Umowy w sprawie zniesienia wiz

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Umowa i decyzje 2009/478/WE i 2009/896/WE między UE a Antiguą i Barbudą

Umowa i decyzje 2009/479/WE i 2009/898/WE między UE a Barbadosem

Umowa i decyzje 2009/480/WE i 2009/899/WE między UE a Republiką Mauritiusu

Umowa i decyzje 2009/481/WE i 2009/897/WE między UE a Wspólnotą Bahamów

Umowa i decyzje 2016/431 i 2016/2044 między UE a Chińską Republiką Ludową (posiadacze paszportów dyplomatycznych)

Umowa i decyzje 2009/482/WE i 2009/900/WE między UE a Republiką Seszeli

Umowa i decyzje 2009/483/WE i 2009/901/WE między UE a Federacją Saint Kitts i Nevis

Umowa i decyzje 2010/622/UE i 2012/508/UE między UE a Federacyjną Republiką Brazylii

Umowa i decyzje 2011/157/UE i 2010/621/UE między UE a Federacyjną Republiką Brazylii (posiadacze paszportów dyplomatycznych)

Umowa i decyzje 2015/2399 i 2016/1743 między UE a Republiką Kolumbii

Umowa i decyzje 2016/1888 i 2017/235 między UE a Wyspami Salomona

Umowa i decyzje 2016/1363 i 2017/233 między UE a Republiką Wysp Marshalla

Umowa i decyzje 2016/1342 i 2017/225 między UE a Tuvalu

Umowa i decyzje 2016/1197 i 2017/232 między UE a Republiką Kiribati

Umowa i decyzje 2016/1879 i 2017/234 między UE a Sfederowanymi Stanami Mikronezji

Umowa i decyzje 2016/437 i 2016/1744 między UE a Republiką Peru

Umowa i decyzje 2015/2377 i 2016/1741 między UE a Republiką Palau

Umowa i decyzje 2015/2226 i 2016/1742 między UE a Królestwem Tonga

Umowa i decyzje 2015/1033 i 2016/270 między UE a Grenadą

Umowa i decyzje 2015/1030 i 2016/273 między UE a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego

Umowa i decyzje 2015/1037 i 2016/275 między UE a Republiką Trynidadu i Tobago

Umowa i decyzje 2015/1031 i 2016/268 między UE a Saint Lucia

Umowa i decyzje 2015/1032 i 2016/269 między UE a Wspólnotą Dominiki

Umowa i decyzje 2015/1035 i 2016/272 między UE a Republiką Vanuatu

Umowa i decyzje 2015/1036 i 2016/274 między UE a Niezależnym Państwem Samoa

Umowa i decyzje 2015/1034 i 2016/271 między UE a Saint Vincent i Grenadynami

Umowa i decyzje 2015/785 i 2016/267 między UE a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi

JAKIE SĄ CELE UMÓW?

• Stanowią one element wspólnej polityki wizowej Unii Europejskiej (UE) i mają na celu ułatwienie podróżowania osobom legalnie podróżującym między UE a niektórymi państwami trzecimi, na zasadzie wzajemności.
• Umowy przewidują ruch bezwizowy dla obywateli UE i obywateli państwa trzeciego udających się na terytorium drugiej strony na czas pobytu nieprzekraczający 90 dni w dowolnym 180-dniowym okresie.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Strefa Schengen

Umowy mają zastosowanie wyłącznie do odbywania podróży do i z państw należących do strefy Schengen. Do strefy Schengen należą 23 z 27 państw członkowskich UE. Bułgaria, Cypr i Rumunia podlegają prawnemu obowiązkowi dołączenia do strefy w odpowiednim czasie, natomiast Irlandia korzysta z klauzuli opt-out. Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria nie są członkami UE, ale należą do strefy Schengen.

Umowy w sprawie zniesienia wiz

Umowy w sprawie zniesienia wiz to umowy zawierane między UE a państwami trzecimi, które umożliwiają obywatelom posiadającym paszport państwa UE lub paszport tych państw trzecich bezwizowe podróżowanie na terytorium drugiej strony na czas nieprzekraczający 90 dni w trakcie 180-dniowego okresu.

Główne warunki

• Okres 90-dniowy jest obliczany niezależnie od jakiegokolwiek pobytu w państwie członkowskim nienależącym do strefy Schengen.
• Umowy te zazwyczaj nie mają wpływu na możliwość przedłużenia przez strony okresu pobytu na czas przekraczający 90 dni, zgodnie z ich odpowiednimi przepisami krajowymi i prawem UE.
• Umowy te zazwyczaj nie mają zastosowania do pozaeuropejskich terytoriów Francji i Niderlandów.
• Zwolnienie z obowiązku wizowego nie ma zastosowania do osób podróżujących w celu wykonywania działalności zarobkowej, chyba że strony zdecydowały inaczej odnośnie do poszczególnych państw.
• Państwa te zastrzegają sobie prawo do odmowy wjazdu, jeżeli warunki wjazdu lub pobytu krótkoterminowego nie zostały spełnione.
• Wspólny komitet ekspertów monitoruje wdrożenie umowy, przy czym UE reprezentowana jest przez Komisję Europejską.
• Strony mogą zawiesić lub wypowiedzieć umowę jedynie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.

