TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Arrêté royal du 6 juillet 1994 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux MB du 25/08/1994, page 21419

   Arrêté royal du 6 juillet 1994 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux MB du 25/08/1994, page 21419
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Moniteur Belge ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-08-25 ; Paġna: 21419

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Закон за ветеринарномедицинската дейност

   Закон за ветеринарномедицинската дейност
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 87 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-11-01

2. Наредба № 14 от 3 февруари 2006 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на телета

   Наредба № 14 от 3 февруари 2006 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на телета
   BG

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Държавен вестник ; Numru tal-ĠU: 17 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2006-02-24

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání

   Zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-05-29

2. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 1999-07-30

3. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2000-06-21

4. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-11-10

5. Zákon č. 77/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 77/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-02-25

6. Vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat

   Vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-04-26

1. Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem

   Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem
   CS

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Sbirka Zakonu CR ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-04-01

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Bekendtgørelse nr. 999 af 14/12/1993, der ændres ved bekendtgørelse nr. 1075 af 22. december 1997. Lovtidende A 14/12/1993 s. 5686

   Bekendtgørelse nr. 999 af 14/12/1993, der ændres ved bekendtgørelse nr. 1075 af 22. december 1997. Lovtidende A 14/12/1993 s. 5686
   DA

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Lovtidende A ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-12-14 ; Paġna: 5686

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Verordnung zum Schutz von Kalbern bei Stallhaltung (Kälberhaltungsverordung) vom 01/12/1992 Bundesgesetzblatt Teil I vom 11/12/1992 Seite 1977

   Verordnung zum Schutz von Kalbern bei Stallhaltung (Kälberhaltungsverordung) vom 01/12/1992 Bundesgesetzblatt Teil I vom 11/12/1992 Seite 1977
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numru tal-ĠU: Teil I ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-12-11 ; Paġna: 1977

2. Gesetz zur Änderung veterinarrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022

   Gesetz zur Änderung veterinarrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numru tal-ĠU: Teil I nr 57 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1992-12-23 ; Paġna: 2022

3. Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348

   Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numru tal-ĠU: Teil I ; Data ta' pubblikazzjoni: 1997-02-28 ; Paġna: 348

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. LOOMAKAITSESEADUS

   LOOMAKAITSESEADUS
   ET

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numru tal-ĠU: RT I 2004, 38, 258

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Décret présidentiel n° 140 du 11/05/1995 FEK A n° 89 du 18/05/1995, page 3592

   Décret présidentiel n° 140 du 11/05/1995 FEK A n° 89 du 18/05/1995, page 3592
   EL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1995-05-18 ; Paġna: 3592

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Real Decreto n° 1047/94 de 20/05/1994, relativo a las normas mínimas para la protección de los terneros BOE n° 161 de 07/07/1994 Página 21741 (Marginal 15800)

   Real Decreto n° 1047/94 de 20/05/1994, relativo a las normas mínimas para la protección de los terneros BOE n° 161 de 07/07/1994 Página 21741 (Marginal 15800)
   ES

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numru tal-ĠU: 161 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-07-07 ; Paġna: 21741

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Arrêté ministériel du 29/06/1993 relatif à la prophylaxie de la peste porcine classique JO du 04/08/1993, page 10938

   Arrêté ministériel du 29/06/1993 relatif à la prophylaxie de la peste porcine classique JO du 04/08/1993, page 10938
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-08-04 ; Paġna: 10938

2. Arrêté ministériel du 29/06/1993 fixant les mesures de lutte contre la peste porcine classique JO du 26/08/1993, page 12057

   Arrêté ministériel du 29/06/1993 fixant les mesures de lutte contre la peste porcine classique JO du 26/08/1993, page 12057
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-08-26 ; Paġna: 12057

3. Arrêté ministériel du 20/01/1994 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux JO du 27/01/1994, page 1479

   Arrêté ministériel du 20/01/1994 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux JO du 27/01/1994, page 1479
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-01-27 ; Paġna: 1479

4. Arrêté ministériel du 20/01/1994 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs JO du 27/01/1994, page 1480

   Arrêté ministériel du 20/01/1994 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs JO du 27/01/1994, page 1480
   FR

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data ta' pubblikazzjoni: 1994-01-27 ; Paġna: 1480

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 533, attuazione della direttiva 91/629/CEE che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli Supplemento ordinario n. 5 alla GURI - Serie generale - dell'11/01/1993 n. 7 pag. 57

   Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 533, attuazione della direttiva 91/629/CEE che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli Supplemento ordinario n. 5 alla GURI - Serie generale - dell'11/01/1993 n. 7 pag. 57
   IT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numru tal-ĠU: 5 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-01-11 ; Paġna: 57

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Μοσχαριών που Προορίζονται για Εκτροφή και Πάχυνση) Κανονισμοί του 2001

   Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Μοσχαριών που Προορίζονται για Εκτροφή και Πάχυνση) Κανονισμοί του 2001
   EL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Cyprus Gazette ; Numru tal-ĠU: 3558 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-12-14 ; Paġna: 4790, ΙΙΙ(Ι)-4794, ΙΙΙ(Ι)

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ministru kabineta 02.09.2003 noteikumi Nr.491 'Teļu labturības prasības' ar pēdējiem grozījumiem, kas izdarīti 18.05.2007.

