This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Streszczenie wyroku
Streszczenie wyroku
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2007 r. — Komisja przeciwko Włochom
(sprawa C-119/06)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie dyrektywy 92/50/EWG odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi — Udzielenie zamówienia bez przetargu — Udzielenie zamówienia na usługi transportu medycznego w Toskanii”
|
1. |
Zbliżanie ustawodawstw — Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi — Dyrektywa 92/50 — Zakres stosowania (dyrektywa Rady 92/50) (por. pkt 34–52) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dowód na istnienie uchybienia — Ciężar dowodu spoczywający na Komisji (art. 226 WE) (por. pkt 57, 65, 66) |
|
3. |
Zbliżanie ustawodawstw — Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi — Dyrektywa 92/50 — Udzielanie zamówień (art. 43 WE i 49 WE; dyrektywa Rady 92/50) (por. pkt 63, 64) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 11, 15 i 17 dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (Dz.U. L 209, s. 1) — Udzielenie zamówienia bez opublikowania odpowiedniego ogłoszenia o zamówieniu — Udzielenie zamówienia na usługi transportu medycznego w Toskanii
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania. |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2007 r. — Komisja przeciwko Włochom
(sprawa C-119/06)
„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie dyrektywy 92/50/EWG odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi — Udzielenie zamówienia bez przetargu — Udzielenie zamówienia na usługi transportu medycznego w Toskanii”
|
1. |
Zbliżanie ustawodawstw — Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi — Dyrektywa 92/50 — Zakres stosowania (dyrektywa Rady 92/50) (por. pkt 34–52) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dowód na istnienie uchybienia — Ciężar dowodu spoczywający na Komisji (art. 226 WE) (por. pkt 57, 65, 66) |
|
3. |
Zbliżanie ustawodawstw — Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi — Dyrektywa 92/50 — Udzielanie zamówień (art. 43 WE i 49 WE; dyrektywa Rady 92/50) (por. pkt 63, 64) |
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 11, 15 i 17 dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (Dz.U. L 209, s. 1) — Udzielenie zamówienia bez opublikowania odpowiedniego ogłoszenia o zamówieniu — Udzielenie zamówienia na usługi transportu medycznego w Toskanii
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania. |