1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności–Właściwość sądu Unii–Ustanie bytu osoby prawnej będącej adresatem decyzji instytucji Unii–Postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności, do jakiego może wstąpić następca prawny

(art. 263 akapit czwarty TFUE)

(zob. pkt 59)

2. 

Pomoc przyznawana przez państwa–Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym–Obowiązek uzasadnienia–Zakres

(art. 296 akapit drugi TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)

(zob. pkt 78, 91)

3. 

Państwa członkowskie–Zobowiązania–Naruszenie–Uzasadnienie wynikające z ewentualnego uchybienia zobowiązaniom przez inne państwo członkowskie–Niedopuszczalność

(zob. pkt 97)

4. 

Postępowanie sądowe–Pismo wszczynające postępowanie–Wymogi formalne–Określenie przedmiotu sporu–Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów–Abstrakcyjne sformułowanie–Niedopuszczalność

[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21, art. 53; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)]

(zob. pkt 113)

5. 

Prawo Unii Europejskiej–Zasady–Równość traktowania–Obowiązek przestrzegania zasady legalności–Niemożność powołania się na niezgodne z prawem działanie dokonane na rzecz innej osoby

(zob. pkt 116)

6. 

Prawo Unii Europejskiej–Zasady–Równość traktowania–Naruszenie–Pojęcie

(zob. pkt 119)

1) 

Havenbedrijf Moerdijk NV zostaje dopuszczona do wstąpienia do sprawy w miejsce Havenschap Moerdijk jako strona skarżąca.

2) 

Skarga zostaje oddalona.

3) 

Groningen Seaports NV oraz inne skarżące, których nazwy figurują w załączniku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

4) 

Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.