This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0368(01)
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
Alcimos Consulting SMPC przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o naprawienie szkody – Decyzje wydawane przez Radę Zarządzającą EBC – Nadzwyczajne wsparcie płynności dla greckich banków – Pułap – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność – Uchybienie wymogom formalnym.
Sprawa T-368/15.
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
Alcimos Consulting SMPC przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o naprawienie szkody – Decyzje wydawane przez Radę Zarządzającą EBC – Nadzwyczajne wsparcie płynności dla greckich banków – Pułap – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność – Uchybienie wymogom formalnym.
Sprawa T-368/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2016 r. –
Alcimos Consulting / EBC
(sprawa T‑368/15)
„Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga o naprawienie szkody — Decyzje wydawane przez Radę Zarządzającą EBC — Nadzwyczajne wsparcie płynności dla greckich banków — Pułap — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność — Uchybienie wymogom formalnym”
|
1. |
Skarga o stwierdzenie nieważności — Interes prawny — Interes podlegający ocenie w chwili wniesienia skargi — Skarga na akt, który wobec skarżącego wywołał prawnie wiążące skutki — Uchylenie zaskarżonego aktu w trakcie postępowania — Stwierdzenie umorzenia postępowania — Niedopuszczalność — Zachowanie interesu skarżącego w uzyskaniu uznania niezgodności z prawem zaskarżonego aktu (art. 263 TFUE, 266 TFUE) (por. pkt 23, 25) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie nieważności — Osoby fizyczne lub prawne — Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie — Bezpośrednie oddziaływanie — Kryteria — Decyzje Europejskiego Banku Centralnego dotyczące nadzwyczajnego wsparcia płynności dla greckich banków — Skarga przedsiębiorstwa uważającego się za poszkodowane z powodu przyjęcia krajowych środków wykonujących wspomniane decyzje — Brak bezpośredniego przełożenia między środkami krajowymi a zaskarżonymi decyzjami — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 29, 33, 36–38) |
|
3. |
Postępowanie sądowe — Pismo wszczynające postępowanie — Wymogi formalne — Określenie przedmiotu sporu — Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów — Skarga o naprawienie szkód, których wyrządzenie zarzuca się instytucji Unii — Brak sprecyzowania, gdy chodzi o zachowanie zarzucane tej instytucji, charakter szkody i związek przyczynowy — Niedopuszczalność — Naruszenie prawa do skutecznej ochrony sądowej — Brak [Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)] (por. pkt 42, 46) |
Przedmiot
Po pierwsze, żądanie na podstawie art. 263 TFUE zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Rady Prezesów EBC z dnia 28 czerwca 2015 r., którą zdecydowano utrzymać pułap nadzwyczajnego wsparcia płynności dla banków greckich na poziomie przyjętym w dniu 26 czerwca 2015 r., oraz z dnia 6 lipca 2015 r., którą zdecydowano o tym samym utrzymaniu, jak też o dostosowaniu obniżek stosowanych do gwarancji akceptowanych przez Bank Grecji z tego tytułu, a po drugie, żądanie oparte na art. 268 TFUE zmierzające do naprawienia szkody, którą skarżąca miała ponieść z powodu tych decyzji
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Alcimos Consulting SMPC zostaje obciążona kosztami postępowania. |