This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CJ0112
Komisja przeciwko Zjednoczonemu Królestwu
Komisja przeciwko Zjednoczonemu Królestwu
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r. – Komisja przeciwko Zjednoczonemu Królestwu
(sprawa C‑112/14) ( 1 )
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Swoboda przedsiębiorczości — Swobodny przepływ kapitału — Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE — Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG — Krajowe przepisy podatkowe — Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie — Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami — Całkowicie sztuczne konstrukcje — Proporcjonalność”
|
1. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Przedmiot sporu — Postanowienia traktatu — Krajowe uregulowania podatkowe przewidujące natychmiastowe opodatkowanie wypłaty zysków uzyskanych w niebędących rezydentami spółkach o skoncentrowanym akcjonariacie, członkom tych spółek — Potencjalny wpływ zarówno na swobodę przedsiębiorczości, jak i swobodny przepływ kapitału — Określenie zakresu skargi zgodnie z wnioskiem Komisji (art. 49 TFUE, 63 TFUE; porozumienie EOG, art. 31, 40) (por. pkt 16, 17) |
|
2. |
Swobodny przepływ kapitału i płatności — Ograniczenia — Przepisy podatkowe — Opodatkowanie zysków — Krajowe uregulowania podatkowe przewidujące natychmiastowe opodatkowanie wypłaty zysków uzyskanych w niebędących rezydentami spółkach o skoncentrowanym akcjonariacie, członkom tych spółek — Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i niebędących rezydentami — Niedopuszczalność — Względy uzasadniające — Zwalczanie unikania opodatkowania — Naruszenie zasady proporcjonalności (art. 63 TFUE; porozumienie EOG, art. 40) (por. pkt 19, 20, 27, 31; pkt 1 sentencji) |
Sentencja
|
1) |
Przyjmując i utrzymując w mocy przepisy podatkowe dotyczące wypłaty zysków członkom („participators”) spółek niebędących rezydentami, które przewidują różne traktowanie działalności krajowej i transgranicznej, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy art. 63 TFEU i art. 40 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. |
|
2) |
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania. |
( 1 ) Dz.U. C 184 z 16.6.2014.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r. – Komisja przeciwko Zjednoczonemu Królestwu
(sprawa C‑112/14) ( 1 )
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Swoboda przedsiębiorczości — Swobodny przepływ kapitału — Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE — Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG — Krajowe przepisy podatkowe — Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie — Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami — Całkowicie sztuczne konstrukcje — Proporcjonalność”
|
1. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Przedmiot sporu — Postanowienia traktatu — Krajowe uregulowania podatkowe przewidujące natychmiastowe opodatkowanie wypłaty zysków uzyskanych w niebędących rezydentami spółkach o skoncentrowanym akcjonariacie, członkom tych spółek — Potencjalny wpływ zarówno na swobodę przedsiębiorczości, jak i swobodny przepływ kapitału — Określenie zakresu skargi zgodnie z wnioskiem Komisji (art. 49 TFUE, 63 TFUE; porozumienie EOG, art. 31, 40) (por. pkt 16, 17) |
|
2. |
Swobodny przepływ kapitału i płatności — Ograniczenia — Przepisy podatkowe — Opodatkowanie zysków — Krajowe uregulowania podatkowe przewidujące natychmiastowe opodatkowanie wypłaty zysków uzyskanych w niebędących rezydentami spółkach o skoncentrowanym akcjonariacie, członkom tych spółek — Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i niebędących rezydentami — Niedopuszczalność — Względy uzasadniające — Zwalczanie unikania opodatkowania — Naruszenie zasady proporcjonalności (art. 63 TFUE; porozumienie EOG, art. 40) (por. pkt 19, 20, 27, 31; pkt 1 sentencji) |
Sentencja
|
1) |
Przyjmując i utrzymując w mocy przepisy podatkowe dotyczące wypłaty zysków członkom („participators”) spółek niebędących rezydentami, które przewidują różne traktowanie działalności krajowej i transgranicznej, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy art. 63 TFEU i art. 40 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. |
|
2) |
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania. |
( 1 ) Dz.U. C 184 z 16.6.2014.