This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TJ0065
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 marca 2023 r.
PS przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.
Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – Umowa zawarta z towarzystwem ubezpieczeniowym – Zakres obowiązków spoczywających nadal na EBI.
Sprawa T-65/22.
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 marca 2023 r.
PS przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.
Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – Umowa zawarta z towarzystwem ubezpieczeniowym – Zakres obowiązków spoczywających nadal na EBI.
Sprawa T-65/22.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:107
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 8 marca 2023 r. –
PS/EBI
(sprawa T‑65/22)
Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – Umowa zawarta z towarzystwem ubezpieczeniowym – Zakres obowiązków spoczywających nadal na EBI
|
1. |
Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie od ryzyka wypadku i choroby zawodowej – Umowa ubezpieczenia zawarta między Bankiem a towarzystwem ubezpieczeniowym – Rozpatrzenie przez towarzystwo ubezpieczeniowe wniosku o uznanie zawodowego podłoża choroby – Obowiązki spoczywające nadal na Banku – Zakres – Granice (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 31, 34; regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 33a) (zob. pkt 40, 41, 46–55, 57, 59, 61–65) |
|
2. |
Skargi urzędników – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Przesłanki dopuszczalności – Dochowanie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi (art. 270 TFUE; regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 41, 41a) (zob. pkt 69–72, 77) |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
PS zostaje obciążony kosztami postępowania. |