MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 04/07/1996 relatif aux conditions générales et spéciales d'exploitation des abattoirs et d'autres établissements MB du 03/09/1996, page 23303

   Arrêté royal du 04/07/1996 relatif aux conditions générales et spéciales d'exploitation des abattoirs et d'autres établissements MB du 03/09/1996, page 23303
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-09-03 ; Page: 23303

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky

   Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 947 af 07/12/1995

   Bekendtgørelse nr. 947 af 07/12/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 350 af 02/05/1996 om ændring af bekendtgørelse om fersk fjerkrækød. Landbrugs- og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. fø 10-231-0/95

   Bekendtgørelse nr. 350 af 02/05/1996 om ændring af bekendtgørelse om fersk fjerkrækød. Landbrugs- og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. fø 10-231-0/95
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 351 af 02/05/1996 om fersk kød m.v.. Landbrugs og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. 10-90-0/95

   Bekendtgørelse nr. 351 af 02/05/1996 om fersk kød m.v.. Landbrugs og Fiskeriministeriet Veterinærdir.,j.nr. 10-90-0/95
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 897 af 10/10/1996 om hakket kød og tiberedt kød (Landbrugs- og Fiskerimin. Veterinærdir.,j.nr. 10-168-0/95)

   Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 897 af 10/10/1996 om hakket kød og tiberedt kød (Landbrugs- og Fiskerimin. Veterinærdir.,j.nr. 10-168-0/95)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse om hakket kød tilberedt kød

   Bekendtgørelse om hakket kød tilberedt kød
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse nr. 349 af 02/05/1996 om ændring af bekendtgørelse om kød af vildt, opdrættet vildt og kaniner

   Bekendtgørelse nr. 349 af 02/05/1996 om ændring af bekendtgørelse om kød af vildt, opdrættet vildt og kaniner
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Fleischhygiene-Verordnung und der Einfuhruntersuchungs-Verordnung vom 19/12/1996 Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1996 Seite 2120

   Verordnung zur Änderung der Fleischhygiene-Verordnung und der Einfuhruntersuchungs-Verordnung vom 19/12/1996 Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1996 Seite 2120
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-12-30 ; Page: 2120

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Minced Meat and Meat Preparations) Regulations, 1996 S.I. n° 243 of 1996

   European Communities (Minced Meat and Meat Preparations) Regulations, 1996 S.I. n° 243 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 289/97 du 02/10/1997 FEK A n° 210 du 14/10/1997, page 6919

   Décret présidentiel n° 289/97 du 02/10/1997 FEK A n° 210 du 14/10/1997, page 6919
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1997-10-14 ; Page: 6919

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 1916/97 de 19/12/1997, por el que se establecen las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carne picada y preparados de carne BOE n° 11 de 13/01/1998 Página 1086 (Marginal 551)

   Real Decreto n° 1916/97 de 19/12/1997, por el que se establecen las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carne picada y preparados de carne BOE n° 11 de 13/01/1998 Página 1086 (Marginal 551)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11 ; Publication date: 1998-01-13 ; Page: 1086

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 29/02/1996 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes hachées et des préparations de viandes JO du 23/03/1996, page 4496

   Arrêté ministériel du 29/02/1996 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes hachées et des préparations de viandes JO du 23/03/1996, page 4496
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-03-23 ; Page: 4496

2. Arrêté ministériel du 16/09/1996 modifiant l'arrêté du 29/02/1996 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes hachées et des préparations de viandes JO du 21/09/1996, page 14043

   Arrêté ministériel du 16/09/1996 modifiant l'arrêté du 29/02/1996 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes hachées et des préparations de viandes JO du 21/09/1996, page 14043
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-09-21 ; Page: 14043

3. Décret n° 97-74 du 28/01/1997 relatif à la composition, la préparation et l'étiquetage des viandes hachées et préparations de viandes qui ne sont pas destinées à être cédées directement au consommateur final JO du 30/01/1997, page 1594

   Décret n° 97-74 du 28/01/1997 relatif à la composition, la préparation et l'étiquetage des viandes hachées et préparations de viandes qui ne sont pas destinées à être cédées directement au consommateur final JO du 30/01/1997, page 1594
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1997-01-30 ; Page: 1594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica regolamento recante ulteriori modificazioni al decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1992, n. 559, concernente problemi sanitari e di polizia in materia di produzione e commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina di allevamento, in attuazione della direttiva 91/495/CEE, come modificata dalla direttiva 94/65/CE del 12/01/1998 n. 18 GURI - Serie generale - del 10/02/1998 n. 33 pag. 6

