Sprawa C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

przeciwko

Ibero Tours GmbH

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof)

„Podatek od wartości dodanej — Czynności biur podróży — Przyznanie rabatu podróżnym — Ustalenie podstawy opodatkowania usług świadczonych w ramach działalności pośrednictwa”

Streszczenie – wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2014 r.

Harmonizacja ustawodawstw podatkowych — Wspólny system podatku od wartości dodanej — Specjalny system dla biur podróży — Podstawa opodatkowania — Świadczenie usług przez organizatora wycieczek turystycznych świadczone za pośrednictwem biura podróży — Stosowanie zasad określonych przez Trybunał w wyroku w sprawie Elida Gibbs — Warunek — Biuro podróży przyznające podróżnym zniżkę na cenę podróży organizowanych przez organizatora

(dyrektywa Rady 77/388)

Przepisy szóstej dyrektywy 77/388 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych powinny być interpretowane w ten sposób, że określone przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w wyroku z dnia 24 października 1996 r. w sprawie C‑317/94 Elida Gibbs zasady dotyczące ustalania podstawy opodatkowania podatkiem od wartości dodanej nie mają zastosowania wówczas, gdy biuro podróży działające w charakterze pośrednika przyznaje konsumentowi końcowemu z własnej inicjatywy i na własny koszt obniżkę ceny na usługę główną świadczoną przez organizatora wycieczek turystycznych.

(por. pkt 33; sentencja)

Sprawa C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

przeciwko

Ibero Tours GmbH

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof)

„Podatek od wartości dodanej — Czynności biur podróży — Przyznanie rabatu podróżnym — Ustalenie podstawy opodatkowania usług świadczonych w ramach działalności pośrednictwa”

Streszczenie – wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2014 r.

Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Specjalny system dla biur podróży – Podstawa opodatkowania – Świadczenie usług przez organizatora wycieczek turystycznych świadczone za pośrednictwem biura podróży – Stosowanie zasad określonych przez Trybunał w wyroku w sprawie Elida Gibbs – Warunek – Biuro podróży przyznające podróżnym zniżkę na cenę podróży organizowanych przez organizatora

(dyrektywa Rady 77/388)

Przepisy szóstej dyrektywy 77/388 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych powinny być interpretowane w ten sposób, że określone przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w wyroku z dnia 24 października 1996 r. w sprawie C‑317/94 Elida Gibbs zasady dotyczące ustalania podstawy opodatkowania podatkiem od wartości dodanej nie mają zastosowania wówczas, gdy biuro podróży działające w charakterze pośrednika przyznaje konsumentowi końcowemu z własnej inicjatywy i na własny koszt obniżkę ceny na usługę główną świadczoną przez organizatora wycieczek turystycznych.

(por. pkt 33; sentencja)