   Ministru kabineta 02.09.2003 noteikumi Nr.491 'Teļu labturības prasības' ar pēdējiem grozījumiem, kas izdarīti 18.05.2007.
   LV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Latvijas Vēstnesis ; Numru tal-ĠU: 80 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2007-05-18

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. 1998. évi XXVIII. törvény az állatok védelméről és kíméletéről

   1998. évi XXVIII. törvény az állatok védelméről és kíméletéről
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 28 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1998-03-16 ; Paġna: 2407-2414

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 32/1999. (III. 31.) FVM rendelete a mezőgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmi szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 32/1999. (III. 31.) FVM rendelete a mezőgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmi szabályairól
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 77 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1999-03-31 ; Paġna: 5946-5949

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2002. (III. 14.) FVM rendelete a mezõgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmi szabályairól szóló 32/1999. (III. 31.) FVM rendelet módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2002. (III. 14.) FVM rendelete a mezõgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmi szabályairól szóló 32/1999. (III. 31.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Magyar Közlöny ; Numru tal-ĠU: 2002/35 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2002-03-14 ; Paġna: 02170-02183

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 18. März 1996 über die Nutztierhaltung in der Landwirtschaft (Nutztierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 24/1996

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 18. März 1996 über die Nutztierhaltung in der Landwirtschaft (Nutztierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 24/1996
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

2. Änderung der NÖ Fleischuntersuchungsgebührenverordnung, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 127/1995 Ausgegeben am 30/08/1995

   Änderung der NÖ Fleischuntersuchungsgebührenverordnung, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 127/1995 Ausgegeben am 30/08/1995
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung über den Schutz von Tieren in der landwirtschaftlichen Tierhaltung, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 161/1996 Ausgegeben am 28/11/1996

   Verordnung über den Schutz von Tieren in der landwirtschaftlichen Tierhaltung, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 161/1996 Ausgegeben am 28/11/1996
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

4. Nutztier- und Intensivtierhaltungsverordnung, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 75/1996

   Nutztier- und Intensivtierhaltungsverordnung, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 75/1996
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Haltung von Rindern, Schweinen + Geflügel, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 40/1996

   Verordnung der Wiener Landesregierung über die Haltung von Rindern, Schweinen + Geflügel, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 40/1996
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

6. Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 118/1996

   Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 118/1996
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

7. Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 45/1981

   Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 45/1981
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

8. Tierhaltungsverordnung, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1990

   Tierhaltungsverordnung, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1990
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung der Landesregierung vom 30/05/1995, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 38/1995 vom 29/06/1995

   Verordnung der Landesregierung vom 30/05/1995, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 38/1995 vom 29/06/1995
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

10. Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 46/1996

    Tierschutzgesetz, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 46/1996
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung der o.ö. Landesregierung vom 23. Dezember 1996 über die Haltung landwirtschaftlicher Nutztiere, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 1/1997 vom 31/1/1997

    Verordnung der o.ö. Landesregierung vom 23. Dezember 1996 über die Haltung landwirtschaftlicher Nutztiere, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 1/1997 vom 31/1/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

12. Gesetz vom 14/05/1997 zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 57/1997, vom 22/07/1997

    Gesetz vom 14/05/1997 zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 57/1997, vom 22/07/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Landesregierung über die Haltung bestimmter Tierarten (Tierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 62/1997 vom 29/7/1997

    Verordnung der Landesregierung über die Haltung bestimmter Tierarten (Tierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 62/1997 vom 29/7/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

14. Gesetz vom 03/07/1997 über den Schutz von Nutztieren (Nutztierschutzgesetz), Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 76/1997 vom 30/09/1997

    Gesetz vom 03/07/1997 über den Schutz von Nutztieren (Nutztierschutzgesetz), Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 76/1997 vom 30/09/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz vom 26/06/1997, mit dem das Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetz 1996 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 86/1997, vom 15/09/1997

    Gesetz vom 26/06/1997, mit dem das Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetz 1996 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 86/1997, vom 15/09/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

16. Kundmachung der Landesregierung vom 10/09/1996, Zl. Verf-1067/1/96, mit der das Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetz wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 77/1996, vom 04/10/1997

