Współpraca naukowa i technologiczna między UE a Indiami

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

Decyzja 2002/648/WE dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii

Umowa odnawiająca Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

Decyzja 2009/501/WE dotycząca zawarcia Umowy odnawiającej Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

Decyzja Rady (UE) 2015/1788 dotycząca odnowienia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

Decyzja Rady (UE) 2020/789 dotycząca przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

• W umowie ustanowiono formalne ramy współpracy w celu sprzyjania i ułatwiania wspólnej działalności naukowej i technologicznej w obszarach wspólnych zainteresowań pomiędzy UE i Indiami.
• Cztery decyzje dotyczyły odpowiednio zawarcia umowy (decyzja 2002/648/WE), na mocy której Rada zatwierdziła zawarcie umowy w imieniu Wspólnoty Europejskiej (obecnie UE), i przedłużeń umowy w 2009 r. (decyzja 2009/501/WE), w 2015 r. (decyzja (UE) 2015/1788) oraz w 2020 r. (decyzja (UE) 2020/789).

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Działania podejmowane na podstawie umowy opierają się na następujących zasadach:

• wspólnej korzyści;
• wzajemnego dostępu do działań;
• bieżącej wymiany informacji;
• właściwej ochrony praw własności intelektualnej.

Dziedziny współpracy

Umowa obejmuje wszystkie obszary badań, rozwoju technologicznego i prezentowania doświadczeń (BRT).

Współpraca

Współpraca może przybierać następujące formy:

• udziału indyjskich jednostek badawczych w projektach BRT w ramach unijnych programów ramowych w zakresie badań naukowych i innowacji oraz wzajemnego udziału jednostek unijnych w indyjskich projektach w podobnych sektorach;
• wspólnych projektów BRT;
• wizyt i wymian naukowców i ekspertów technicznych;
• wspólnej organizacji seminariów naukowych, konferencji, sympozjów oraz warsztatów, jak również udziału ekspertów w tych działaniach;
• uzgodnionych działań w celu upowszechniania wyników/wymiany doświadczeń w zakresie wspólnych projektów BRT;
• wymiany i użyczania sprzętu i materiałów, łącznie ze wspólnym użytkowaniem zaawansowanych urządzeń naukowo-badawczych;
• wymiany informacji na temat przyjętych praktyk, przepisów ustawowych i wykonawczych oraz programów mających znaczenie dla współpracy zgodnie z umową.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie z dniem 14 października 2002 r. na początkowy okres pięciu lat. Została ona odnowiona trzy razy, ostatnio w 2020 r. na okres kolejnych pięciu lat.

KONTEKST

Podstawą rozszerzenia politycznej współpracy pomiędzy UE a Indiami jest podpisana w 1994 r. Umowa o współpracy, która jako pierwsza zakładała stosunki wykraczające poza współpracę handlową i gospodarczą.

Więcej informacji:

• Stosunki UE-Indie — arkusz informacyjny (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)

Więcej informacji na temat współpracy z Indiami w zakresie badań naukowych i innowacji:

• Międzynarodowa współpraca z Indiami w dziedzinie badań i rozwoju (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 213 z 9.8.2002, s. 30–37)

Decyzja Rady 2002/648/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 213 z 9.8.2002, s. 29)

Umowa odnawiająca Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 171 z 1.7.2009, s. 19–26)

Decyzja Rady 2009/501/WE z dnia 19 stycznia 2009 r. dotycząca zawarcia Umowy odnawiającej Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 171 z 1.7.2009, s. 17–18)

Decyzja Rady (UE) 2015/1788 z dnia 1 października 2015 r. dotycząca odnowienia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 260 z 7.10.2015, s. 18–19)

Decyzja Rady (UE) 2020/789 z dnia 9 czerwca 2020 r. dotycząca przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 193 z 17.6.2020, s. 3–4)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacja na temat wejścia w życie Umowy odnawiającej Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 89 z 6.4.2016, s. 1)

Umowa o współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Indii w sprawie partnerstwa i rozwoju — Deklaracja Wspólnoty dotycząca dostosowania taryf — Deklaracje Wspólnoty i Indii (Dz.U. L 223 z 27.8.1994, s. 24–34)

Ostatnia aktualizacja: 25.06.2020