Odrębne umowy mają zastosowanie do zwolnienia z obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych lub urzędowych podróżujących do lub z Chin.

Rozporządzenie (UE) 2018/1806 w sprawie obowiązków wizowych dla obywateli państw trzecich zawiera wykaz państw, których obywatele nie muszą posiadać wizy, aby podróżować do UE, a także wykaz państw, których obywatele muszą posiadać wizę podczas podróży do UE.

W Unijnym kodeksie wizowym określone zostały tryb i warunki wydawania wiz na krótki pobyt na terytorium państw członkowskich oraz tranzyt przez to terytorium. W rozporządzeniu wymieniono ponadto państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizę lotniskową podczas tranzytu przez międzynarodową strefę tranzytową portów lotniczych UE, oraz określono tryb i warunki wydawania takich wiz.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Państwo	Data wejścia w życie
Antigua i Barbuda	1 listopada 2021
Barbados	1 marca 2010
Mauritius;	1 marca 2010
Bahamy	1 kwietnia 2010
Chiny (posiadacze paszportów dyplomatycznych)	1 stycznia 2017
Seszele;	1 stycznia 2010
Saint Kitts i Nevis	1 sierpnia 2015
Brazylia	1 października 2012
Brazylia (posiadacze paszportów dyplomatycznych)	1 kwietnia 2011
Kolumbia	1 stycznia 2017
Wyspy Salomona	1 maja 2017
Wyspy Marshalla	28 czerwca 2016 r. (tymczasowe stosowanie)
Tuvalu	1 lutego 2019
Kiribati	24 czerwca 2016 r. (tymczasowe stosowanie)
Mikronezja	Jeszcze nie wprowadzono w życie
Peru	15 marca 2016 r. (tymczasowe stosowanie)
Palau	08 grudnia 2015 r. (tymczasowe stosowanie)
Tonga	21 listopada 2015 r. (tymczasowe stosowanie)
Grenada	1 lutego 2019
Timor Wschodni	1 maja 2022
Trynidad i Tobago	1 maja 2016
Saint Lucia	1 listopada 2023
Dominika	28 maja 2015 r. (tymczasowe stosowanie)
Vanuatu	28 maja 2015 roku (tymczasowe stosowanie), obecnie zawieszone w całości do 4 lutego 2023 roku (zob. decyzję (UE) 2022/2198)
Samoa	1 marca 2018
Saint Vincent i Grenadyny	1 maja 2023
Zjednoczone Emiraty Arabskie	06 maja 2015 r. (tymczasowe stosowanie)

KONTEKST

Więcej informacji:

• Schengen, granice i wizy (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Antigua i Barbuda

Umowa między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 3–8).

Kolejne zmiany do umowy z Antiguą i Barbudą zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Decyzja Rady 2009/478/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 1–2).

Decyzja Rady 2009/896/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 38).

Barbados

Umowa między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 10–15).

Decyzja Rady 2009/479/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 9).

Decyzja Rady 2009/898/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 40).

Informacja na temat wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Barbadosem zmieniającej umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 13).

Republika Mauritiusu

Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 17–22).

Decyzja Rady 2009/480/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 16).

Decyzja Rady 2009/899/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 41).

Wspólnota Bahamów

Umowa między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 24–29).

Decyzja Rady 2009/481/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 23).

Decyzja Rady 2009/897/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 39).

Chińska Republika Ludowa

Umowa między Unią Europejską a Chińską Republiką Ludową dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych (Dz.U. L 76 z 23.3.2016, s. 19–25).

Decyzja Rady (UE) 2016/431 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Chińską Republiką Ludową dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych (Dz.U. L 76 z 23.3.2016, s. 17–18).

Decyzja Rady (UE) 2016/2044 z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Chińską Republiką Ludową dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych (Dz.U. L 318 z 24.11.2016, s. 1–2).

Republika Seszeli

Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 31–36).

Decyzja Rady 2009/482/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 30).

Decyzja Rady 2009/900/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 42).

Federacja Saint Kitts i Nevis

Umowa między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 38–43).

Decyzja Rady 2009/483/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 169 z 30.6.2009, s. 37).

Decyzja Rady 2009/901/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 43).

Federacyjna Republika Brazylii

Umowa między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych (Dz.U. L 255 z 21.9.2012, s. 4–9).

Zob. tekst skonsolidowany.

