Sprawa C-74/06

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Greckiej

„Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 90 WE — Opłata rejestracyjna od przywożonych używanych pojazdów — Ustalanie wartości dla celów podatkowych — Utrata wartości przez pojazdy oparta wyłącznie na ich wieku — Publikacja kryteriów obliczania — Możliwość zaskarżenia stosowanej ryczałtowej metody obliczania”

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2007 r.   I - 7587

Streszczenie wyroku

1. Postanowienia podatkowe – Podatki wewnętrzne – Opłata rejestracyjna od przywożonych używanych pojazdów samochodowych

   (art. 90 akapit pierwszy WE)

2. Postanowienia podatkowe – Podatki wewnętrzne – Opłata rejestracyjna od przywożonych używanych pojazdów samochodowych

   (art. 90 akapit pierwszy WE)

1.  Uchybia zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 90 WE państwo członkowskie, które stosuje przy ustalaniu dla celów podatkowych wartości pojazdów używanych przywożonych na terytorium krajowe z innego państwa członkowskiego tylko jedno kryterium utraty wartości, oparte wyłącznie na wieku pojazdu oraz które przyjmuje obniżenie wartości o 7% w przypadku samochodów mających od 6 do 12 miesięcy lub o 14% w przypadku samochodów starszych niż rok, co nie gwarantuje, że należna opłata nie przekroczy, choćby tylko w niektórych przypadkach, kwoty opłaty rezydualnej zawartej w wartości podobnych używanych pojazdów już zarejestrowanych na terytorium kraju.

   (por. pkt 40, 59, 61 oraz pkt 1 sentencji)

2.  Nie uchybia zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 90 WE państwo członkowskie, które stosuje do używanych pojazdów przywożonych z innych państw członkowskich system opodatkowania, w którym rzeczywista utrata wartości przez pojazdy jest ustalana w sposób ogólny i abstrakcyjny w oparciu o kryteria określone przez prawo krajowe w zakresie, w jakim z jednej strony kryteria, na których opiera się sposób ryczałtowego obliczania utraty wartości przez pojazdy, zostały podane do publicznej wiadomości oraz z drugiej strony właściciel przywiezionego z innego państwa członkowskiego używanego pojazdu miał możliwość zaskarżenia zastosowania takiego modelu ryczałtowego obliczania w celu wykazania, że prowadzi on do pobrania opłaty wyższej od kwoty opłaty rezydualnej zawartej w wartości podobnego używanego pojazdu już zarejestrowanego na terytorium kraju.

   (por. pkt 46, 50, 60)