1. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzja o kontynuowaniu lub wycofaniu skargi przed Trybunałem – Wyłączna kompetencja Komisji

(art. 258 TFUE)

(zob. pkt 16)

2. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii

(art. 258 TFUE)

(zob. pkt 20)

3. 

Państwa członkowskie – Obowiązki wynikające z prawa Unii – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność

(art. 258 TFUE)

(zob. pkt 21)

4. 

Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Nieutworzenie takiego rejestru i brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego

(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1071/2009, art. 16 ust. 1, 5)

(zob. pkt 22; sentencja)

1)

Poprzez brak utworzenia krajowego rejestru elektronicznego przedsiębiorców transportu drogowego w pełni zgodnego i połączonego z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 16 ust. 1 i 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego i uchylającego dyrektywę Rady 96/26/WE.

2)

Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.