Decyzja Rady 2010/622/UE z dnia 7 października 2010 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych (Dz.U. L 275 z 20.10.2010, s. 3–4).

Decyzja Rady 2012/508/EU z dnia 24 lutego 2011 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych (Dz.U. L 255 z 21.9.2012, s. 3).

Umowa między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 66 z 12.3.2011, s. 2–6).

Decyzja Rady 2010/621/UE z dnia 8 października 2010 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 273 z 19.10.2010, s. 2–3).

Decyzja Rady 2011/157/UE z dnia 24 lutego 2011 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 66 z 12.3.2011, s. 1).

Republika Kolumbii

Umowa między Unią Europejską a Republiką Kolumbii dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 333 z 19.12.2015, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2015/2399 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Kolumbii dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 333 z 19.12.2015, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2016/1743 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Kolumbii dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 264 z 30.9.2016, s. 25–26).

Wyspy Salomona

Umowa między Unią Europejską a Wyspami Salomona dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 292 z 27.10.2016, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2016/1888 z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Wyspami Salomona dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 292 z 27.10.2016, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2017/235 z dnia 7 lutego 2017 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Wyspami Salomona dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 7–8).

Republika Wysp Marshalla

Umowa między Unią Europejską a Republiką Wysp Marshalla dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 216 z 11.8.2016, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2016/1363 z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Wysp Marshalla dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 216 z 11.8.2016, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2017/233 z dnia 7 lutego 2017 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Republiką Wysp Marshalla dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 3–4).

Tuvalu

Umowa między Unią Europejską a Tuvalu dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 213 z 6.8.2016, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2016/1342 z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Tuvalu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 213 z 6.8.2016, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2017/225 z dnia 7 lutego 2017 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Tuvalu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 35 z 10.2.2017, s. 1–2).

Republika Kiribati

Umowa między Unią Europejską a Republiką Kiribati dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 198 z 23.7.2016, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2016/1197 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Kiribati dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 198 z 23.7.2016, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2017/232 z dnia 7 lutego 2017 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Kiribati dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 1–2).

Sfederowane Stany Mikronezji

Umowa między Unią Europejską a Sfederowanymi Stanami Mikronezji dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 289 z 25.10.2016, s. 4–12).

Decyzja Rady (UE) 2016/1879 z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Sfederowanymi Stanami Mikronezji dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 289 z 25.10.2016, s. 2–3).

Decyzja Rady (UE) 2017/234 z dnia 7 lutego 2017 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Sfederowanymi Stanami Mikronezji dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 5–6).

Republika Peru

Umowa między Unią Europejską a Republiką Peru dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 4–10).

Decyzja Rady (UE) 2016/437 z dnia 10 marca 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Peru dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 2–3).

Decyzja Rady (UE) 2016/1744 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Peru dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 264 z 30.9.2016, s. 27–28).

Republika Palau

Umowa między Unią Europejską a Republiką Palau dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 332 z 18.12.2015, s. 13–18).

Decyzja Rady (UE) 2015/2377 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Palau dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 332 z 18.12.2015, s. 11–12).

Decyzja Rady (UE) 2016/1741 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Palau dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 264 z 30.9.2016, s. 21–22).

Królestwo Tonga

Umowa między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 317 z 3.12.2015, s. 3–8).

Decyzja Rady (UE) 2015/2226 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 317 z 3.12.2015, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2016/1742 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 264 z 30.9.2016, s. 23–24).

Grenada

Umowa między Unią Europejską a Grenadą dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 30–36).

Decyzja Rady (UE) 2015/1033 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Grenadą dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 28–29).

Decyzja Rady (UE) 2016/270 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Grenadą dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 7–8).

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

Umowa między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2015/1030 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2016/273 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 13–14).

Republika Trynidadu i Tobago

Umowa między Unią Europejską a Republiką Trynidadu i Tobago dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 66–72).

Decyzja Rady (UE) 2015/1037 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Trynidadu i Tobago dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 64–65).

Decyzja Rady (UE) 2016/275 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Republiką Trynidadu i Tobago dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 17–18).

Saint Lucia

Umowa między Unią Europejską a Saint Lucia dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 12–18).

Decyzja Rady (UE) 2015/1031 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Saint Lucia dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 10–11).

Decyzja Rady (UE) 2016/268 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Saint Lucia dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 3–4).

Informacja w sprawie wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Saint Lucia dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L, 2023/2212 z 19.10.2023).

Wspólnota Dominiki

Umowa między Unią Europejską a Wspólnotą Dominiki dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 21–27).

Decyzja Rady (UE) 2015/1032 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Wspólnotą Dominiki dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 19–20).

Decyzja Rady (UE) 2016/269 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Wspólnotą Dominiki dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 5–6).

Republika Vanuatu

Umowa między Unią Europejską a Republiką Vanuatu dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 48–54).

