MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 14 ; Publication date: 2015-02-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30 Direct text access:

   

4. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-10 Direct text access:

   

5. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-08-02 Direct text access:

   

6. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

   

7. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

8. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

   Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

   

9. Zákon č. 357/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 357/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-30

10. Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-12 Direct text access:

    

11. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af straffeloven

   Bekendtgørelse af straffeloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2015-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2006/783/JI des Rates vom 6. Oktober 2006 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen und des Rahmenbeschlusses 2008/675/JI des Rates vom 24. Juli 2008 zur Berücksichtigung der in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ergangenen Verurteilungen in einem neuen Strafverfahren(Umsetzungsgesetz Rahmenbeschlüsse Einziehung und Vorverurteilungen)

   Gesetz zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2006/783/JI des Rates vom 6. Oktober 2006 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen und des Rahmenbeschlusses 2008/675/JI des Rates vom 24. Juli 2008 zur Berücksichtigung der in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ergangenen Verurteilungen in einem neuen Strafverfahren(Umsetzungsgesetz Rahmenbeschlüsse Einziehung und Vorverurteilungen)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 66 ; Publication date: 2009-10-08 ; Page: 03214-03219

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Karistusregistri seadus

   Karistusregistri seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.12.2014, 17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 7/2014, de 12 de noviembre, sobre intercambio de información de antecedentes penales y consideración de resoluciones judiciales penales en la Unión Europea.

   Ley Orgánica 7/2014, de 12 de noviembre, sobre intercambio de información de antecedentes penales y consideración de resoluciones judiciales penales en la Unión Europea.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 275/2014 ; Publication date: 2014-11-13 ; Page: 93204-93214

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. art 132-23-1 et 132-23-2 code pénal, art 695-9 code procédure pénale modifié en dernier lieu par loi n° 2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale

   art 132-23-1 et 132-23-2 code pénal, art 695-9 code procédure pénale modifié en dernier lieu par loi n° 2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 144/12 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o kaznenom postupku

   Zakon o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 152/08 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 76/09 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 80/11 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o kaznenom postupku - pročišćeni tekst

   Zakon o kaznenom postupku - pročišćeni tekst
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 121/11 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 145/13 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 152/14 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o pravnim posljedicama osude, kaznenoj evidenciji i rehabilitaciji

    Zakon o pravnim posljedicama osude, kaznenoj evidenciji i rehabilitaciji
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della decisione quadro 2008/675/GAI, relativa alla considerazione delle decisioni di condanna tra Stati Membri dell'Unione europea in occasione di un nuovo procedimento penale.

   Attuazione della decisione quadro 2008/675/GAI, relativa alla considerazione delle decisioni di condanna tra Stati Membri dell'Unione europea in occasione di un nuovo procedimento penale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 117 ; Publication date: 2016-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Ποινικής Δικονομίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Ποινικής Δικονομίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4290 ; Publication date: 2011-07-19 ; Page: 01130-01131

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 (1260/1261) ; Publication date: 1998-07-08

2. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 (3232) ; Publication date: 2005-05-11

3. Sodu reģistra likums

   Sodu reģistra likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 211 (5017) ; Publication date: 2013-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2000-10-25

2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-24

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 108 ; Publication date: 2004-07-13

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 8, 27, 60, 95, 97, 151, 151-1, 153, 162, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 100-1, 100-2, 152-1, 251-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-776

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 8, 27, 60, 95, 97, 151, 151-1, 153, 162, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 100-1, 100-2, 152-1, 251-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-776
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-03404 ; Publication date: 2014-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 24 février 2012 relative à la récidive internationale et portant modification – de l’article 372 du Code pénal; et – de l’article 34 de la loi du 6 octobre 2009 renforçant le droit des victimes d’infractions pénales et portant modification – du Code d’instruction criminelle, – du Code pénal, – de la loi modifiée du 12 mars 1984 relative à l’indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d’une infraction et à la répression de l’insolvabilité frauduleuse, – de la loi modifiée du 16 juillet 1986 relative à certains modes d’exécution des peines privatives de liberté, – de la loi modifiée du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse

   Loi du 24 février 2012 relative à la récidive internationale et portant modification – de l’article 372 du Code pénal; et – de l’article 34 de la loi du 6 octobre 2009 renforçant le droit des victimes d’infractions pénales et portant modification – du Code d’instruction criminelle, – du Code pénal, – de la loi modifiée du 12 mars 1984 relative à l’indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d’une infraction et à la répression de l’insolvabilité frauduleuse, – de la loi modifiée du 16 juillet 1986 relative à certains modes d’exécution des peines privatives de liberté, – de la loi modifiée du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 38 ; Publication date: 2012-03-05 ; Page: 00402-00402

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29960-29974

2. 2009. évi CXLIX. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszer átalakításával összefüggő törvénymódosításokról

   2009. évi CXLIX. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszer átalakításával összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 45947-46042

3. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

4. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

5. 2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról

   2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40944-41084

6. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

7. 2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról

   2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82285-82314

8. 2009. évi XLVII. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszerről, az Európai Unió tagállamainak bíróságai által magyar állampolgárokkal szemben hozott ítéletek nyilvántartásáról, valamint a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásáról

   2009. évi XLVII. törvény a bűnügyi nyilvántartási rendszerről, az Európai Unió tagállamainak bíróságai által magyar állampolgárokkal szemben hozott ítéletek nyilvántartásáról, valamint a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17617-17645

9. 1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről

   1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02394-02402

10. 2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról

    2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02282-02304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Various Laws (Criminal Matters) (Amendment No. 2) Act, 2014.

   Various Laws (Criminal Matters) (Amendment No. 2) Act, 2014.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2014-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet tot implementatie van het kaderbesluit nr. 2008/675/JBZ van de Raad van 14 juli 2008 betreffende de wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie (PbEU L 220)

   Wet tot implementatie van het kaderbesluit nr. 2008/675/JBZ van de Raad van 14 juli 2008 betreffende de wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie (PbEU L 220)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 200 ; Publication date: 2010-06-10 ; Page: 00001-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Es bedurfte keiner Umsetzungsmaßnahmen, weil durch die bestehenden Regelungen des Strafgesetzbuches (Buundesgesetzt vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch -StGB), StF: BGBl. Nr. 60/1974 vom 29.01.1974, idF BGBl I Nr. 106/2014 vom 29.01.2014) im Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rahmenbeschlusses bereits Vollumsetzung gegeben war.

   Es bedurfte keiner Umsetzungsmaßnahmen, weil durch die bestehenden Regelungen des Strafgesetzbuches (Buundesgesetzt vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch -StGB), StF: BGBl. Nr. 60/1974 vom 29.01.1974, idF BGBl I Nr. 106/2014 vom 29.01.2014) im Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rahmenbeschlusses bereits Vollumsetzung gegeben war.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 106/2014 ; Publication date: 2014-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/88/553 ; Publication date: 1997-08-02

2. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/89/555 ; Publication date: 1997-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal

   LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203 ; Publication date: 1999-08-31 ; Page: 06012-06040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

2. Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală

   Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 486 ; Publication date: 2010-07-15 ; Page: 00001-00144

3. Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată

   Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 377 ; Publication date: 2011-05-31 ; Page: 00002-00064

4. Lege nr. 300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală

   Lege nr. 300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 772 ; Publication date: 2013-12-11 ; Page: 00002-00063

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/1994 ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 03503-03567

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/1998 ; Publication date: 1998-10-23 ; Page: 05594-05603

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 111/2001 ; Publication date: 2001-12-29 ; Page: 13091-13094

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2004 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05249-05255

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2005 ; Publication date: 2005-11-11 ; Page: 10624-10628

   National website​

6. Kazenski zakonik (KZ-1)

   Kazenski zakonik (KZ-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2009 ; Publication date: 2009-10-02 ; Page: 10302-10305

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2013 ; Publication date: 2013-05-31 ; Page: 05338-05340

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

2. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2005-07-02

3. Zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2007-07-26

4. Zákon č. 334/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 334/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 85 ; Publication date: 2012-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01

2. Laki Suomen ja muiden pohjoismaiden välisestä yhteistoiminnasta rikosasioissa annettujen tuomioiden täytäntöönpanossa / Lag om samarbete mellan Finland och de övriga nordiska länderna vid verkställighet av domar i brottmål (326/1963) 20/06/1963

   Laki Suomen ja muiden pohjoismaiden välisestä yhteistoiminnasta rikosasioissa annettujen tuomioiden täytäntöönpanossa / Lag om samarbete mellan Finland och de övriga nordiska länderna vid verkställighet av domar i brottmål (326/1963) 20/06/1963
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 326/1963 ; Publication date: 1001-01-01

3. Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa / Lag om internationellt samarbete vid verkställighet av vissa straffrättsliga påföljder (21/1987) 16/01/1987

   Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa / Lag om internationellt samarbete vid verkställighet av vissa straffrättsliga påföljder (21/1987) 16/01/1987
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 21/1987 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings

   COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings
   EN

   Translation failed   :  

   Number: 2009 c.25 ; Publication date: 1001-01-01

2. COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings

   COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings
   EN

   Translation failed   :  

   Number: 2010 asp 13 ; Publication date: 1001-01-01

3. COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings

   COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings
   EN

   Translation failed   :  

   Number: 2012 c.10 ; Publication date: 1001-01-01

4. COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings

   COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings
   EN

   Translation failed   :  

   Number: 2015 c.2 ; Publication date: 1001-01-01

5. COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings

   COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No.4129 of 01/12/2014 ; Publication date: 1001-01-01