This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Streszczenie wyroku
Streszczenie wyroku
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r. — Komisja przeciwko Grecji
(sprawa C-460/08)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 39 WE — Zatrudnienie w administracji publicznej — Kapitan i zastępca kapitana statku — Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie — Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery”
|
1. |
Swobodny przepływ osób — Odstępstwa — Zatrudnienie w administracji publicznej (art. 39 ust. 4 WE) (por. pkt 30, 31, 33, 34; sentencja) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Badanie zasadności przez Trybunał — Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę — Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 35) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 39 traktatu WE — Przepisy krajowe zastrzegające stanowiska kapitana i zastępcy kapitana na greckich statkach handlowych i rybackich dla obywateli greckich.
Sentencja
|
1) |
Utrzymując w mocy w swoim porządku prawnym wymóg obywatelstwa greckiego w odniesieniu do stanowisk kapitana i pierwszego oficera (zastępcy kapitana) na wszystkich statkach pływających pod grecką banderą, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 39 WE. |
|
2) |
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania. |
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r. — Komisja przeciwko Grecji
(sprawa C-460/08)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 39 WE — Zatrudnienie w administracji publicznej — Kapitan i zastępca kapitana statku — Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie — Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery”
|
1. |
Swobodny przepływ osób — Odstępstwa — Zatrudnienie w administracji publicznej (art. 39 ust. 4 WE) (por. pkt 30, 31, 33, 34; sentencja) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Badanie zasadności przez Trybunał — Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę — Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 35) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 39 traktatu WE — Przepisy krajowe zastrzegające stanowiska kapitana i zastępcy kapitana na greckich statkach handlowych i rybackich dla obywateli greckich.
Sentencja
|
1) |
Utrzymując w mocy w swoim porządku prawnym wymóg obywatelstwa greckiego w odniesieniu do stanowisk kapitana i pierwszego oficera (zastępcy kapitana) na wszystkich statkach pływających pod grecką banderą, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 39 WE. |
|
2) |
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania. |