1. 

Postępowanie sądowe — Akty uchylające i zastępujące w trakcie postępowania zaskarżone akty — Wniosek o zezwolenie na dostosowanie żądań stwierdzenia nieważności sformułowany w trakcie postępowania — Dopuszczalność — Termin na przedstawienie takiego wniosku — Rozpoczęcie biegu terminu — Data powiadomienia zainteresowanych o nowym akcie (art. 263 akapit szósty TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 48 § 2, art. 102) (por. pkt 60, 62, 64, 65, 68)

2. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające wobec Białorusi — Zamrożenie funduszy niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją w Białorusi — Charakter tych środków — Brak charakteru karnego (decyzje Rady: 2011/357/WPZiB, 2011/666/WPZiB, 2012/642/WPZiB; rozporządzenia Rady: nr 588/2011, nr 1000/2011, nr 1017/2012) (por. pkt 87)

3. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające wobec Białorusi — Zamrożenie funduszy — Prawo do obrony — Przekazanie dowodów obciążających — Kolejna decyzja, na podstawie której pozostawiono nazwisko lub nazwę skarżącego w wykazie osób objętych tymi środkami — Istnienie nowych podstaw — Naruszenie prawa do bycia wysłuchanym (decyzja Rady 2012/642/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 1017/12) (por. pkt 104, 105, 108–110)

4. 

Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres — Środki ograniczające wobec Białorusi — Zamrożenie funduszy niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją w Białorusi — Wymogi minimalne (art. 296 TFUE; decyzje Rady: 2011/357/WPZiB, 2011/666/WPZiB; rozporządzenia Rady: nr 588/2011, nr 1000/2011) (por. pkt 133–138)

5. 

Unia Europejska — Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji — Środki ograniczające wobec Białorusi — Zamrożenie funduszy niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją w Białorusi — Zakres kontroli (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; decyzje Rady: 2011/357/WPZiB, 2011/666/WPZiB; rozporządzenia Rady: nr 588/2011, nr 1000/2011) (por. pkt 167, 168)

1) 

Stwierdza się nieważność decyzji Rady 2011/357/WPZiB z dnia 20 czerwca 2011 r. zmieniającej decyzję 2010/639/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi, rozporządzenia Rady (UE) nr 588/2011 z dnia 20 czerwca 2011 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z Białorusi, decyzji Rady 2011/666/WPZiB z dnia 10 października 2011 r. zmieniającej decyzję 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1000/2011 z dnia 10 października 2011 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi, decyzji Rady 2012/642/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi, a także rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1017/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi w zakresie, w jakim dotyczą one Vladimira Peftieva.

2) 

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim dotyczy ona, po pierwsze, decyzji Rady 2013/534/WPZiB z dnia 29 października 2013 r. zmieniającej decyzję 2012/642, oraz po drugie, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1054/2013 z dnia 29 października 2013 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi.

3) 

Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez V. Peftieva.

4) 

Komisja Europejska pokrywa własne koszty.