–90)

1) 

Odwołanie zostaje oddalone.

2) 

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed-Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) i Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) pokrywają własne koszty oraz koszty postępowania poniesione przez Radę Unii Europejskiej.