EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0225
Streszczenie wyroku
Streszczenie wyroku
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Świadczenia rodzinne – Osoby uprawnione do emerytur lub rent na podstawie ustawodawstw kilku państw członkowskich – Świadczenia rodzinne na dzieci pozostające na utrzymaniu oraz sieroty po osobach uprawnionych – Niepełnosprawne dzieci
(rozporządzenie Rady nr 1408/71, zmienione rozporządzeniem nr 1992/2006, art. 77 ust. 2 lit. b), i), art. 78 ust. 2 lit. b), i))
Artykuł 77 ust. 2 lit. b) ppkt i) i art. 78 ust. 2 lit. b) ppkt i) rozporządzenia nr 1408/71, w brzmieniu zmienionym i uaktualnionym rozporządzeniem nr 118/97, zmienionym rozporządzeniem nr 1992/2006, należy interpretować w ten sposób, że osoby uprawnione do emerytury lub renty inwalidzkiej tudzież sieroty po zmarłym pracowniku podlegające ustawodawstwom kilku państw członkowskich, których prawa do emerytury lub renty, podobnie jak prawa sierot, mają jednak za podstawę wyłącznie ustawodawstwo byłego państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia, mają prawo domagać się od właściwych organów tego państwa całości zasiłków rodzinnych przewidzianych w tym ustawodawstwie na rzecz niepełnosprawnych dzieci, nawet jeżeli nie zwróciły się w państwie członkowskim miejsca zamieszkania o przyznanie porównywalnych zasiłków w wyższej kwocie przewidzianych w ustawodawstwie tego ostatniego państwa z tego powodu, że dokonały wyboru innego świadczenia dla osób niepełnosprawnych, którego nie da się pogodzić z tymi zasiłkami, w sytuacji gdy prawo do zasiłków rodzinnych w byłym państwie członkowskim miejsca zatrudnienia zostało nabyte wyłącznie w oparciu o ustawodawstwo tego państwa członkowskiego. To samo dotyczy sytuacji gdy zainteresowani nie mogą na podstawie ustawodawstwa państwa członkowskiego miejsca zamieszkania zdecydować się na wypłatę zasiłków rodzinnych w tym państwie.
(por. pkt 57, 59; pkt 1, 2 sentencji)