1. 

Urzędnicy – Wynagrodzenie – Przejściowe zasady mające zastosowanie po wejściu w życie rozporządzenia nr 723/2004 – Awans uzyskany po dniu 1 maja 2004 r. przez urzędnika zatrudnionego przed tą datą – Stosowanie mnożnika – Cel i funkcjonowanie mnożnika

(regulamin pracowniczy urzędników, art. 44, załącznik XIII, art. 2 ust. 2, art. 7 ust. 1, 2, 6, 7; rozporządzenie Rady nr 723/2004)

(zob. pkt 38–47)

2. 

Urzędnicy – Wynagrodzenie – Przejściowe zasady mające zastosowanie po wejściu w życie rozporządzenia nr 723/2004 – Awans uzyskany po dniu 1 maja 2004 r. przez urzędnika zatrudnionego przed tą datą – Określenie mnożnika – Podwyższenie mnożnika mające miejsce w tym samym momencie co awans – Niedopuszczalność – Podwyższenie mnożnika równoważne z przeniesieniem o stopień wyżej – Naruszenie zasady zachowania praw nabytych – Brak

(regulamin pracowniczy urzędników, art. 46, załącznik XIII, art. 7 ust. 7; rozporządzenie Rady nr 723/2004)

(zob. pkt 50–53, 57)

3. 

Urzędnicy – Regulamin pracowniczy – Rozporządzenie nr 723/2004 zmieniające regulamin pracowniczy – System przejściowy – Uznanie administracyjne – Zakres – Autonomia instytucji

(regulamin pracowniczy urzędników, art. 110; rozporządzenie Rady nr 723/2004, motyw 37)

(zob. pkt 64)

4. 

Urzędnicy – Równość traktowania – Awans na podstawie art. 29 i 45 regulaminu pracowniczego – Nieporównywalne sytuacje

(regulamin pracowniczy urzędników, art. 29, 45)

(zob. pkt 70–73)

5. 

Urzędnicy – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki – Szczegółowe zapewnienia udzielone przez administrację

(zob. pkt 79, 80)

6. 

Postępowanie sądowe – Środki organizacji postępowania – Środki dowodowe – Swobodna ocena przysługująca sądowi Unii

(regulamin postępowania przed Sądem, art. 90, 92)

(zob. pkt 85)

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

CU i Komitet Regionów pokrywają własne koszty postępowania.

3) 

Komisja Europejska ponosi własne koszty.