Keywords
Summary

Keywords

Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo najmu i użyczenia utworów objętych ochroną – Dyrektywa 92/100 – Wynagrodzenie twórców w przypadku publicznego użyczenia

(dyrektywa Rady 92/100, art. 5 ust. 1)

Summary

Artykuł 5 ust. 1 dyrektywy Rady 92/100 w sprawie prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej sprzeciwia się przepisom ustanawiającym system, zgodnie z którym wynagrodzenie należne twórcom w przypadku publicznego użyczenia obliczane jest wyłącznie w zależności od liczby wypożyczających zapisanych do placówek publicznych na podstawie ryczałtowej kwoty ustalonej od wypożyczającego na rok.

Przy uwzględnieniu, że wynagrodzenie stanowi wyrównanie szkody wyrządzonej twórcom w wyniku używania ich dzieł bez zezwolenia, ustalenie wysokości tego wynagrodzenia nie może być całkowicie oddzielone od elementów konstytutywnych takiej szkody. Jako że szkoda ta wynika z publicznego użyczenia, to znaczy z przekazywania przez dostępne dla ogółu placówki chronionych przedmiotów do korzystania, wysokość należnego wynagrodzenia powinna brać pod uwagę zakres tego przekazywania, zarówno z punktu widzenia liczby wypożyczających zapisanych do placówki, jak i z punktu widzenia liczby chronionych przedmiotów udostępnianych przez placówkę zajmującą się publicznym użyczaniem.

(zob. pkt 37–39, 43, sentencja)