    Kundmachung der Landesregierung vom 10/09/1996, Zl. Verf-1067/1/96, mit der das Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetz wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 77/1996, vom 04/10/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

17. Verordnung der Landesregierung vom 28/10/11997 und vom 04/11/1997 über die Haltung von Tieren (Tiroler Tierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 80/1997 vom 20/11/1997

    Verordnung der Landesregierung vom 28/10/11997 und vom 04/11/1997 über die Haltung von Tieren (Tiroler Tierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 80/1997 vom 20/11/1997
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

18. Gesetz vom 18/06/1990 über der Tiere gegen Quälerei (Bgld. Tierschutzgesetz 1990), Landesgesetzblatt für Burgenland, Nr. 86/1990 idF der Landesgesetze LGBl. Nr. 41/1992 und 8/1995

    Gesetz vom 18/06/1990 über der Tiere gegen Quälerei (Bgld. Tierschutzgesetz 1990), Landesgesetzblatt für Burgenland, Nr. 86/1990 idF der Landesgesetze LGBl. Nr. 41/1992 und 8/1995
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

19. Verordnung vom 13/01/1998, Zl. Agrar-11-18/54/1996, über die Nutztier- und Intensivtierhaltung in der Landwirtschaft (Nutztier- und Intensivtierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 1 vom 04/02/1998

    Verordnung vom 13/01/1998, Zl. Agrar-11-18/54/1996, über die Nutztier- und Intensivtierhaltung in der Landwirtschaft (Nutztier- und Intensivtierhaltungsverordnung), Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 1 vom 04/02/1998
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung der Landesregierung vom 24/09/2002 über die Haltung von Nutztieren (Tiroler Nutztierhaltungsverordnung) LGBl. für Tirol n° 94 du 27/09/2002 p. 261

    Verordnung der Landesregierung vom 24/09/2002 über die Haltung von Nutztieren (Tiroler Nutztierhaltungsverordnung) LGBl. für Tirol n° 94 du 27/09/2002 p. 261
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

21. Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. für das Land Steiermark n° 106 du 29/10/2002 p. 421 (SG(2002)A/11679 du 28/11/2002)

    Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. für das Land Steiermark n° 106 du 29/10/2002 p. 421 (SG(2002)A/11679 du 28/11/2002)
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

22. Gesetz zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz 2002) LGBl. für Tirol n° 86 du 03/07/2002 p. 203 (SG(2003)A/00618 du 22/01/2003)

    Gesetz zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz 2002) LGBl. für Tirol n° 86 du 03/07/2002 p. 203 (SG(2003)A/00618 du 22/01/2003)
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

23. Verordnung der Oö Landesregierung betreffend die Haltungsanforderungen von Wild in Wildgehegen, landwirtschaftlichen Nutztieren anderen Nutztieren sowie die Überprüfung bestimmter landwirtschaftlicher Tierhaltungen (Oö Nutztierhaltungsverordnung 2002) LGBl. für Oberösterreich n° 151 du 31/12/2002 p. 781 (SG(2003)A/1138 du 31/01/2003)

    Verordnung der Oö Landesregierung betreffend die Haltungsanforderungen von Wild in Wildgehegen, landwirtschaftlichen Nutztieren anderen Nutztieren sowie die Überprüfung bestimmter landwirtschaftlicher Tierhaltungen (Oö Nutztierhaltungsverordnung 2002) LGBl. für Oberösterreich n° 151 du 31/12/2002 p. 781 (SG(2003)A/1138 du 31/01/2003)
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

24. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 30/01/2003, mit der Bestimmungen des Bgld.Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung) LGBl. für das Burgenland n° 11 du 11/02/2003 p. 13 ; (SG(2003)A/1851 du 19/02/2003)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 30/01/2003, mit der Bestimmungen des Bgld.Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung) LGBl. für das Burgenland n° 11 du 11/02/2003 p. 13 ; (SG(2003)A/1851 du 19/02/2003)
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

25. Gesetz, mit dem das Nutztierschutzgesetz geändert wird. LGBl Land Salzburg vom 30/12/2003 p. 327 (SG(2004)A/726 du 20/1/2004)

    Gesetz, mit dem das Nutztierschutzgesetz geändert wird. LGBl Land Salzburg vom 30/12/2003 p. 327 (SG(2004)A/726 du 20/1/2004)
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

26. Bundesgesetz, mit dem ein Tierschutzgesetz erlassen sowie das Bundes-Verfassungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Bundesministeriengesetz 1986 geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem ein Tierschutzgesetz erlassen sowie das Bundes-Verfassungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Bundesministeriengesetz 1986 geändert werden
    DE

    It-traduzzjoni ma saritx,   :  

    Pubblikazzjoni uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numru tal-ĠU: I Nr. 118/2004 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-09-28

1. NÖ Fleischuntersuchungsgebührengesetz (NÖ FUGG), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 75/1995 Ausgegeben am 12/05/1995

   NÖ Fleischuntersuchungsgebührengesetz (NÖ FUGG), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 75/1995 Ausgegeben am 12/05/1995
   DE

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.

   Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-06-18

1. Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Data ta' pubblikazzjoni: 1997-06-14

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-09-25

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-03-02

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.
   PL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Dziennik Ustaw ; Data ta' pubblikazzjoni: 2004-03-23

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Decreto-Lei n. 270/93 de 04/08/1993. Transpõe para direito interno a Directiva n. 91/629/CEE, do Conselho, de 19 de Novembro, relativa às normas mínimas de protecção de vitelos de criação e engorda Diário da republica I Serie A n. 181 de 04/08/1993 Página 4180

   Decreto-Lei n. 270/93 de 04/08/1993. Transpõe para direito interno a Directiva n. 91/629/CEE, do Conselho, de 19 de Novembro, relativa às normas mínimas de protecção de vitelos de criação e engorda Diário da republica I Serie A n. 181 de 04/08/1993 Página 4180
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: serie A nr 181 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-08-04

2. Portaria n. 733/93 de 13/08/1993. Estabelece as normas mínimas de protecção dos vitelos alojados para efeitos de criação e de engorda Diário da republica I Serie B n. 189 de 13/08/1993 Página 4341

   Portaria n. 733/93 de 13/08/1993. Estabelece as normas mínimas de protecção dos vitelos alojados para efeitos de criação e de engorda Diário da republica I Serie B n. 189 de 13/08/1993 Página 4341
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: serie B nr 189 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1993-08-13

3. Decreto-Lei n° 48/2001 de 10 de Fevereiro Diário da republica I Serie A, n°35, page 765

   Decreto-Lei n° 48/2001 de 10 de Fevereiro Diário da republica I Serie A, n°35, page 765
   PT

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Diaro da Republica I ; Numru tal-ĠU: serie A nr 35

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Ordin al preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte standarde minime pentru protecţia viţeilor

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte standarde minime pentru protecţia viţeilor
   RO

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Monitorul Oficial al României ; Numru tal-ĠU: 759 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2005-08-19 ; Paġna: 00005-00008

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Zakon o zaščiti živali

   Zakon o zaščiti živali
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 98/1999 ; Data ta' pubblikazzjoni: 1999-12-03 ; Paġna: 14645-14653

2. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 33/2001 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2001-05-05 ; Paġna: 3673-3693

3. Pravilnik o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic

   Pravilnik o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 41/2003 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-05-05 ; Paġna: 4781-4789

4. Zakon o spremembi in dopolnitvi zakona o zaščiti živali (ZZZiv-A)

   Zakon o spremembi in dopolnitvi zakona o zaščiti živali (ZZZiv-A)
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 126/2003 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-12-18 ; Paġna: 17273-17274

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaščiti živali (ZZZiv-B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaščiti živali (ZZZiv-B)
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 14/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2007-02-16 ; Paġna: 01553-01557

6. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic
   SL

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Uradni list RS ; Numru tal-ĠU: 122/2007 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2007-12-28 ; Paġna: 17935-17941

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 730/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany teliat

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 730/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany teliat
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Numru tal-ĠU: 278 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2002-12-28 ; Paġna: 7944-7948

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 730/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany teliat

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 270/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 730/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany teliat
   SK

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Zbierka zákonov SR ; Numru tal-ĠU: 133 ; Data ta' pubblikazzjoni: 2003-07-31 ; Paġna: 1602-1603

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Eläinsuojelulaki/Djurskyddslag (247/96) 04/04/1996, muutos/ändring (1194/96) 20/12/1996

   Eläinsuojelulaki/Djurskyddslag (247/96) 04/04/1996, muutos/ändring (1194/96) 20/12/1996
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

2. Eläinsuojeluasetus/Djurskyddsförordning (396/96) 07/06/1996

   Eläinsuojeluasetus/Djurskyddsförordning (396/96) 07/06/1996
   FI

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. Djurskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:534

   Djurskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:534
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 534

2. Djurskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:539

   Djurskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:539
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS) ; Numru tal-ĠU: 539

3. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1993:129

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1993:129
   SV

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Numru tal-ĠU: 129

TRADUZZJONI AWTOMATIKA TRADUZZJONI AWTOMATIKA

1. The Welfare of Livestock Regulations 1994 S.I. n° 2126 of 1994

   The Welfare of Livestock Regulations 1994 S.I. n° 2126 of 1994
   EN

   It-traduzzjoni ma saritx,   :  

   Pubblikazzjoni uffiċjali: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)