1. 

Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Osoba mająca miejsce zamieszkania na terytorium krajowym będąca członkiem zarządu spółki z siedzibą w innym państwie członkowskim lub będąca osobą prowadzącą działalność na własny rachunek – Używanie pojazdu zarejestrowanego w tym innym państwie członkowskim – Uregulowanie krajowe przewidujące, pod karą grzywny, obowiązek ciągłego posiadania w pojeździe pewnych dokumentów – Dokumenty potwierdzające spełnienie przez zainteresowanego warunków stosowania odstępstwa od obowiązku rejestracji w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Niedopuszczalność – Względy uzasadniające – Brak – Naruszenie zasady proporcjonalności

(art. 49 TFUE)

(zob. pkt 28–30, 32–37, 39–50; pkt 1 sentencji)

2. 

Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Osoba będąca rezydentem na terytorium państwa członkowskiego i będąca partnerem zarządzającym spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim – Używanie pojazdu zarejestrowanego w tym innym państwie członkowskim – Uregulowanie krajowe państwa członkowskiego miejsca zamieszkania zobowiązujące tą osobę do zarejestrowania tam pojazdu – Dana osoba niepobierająca wynagrodzenia lub dochodu od tej spółki – Dana osoba niemogąca wykazać rzeczywistego charakteru jej funkcji w tej spółce – Niedopuszczalność – Przesłanka – Pojazd ani nieprzeznaczony do zasadniczo stałego używania w państwie członkowskim miejsca zamieszkania, ani nieużywany faktycznie w ten sposób

(art. 49 TFUE)

(zob. pkt 45–50; pkt 2 sentencji)

1) 

Artykuł 49 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego, zgodnie z którymi członek zarządu spółki – lub osoba prowadząca działalność na własny rachunek – mający miejsce zamieszkania w tym państwie członkowskim może skorzystać ze zwolnienia z obowiązku rejestracji w tym państwie członkowskim pojazdu zarejestrowanego w innym państwie członkowskim i udostępnionego mu przez spółkę mającą osobowość prawną lub niemającą osobowości prawnej, z siedzibą w tym innym państwie członkowskim, tylko wtedy, gdy w pojeździe tym stale znajdują się dokumenty poświadczające, że zainteresowany spełnia warunki zastosowania tego zwolnienia.

2) 

Artykuł 49 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego, które nakładają na wspólnika będącego członkiem zarządu spółki, mającego siedzibę w tym państwie członkowskim, obowiązek zarejestrowania w tym państwie pojazdu udostępnionego mu przez jego spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim, jeżeli ten wspólnik będący członkiem zarządu nie otrzymuje wynagrodzenia lub dochodu od tej spółki, bez możliwości wykazania rzeczywistego charakteru jego funkcji w tej spółce, o ile pojazd ten nie jest przeznaczony zasadniczo do stałego używania w pierwszym państwie członkowskim ani nie jest faktycznie używany w ten sposób.