This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CO0319
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r.
Fred Olsen SA przeciwko Naviera Armas SA.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej.
Sprawa C-319/18 P.
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r.
Fred Olsen SA przeciwko Naviera Armas SA.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej.
Sprawa C-319/18 P.
Court reports – general
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r. –
Fred Olsen/Naviera Armas
(sprawa C‑319/18 P) ( 1 )
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Ocena według kryterium inwestora prywatnego – Przyznanie wyłącznego dostępu do infrastruktury portowej zarządzanej przez organ publiczny – Kryteria oceny
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 39–44)
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne. |
|
2) |
Fred Olsen SA zostaje obciążony, poza własnymi kosztami postępowania odwoławczego, kosztami poniesionymi przez Naviera Armas SA. |
|
3) |
Komisja Europejska pokrywa własne koszty. |
( 1 ) Dz.U. C 268 z 30.7.2018.