EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. – Wcześniejsze emerytury rolników – Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej.
Sprawa C-210/15 P.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. – Wcześniejsze emerytury rolników – Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej.
Sprawa C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2016 r. – Polska / Komisja
(sprawa C‑210/15 P) ( *1 )
„Odwołanie — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię — Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. — Wcześniejsze emerytury rolników — Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej”
|
1. |
Odwołanie — Zarzuty — Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niekoniecznemu dla uzasadnienia jego sentencji — Zarzut nieistotny dla sprawy (por. pkt 34) |
|
2. |
Rolnictwo — Finansowanie przez EFOGR i EFRROW — Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich — Mechanizm wsparcia w przejściu na wcześniejszą emeryturę — Rozporządzenia nr 1257/1999, nr 1698/2005 — Przesłanki przyznania — Prowadzenie komercyjnej gospodarki rolnej przed przekazaniem gospodarstwa — Obowiązek rzeczywistego prowadzenia działalności w okresie poprzedzającym jej zaprzestania [rozporządzenia Rady: nr 2328/91, art. 5 ust. 1 lit. a); nr 2079/92, art. 5 pkt 1 tiret drugie; nr 1257/1999, art. 10; nr 1698/2005, art. 23 ust. 2] (por. pkt 39–45) |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Rzeczpospolita Polska zostaje obciążona kosztami postępowania. |