   Decreto del Presidente della Repubblica regolamento recante ulteriori modificazioni al decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1992, n. 559, concernente problemi sanitari e di polizia in materia di produzione e commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina di allevamento, in attuazione della direttiva 91/495/CEE, come modificata dalla direttiva 94/65/CE del 12/01/1998 n. 18 GURI - Serie generale - del 10/02/1998 n. 33 pag. 6
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 33 ; Publication date: 1998-02-10 ; Page: 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για την Παρασκευή και τη Διάθεση στη Αγορά Παρασκευασμάτων Κρέατος Κανονισμοί του 2003

   Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για την Παρασκευή και τη Διάθεση στη Αγορά Παρασκευασμάτων Κρέατος Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Higiēnas prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un izplatīšanai

   Higiēnas prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un izplatīšanai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 139 ; Publication date: 2005-09-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 23 ; Publication date: 2001-03-16

3. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

5. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

1. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 16 ; Publication date: 2001-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 8/07/1996 établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes Mémorial grand-ducal A n° 46 du 16/07/1996, page 1339

   Règlement grand-ducal du 8/07/1996 établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes Mémorial grand-ducal A n° 46 du 16/07/1996, page 1339
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 46 ; Publication date: 1996-07-16 ; Page: 1339

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van 22/12/1995 ref: Staatscourant nr 250 van 27/12/1995

   Regeling van 22/12/1995 ref: Staatscourant nr 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wijziging Keuringsregelingen en in-, uit- en doorvoerregelingen van 13/12/1995 ref: Staatscourant nr 246 van 19/12/1995, blz. 14

   Wijziging Keuringsregelingen en in-, uit- en doorvoerregelingen van 13/12/1995 ref: Staatscourant nr 246 van 19/12/1995, blz. 14
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Wijziging Regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten, vleesbereidingen en bepaalde andere produkten van dierlijke oorsprong uit andere Lid-Staten van 15/10/1996 ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12

   Wijziging Regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten, vleesbereidingen en bepaalde andere produkten van dierlijke oorsprong uit andere Lid-Staten van 15/10/1996 ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Warenwetregeling produktie en handel gehakt vlees of vleesbereidingen ref: Staatscourant nr 49 van 08/03/1996

   Warenwetregeling produktie en handel gehakt vlees of vleesbereidingen ref: Staatscourant nr 49 van 08/03/1996
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Wijziging Regeling nadere voorwaarden inzake vlees uit andere Lid-Staten ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12

   Wijziging Regeling nadere voorwaarden inzake vlees uit andere Lid-Staten ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Wijziging Regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten uit derde landen ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12

   Wijziging Regeling nadere voorwaarden voor vleesprodukten uit derde landen ref: Staatscourant nr 202 van 18/10/1996, blz. 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Warenwetregeling Productie en verhandeling gehakt vlees en vleesbereidingen van 15/09/1997 ref: Staatscourant nr 178 van 17/09/1997, blz. 12

   Warenwetregeling Productie en verhandeling gehakt vlees en vleesbereidingen van 15/09/1997 ref: Staatscourant nr 178 van 17/09/1997, blz. 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Besluit van 06/03/1998 tot wijziging van het Besluit invoer vlees uit derde landen en het Besluit invoer vleesprodukten en bepaalde andere produkten uit derde landen ref: Staatsblad nr 179 van 1998

   Besluit van 06/03/1998 tot wijziging van het Besluit invoer vlees uit derde landen en het Besluit invoer vleesprodukten en bepaalde andere produkten uit derde landen ref: Staatsblad nr 179 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Besluit van 20 augustus 1999, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Vlees, gehakt en vleesproducten ref: staatsblad nr 385 van 1999

   Besluit van 20 augustus 1999, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Vlees, gehakt en vleesproducten ref: staatsblad nr 385 van 1999
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Herstellung und das Inverkehrbringen von Faschiertem und Fleischzubereitungen (Faschiertes-Verordnung) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 520/1996 ausgegeben am 02/10/1996

   Verordnung über die Herstellung und das Inverkehrbringen von Faschiertem und Fleischzubereitungen (Faschiertes-Verordnung) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 520/1996 ausgegeben am 02/10/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 520/1996 ; Publication date: 1996-10-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla mięsa mielonego i surowych wyrobów mięsnych.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla mięsa mielonego i surowych wyrobów mięsnych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/132/1419 ; Publication date: 2004-06-09

6. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/148/1559 ; Publication date: 2004-06-29

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 62/96 de 25/05/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n° 94/65/CE, do Conselho, de 14 de Dezembro, que institui os requisitos de produção e de colocação no mercado de carnes picadas e de preparados de carnes Diário da republica I Serie A n. 122 de 25/05/1996 Página 1270