Decyzja Rady (UE) 2015/1035 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Vanuatu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 46–47).

Decyzja Rady (UE) 2016/272 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Vanuatu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 11–12).

Niezależne Państwo Samoa

Umowa między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 57–63).

Decyzja Rady (UE) 2015/1036 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 55–56).

Decyzja Rady (UE) 2016/274 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 15–16).

Saint Vincent i Grenadyny

Umowa między Unią Europejską a Saint Vincent i Grenadynami dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 39–45).

Decyzja Rady (UE) 2015/1034 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Saint Vincent i Grenadynami dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 173 z 3.7.2015, s. 37–38).

Decyzja Rady (UE) 2016/271 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Saint Vincent i Grenadynami dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 9–10).

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Umowa między Unią Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 3–9).

Decyzja Rady (UE) 2015/785 z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2016/267 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 1–2).

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz.U. L 243 z 15.9.2009, s. 1–58).

Zob. tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806 z dnia 14 listopada 2018 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz.U. L 303 z 28.11.2018, s. 39–58).

Zob. tekst skonsolidowany.

Antigua i Barbuda

Decyzja Rady (UE) 2017/2083 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Antiguą i Barbudą zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2019/75 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Antiguą i Barbudą zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 1–3).

Informacja na temat wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Antiguą i Barbudą zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 300 z 24.8.2021, s. 1).

Barbados

Umowa między Unią Europejską a Barbadosem zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 11–14).

Decyzja Rady (UE) 2017/2084 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Barbadosem zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 3–4).

Decyzja Rady (UE) 2019/76 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Barbadosem zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 8–10).

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 56 z 6.3.2010, s. 1).

Informacja na temat wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Barbadosem zmieniającej umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 13).

Republika Mauritiusu

Umowa między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 25–28).

Decyzja Rady (UE) 2017/2087 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 9–10).

Decyzja Rady (UE) 2019/78 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 22–24).

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 56 z 6.3.2010, s. 1).

Wspólnota Bahamów

Umowa między Unią Europejską a Wspólnotą Bahamów zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 18–21).

Decyzja Rady (UE) 2017/2085 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Wspólnotą Bahamów zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 5–6).

Decyzja Rady (UE) 2019/77 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Wspólnotą Bahamów zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 15–17).

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 56 z 6.3.2010, s. 1).

Chińska Republika Ludowa

Informacja o wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Chińską Republiką Ludową dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych (Dz.U. L 358 z 29.12.2016, s. 1).

Republika Seszeli

Umowa między Unią Europejską a Republiką Seszeli zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 32–35).

Decyzja Rady (UE) 2017/2088 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Republiką Seszeli zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 11–12).

Decyzja Rady (UE) 2019/79 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Republiką Seszeli zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 18 z 21.1.2019, s. 29–31).

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 56 z 6.3.2010, s. 1).

Federacja Saint Kitts i Nevis

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 170 z 1.7.2015, s. 1).

Federacyjna Republika Brazylii

Umowa między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii zmieniająca umowę między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 113 z 11.4.2022, s. 3–8).

Decyzja Rady (UE) 2018/1870 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii zmieniającej Umowę między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych (Dz.U. L 306 z 30.11.2018, s. 4–6).

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych (Dz.U. L 263 z 28.9.2012, s. 1).

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 63 z 10.3.2011, s. 1).

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii zmieniającej Umowę między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych (Dz.U. L 179 z 14.7.2023, s. 1).

Republika Kolumbii

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Republiką Kolumbii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 6 z 11.1.2017, s. 1).

Sprostowanie do informacji dotyczącej wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Republiką Kolumbii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 23 z 28.1.2017, s. 122).

Wyspy Salomona

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Wyspami Salomona dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 110 z 27.4.2017, s. 1).

Tuvalu

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Tuvalu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 6 z 9.1.2019, s. 1).

Grenada

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Grenadą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 6 z 9.1.2019, s. 1).

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 115 z 13.4.2022, s. 42–42).

Republika Trynidadu i Tobago

Informacja dotycząca wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Republiką Trynidadu i Tobago dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 115 z 29.4.2016, s. 1).

Republika Vanuatu

Decyzja Rady (UE) 2022/2198 z dnia 8 listopada 2022 r. w sprawie zawieszenia stosowania wszystkich postanowień Umowy między Unią Europejską a Republiką Vanuatu dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 292 z 11.11.2022, s. 47–49).

Niezależne Państwo Samoa

Informacja w sprawie wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 1).

Saint Vincent i Grenadyny

Informacja w sprawie wejścia w życie Umowy między Unią Europejską a Saint Vincent i Grenadynami dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (Dz.U. L 105 z 20.4.2023, s. 1).

Ostatnia aktualizacja: 17.11.2023