1. 

Instytucje Unii Europejskiej – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2004/258 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Ochrona interesu publicznego – Poufność obrad organów decyzyjnych – Odmowa dostępu do decyzji podejmowanych przez Radę Prezesów i do protokołów stanowiących ich zapis – Obowiązek uzasadnienia – Zakres – Uzasadnienie ograniczone do powołania się na dany wyjątek

[decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2004/258, motyw 3, art. 4 ust. 1 lit. a); protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, art. 10 ust. 4]

(zob. pkt 40, 42–46, 53)

2. 

Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres

(art. 296 akapit drugi TFUE)

(zob. pkt 41)

3. 

Instytucje Unii Europejskiej – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2004/258 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Ochrona interesu publicznego – Poufność obrad organów decyzyjnych – Uprawnienie ujawnienia spoczywające na danym organie

[decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2004/258, motyw 3, art. 4 ust. 1 lit. a), art. 7 ust. 1; protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, art. 10 ust. 4]

(zob. pkt 50–52)

1) 

Punkt 1 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 marca 2019 r., Espírito Santo Financial Group/EBC (T‑730/16, niepublikowanego, EU:T:2019:161), zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd stwierdził nieważność decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 31 sierpnia 2016 r. o częściowej odmowie dostępu do określonych dokumentów dotyczących decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA, w zakresie, w jakim decyzją tą EBC odmówił mu dostępu do kwoty kredytu wskazanej w wyciągach z protokołu posiedzenia Rady Prezesów EBC z dnia 28 lipca 2014 r.

2) 

Punkt 3 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 marca 2019 r., Espírito Santo Financial Group/EBC (T‑730/16, niepublikowanego, EU:T:2019:161), zostaje uchylony w zakresie dotyczącym kosztów postępowania.

3) 

W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.

4) 

Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez Espírito Santo Financial Group SA w stanie upadłości zostaje oddalona w zakresie, w jakim zażądano w niej stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 31 sierpnia 2016 r. o częściowej odmowie dostępu do określonych dokumentów dotyczących decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA, w zakresie, w jakim decyzją tą EBC odmówił mu dostępu do kwoty kredytu wskazanej w wyciągach z protokołu posiedzenia Rady Prezesów EBC z dnia 28 lipca 2014 r.

5) 

Espírito Santo Financial Group SA w stanie upadłości zostaje obciążony, poza własnymi kosztami, połową kosztów poniesionych przez Europejski Bank Centralny zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w ramach niniejszego odwołania.

6) 

Europejski Bank Centralny pokrywa połowę własnych kosztów poniesionych zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w ramach niniejszego odwołania.