   Decreto-Lei n° 62/96 de 25/05/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n° 94/65/CE, do Conselho, de 14 de Dezembro, que institui os requisitos de produção e de colocação no mercado de carnes picadas e de preparados de carnes Diário da republica I Serie A n. 122 de 25/05/1996 Página 1270
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 122 ; Publication date: 1996-05-25

2. Decreto-Lei n° 167/96 de 07/09/1996. Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n° 92/116/CEE, do Conselho, de 17 de Dezembro, relativa aos problemas sanitarios em matéria do comércio comunitário de carnes frescas de aves de capoeira Diário da republica I Serie A n. 208 de 07/09/1996 Página 3034

   Decreto-Lei n° 167/96 de 07/09/1996. Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n° 92/116/CEE, do Conselho, de 17 de Dezembro, relativa aos problemas sanitarios em matéria do comércio comunitário de carnes frescas de aves de capoeira Diário da republica I Serie A n. 208 de 07/09/1996 Página 3034
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 208 ; Publication date: 1996-09-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 398/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 282/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní čerstvého hydinového mäsa na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 398/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 282/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní čerstvého hydinového mäsa na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 173 ; Publication date: 2004-07-15

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 446/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 317/2003 Z. z. o požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh mletého mäsa a mäsových prípravkov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 446/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 317/2003 Z. z. o požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh mletého mäsa a mäsových prípravkov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 190 ; Publication date: 2004-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön päätös tarhatun riistan ja kanin lihahygieniasta (8/EEO/96) 23/02/1996

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös tarhatun riistan ja kanin lihahygieniasta (8/EEO/96) 23/02/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (37/95) 18/04/1995

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (37/95) 18/04/1995
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (6/96) 25/01/1996

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (6/96) 25/01/1996
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (42/96) 14/05/1996

   Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedelshygienisk kvalitet (42/96) 14/05/1996
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta (1195/96) 20/12/1996

   Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta (1195/96) 20/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta (1336/96) 30/12/1996

   Asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta (1336/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

7. Maa- ja metsätalousministeriön päätös jauhelihan ja raakalihavalmisteiden hygieniasta (6/EEO/97) 01/04/1997

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös jauhelihan ja raakalihavalmisteiden hygieniasta (6/EEO/97) 01/04/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

8. Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös lihasta ja lihatuotteista (138/96) 05/03/1996

   Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös lihasta ja lihatuotteista (138/96) 05/03/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

9. Maa- ja metsätalousministeriön päätös lihasta ja lihatuotteista Euroopan unionin sisämarkkinakaupassa (164/97) 10/02/1997

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös lihasta ja lihatuotteista Euroopan unionin sisämarkkinakaupassa (164/97) 10/02/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

10. Maa- ja metsätalousministeriön päätös siipikarjan lihantarkastuksesta ja siipikarjan lihaa käsitteleville laitoksille asetettavista hygieniavaatimuksista (3/EEO/95) 15/02/1995

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös siipikarjan lihantarkastuksesta ja siipikarjan lihaa käsitteleville laitoksille asetettavista hygieniavaatimuksista (3/EEO/95) 15/02/1995
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

11. Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihavalmisteista (1000/95) 28/07/1995

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihavalmisteista (1000/95) 28/07/1995
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

12. Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land Virallinen lehti, 19/03/1999, nr 198. SG(99)A/12245

    Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land Virallinen lehti, 19/03/1999, nr 198. SG(99)A/12245
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Förvaltningsåtgärder ; Number: 198/1999 ; Publication date: 1999-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter och allmänna rad (SLVFS 1996:17) om malet kött och köttberedningar LIVSFS 2003:22 av 23/06/2003 (SG(2003)A/6673 du 15/7/2003)

   Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter och allmänna rad (SLVFS 1996:17) om malet kött och köttberedningar LIVSFS 2003:22 av 23/06/2003 (SG(2003)A/6673 du 15/7/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 22

2. Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter och allmänna rad (SLVFS 1996:17) om malet kött och köttberedningar LIVSFS 2002:12 du 20/03/2002

   Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter och allmänna rad (SLVFS 1996:17) om malet kött och köttberedningar LIVSFS 2002:12 du 20/03/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 12 ; Publication date: 2002-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations 1995 S.I. n° 3205 of 1995

   The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations 1995 S.I. n° 3205 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations (Northern Ireland) 1997 S.R. Northern Ireland n° 495 of 1997

   The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations (Northern Ireland) 1997 S.R. Northern Ireland n° 495 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures