This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0564
Streszczenie wyroku
Streszczenie wyroku
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2009 r. — Komisja przeciwko Austrii
(sprawa C-564/07)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 49 WE — Swoboda świadczenia usług — Rzecznicy patentowi — Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności zawodowej — Obowiązek wyznaczenia lokalnego przedstawiciela w państwie członkowskim miejsca świadczenia usługi”
|
1. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Badanie zasadności przez Trybunał — Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę — Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 23) |
|
2. |
Swoboda świadczenia usług — Ograniczenia (art. 49 WE) (por. pkt 31, 32, 35–37, 47–53, 55; sentencja) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 49 WE — Wymogi ustanowione przez prawo krajowe względem rzeczników patentowych, mających legalną siedzibę w innych państwach członkowskich, na potrzeby tymczasowego świadczenia usług w danym państwie członkowskim — Obowiązek wpisania się do rejestru krajowego, zawarcia w tym celu umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności zawodowej, poddania się wszystkim krajowym przepisom dyscyplinarnym poza tymi, które dotyczą kwalifikacji zawodowych i działania wspólnie z lokalnym przedstawicielem.
Sentencja
|
1) |
Zobowiązując rzeczników patentowych, mających legalną siedzibę w innym państwie członkowskim, którzy pragną tymczasowo świadczyć usługi w Austrii do włączenia do postępowania lokalnego przedstawiciela, mającego miejsce zamieszkania w Austrii, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 49 WE. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Każda ze stron ponosi własne koszty. |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2009 r. — Komisja przeciwko Austrii
(sprawa C-564/07)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 49 WE — Swoboda świadczenia usług — Rzecznicy patentowi — Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności zawodowej — Obowiązek wyznaczenia lokalnego przedstawiciela w państwie członkowskim miejsca świadczenia usługi”
|
1. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Badanie zasadności przez Trybunał — Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę — Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 23) |
|
2. |
Swoboda świadczenia usług — Ograniczenia (art. 49 WE) (por. pkt 31, 32, 35–37, 47–53, 55; sentencja) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 49 WE — Wymogi ustanowione przez prawo krajowe względem rzeczników patentowych, mających legalną siedzibę w innych państwach członkowskich, na potrzeby tymczasowego świadczenia usług w danym państwie członkowskim — Obowiązek wpisania się do rejestru krajowego, zawarcia w tym celu umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności zawodowej, poddania się wszystkim krajowym przepisom dyscyplinarnym poza tymi, które dotyczą kwalifikacji zawodowych i działania wspólnie z lokalnym przedstawicielem.
Sentencja
|
1) |
Zobowiązując rzeczników patentowych, mających legalną siedzibę w innym państwie członkowskim, którzy pragną tymczasowo świadczyć usługi w Austrii do włączenia do postępowania lokalnego przedstawiciela, mającego miejsce zamieszkania w Austrii, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 49 WE. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Każda ze stron ponosi własne koszty. |