This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0578
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
a&o hostel and hotel Berlin GmbH,wstępująca w prawa A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH, przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Pomoc operacyjna – Schronisko młodzieżowe w Berlinie – Użytkowanie nieruchomości publicznej bez zapłaty czynszu – Decyzja uznająca ewentualną pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Poważne trudności.
Sprawa T-578/17.
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
a&o hostel and hotel Berlin GmbH,wstępująca w prawa A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH, przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Pomoc operacyjna – Schronisko młodzieżowe w Berlinie – Użytkowanie nieruchomości publicznej bez zapłaty czynszu – Decyzja uznająca ewentualną pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Poważne trudności.
Sprawa T-578/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r. –
a&o hostel and hotel Berlin/Komisja
(sprawa T‑578/17)
Pomoc państwa – Pomoc operacyjna – Schronisko młodzieżowe w Berlinie – Użytkowanie nieruchomości publicznej bez zapłaty czynszu – Decyzja uznająca ewentualną pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Poważne trudności
|
1. |
Postępowanie sądowe – Interwencja – Zarzut niedopuszczalności niepodniesiony przez stronę pozwaną – Niedopuszczalność – Bezwzględne przeszkody procesowe – Badanie z urzędu przez sąd (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit czwarty; regulamin postępowania przed Sądem art. 129, art. 142 § 3) (zob. pkt 36) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa ze wspólnym rynkiem bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga zainteresowanych stron w rozumieniu art. 108 ust. 2 TFUE – Dopuszczalność – Przesłanki [art. 108 ust. 2, 3, art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady 2015/1589, art. 1 lit. h)] (zob. pkt 37–54) |
|
3. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Etap wstępny i etap kontradyktoryjny postępowania – Obowiązek wszczęcia przez Komisję postępowania kontradyktoryjnego w przypadku poważnych trudności – Pojęcie poważnych trudności – Charakter obiektywny – Kontrola sądowa – Zakres (art. 107 ust. 1, art. 108 ust. 2, 3 TFUE) (zob. pkt 57–60) |
|
4. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Etap wstępny i etap kontradyktoryjny postępowania – Obowiązek wszczęcia przez Komisję postępowania kontradyktoryjnego w przypadku poważnych trudności – Okoliczności pozwalające na poświadczenie istnienia takich trudności – Kontrola sądowa – Ciężar dowodu (art. 107 ust. 3 TFUE) (zob. pkt 63–67) |
|
5. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Pomoc, w stosunku do której można zastosować odstępstwo przewidziane w art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Pomoc operacyjna – Wykluczenie – Wyjątki [art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE] (zob. pkt 72–79) |
|
6. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Etap wstępny i etap kontradyktoryjny postępowania – Zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Trudności z oceną – Obowiązek wszczęcia postępowania kontradyktoryjnego przez Komisję – Okoliczności pozwalające na poświadczenie istnienia takich trudności – Względy zawarte w decyzji Komisji niepozwalające na stwierdzenie zachęcającego, niezbędnego i proporcjonalnego charakteru środków państwowych i wykluczenie zmian przez te środki wymiany handlowej między państwami członkowskimi [art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE; rozporządzenie Rady nr 2015/1589, art. 4 ust. 3) (zob. pkt 90–118, 124–128) |
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 3220 final z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.43145 (2016/FC) – Niemcy, dotyczącej domniemanych niepodatkowych niezgodnych z prawem środków pomocy państwa na rzecz Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, której streszczenie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U. 2017, C 193, s. 1).
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2017) 3220 final z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.43145 (2016/FC) – Niemcy, dotyczącej domniemanych niepodatkowych niezgodnych z prawem środków pomocy państwa na rzecz Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH. |
|
2) |
Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez a&o hostel and hotel Berlin GmbH. |
|
3) |
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty. |