Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Dwustronne umowy ramowe o współpracy między krajami Mercosur

Dwustronne umowy ramowe o współpracy między krajami Mercosur

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Ramowa umowa współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Federacyjną Republiką Brazylii

Decyzja 95/445/WE dotycząca zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federacyjną Republiką Brazylii

Porozumienie ramowe o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Paragwaju

Decyzja 92/509/EWG dotycząca zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Paragwaju

Umowa ramowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Wschodnią Republiką Urugwaju

Decyzja 92/205/EWG dotycząca zawarcia Umowy ramowej w sprawie współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Wschodnią Republiką Urugwaju

Umowa ramowa o współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską

Decyzja 90/530/EWG dotycząca zawarcia Porozumienia ramowego o współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską

JAKIE SĄ CELE UMÓW I DECYZJI?

  • Umowy stanowią podstawę współpracy dwustronnej między Argentyną, Brazylią, Paragwajem i Urugwajem a UE.
  • W decyzjach zawiera się umowy w imieniu UE.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

  • Argentyna, Brazylia, Paragwaj i Urugwaj są czterema członkami założycielami Mercosur – Wspólnego Rynku Południa.
  • Podstawowe zasady umów obejmują:
    • poszanowanie demokracji i praw człowieka; oraz
    • wzmocnienie integracji regionalnej.
  • We wszystkich czterech umowach strony przyznają sobie nawzajem klauzulę najwyższego uprzywilejowania*.
  • Niniejsze umowy obejmują podobne obszary współpracy, lecz są dostosowane do potrzeb poszczególnych krajów. Obszary współpracy są następujące:
    • handel – rozwój i zróżnicowanie handlu oraz określenie sposobu zniesienia barier, w tym ceł i podatków, oraz wymiany informacji;
    • kwestie gospodarcze – wzmocnienie więzi gospodarczych, zwiększenie wymiany handlowej, podniesienie standardu życia, zachęcanie do inwestowania itd.;
    • rolnictwo – skoncentrowanie się na rozwoju handlu i kwestiach związanych ze zdrowiem;
    • integracja regionalna – w tym współpraca w zakresie ochrony środowiska na szczeblu regionalnym, rozwój handlu wewnątrzregionalnego, wzmocnienie instytucji regionalnych, wsparcie rozwoju wspólnych strategii politycznych i działań oraz komunikacji regionalnej;
    • środowisko – rozwiązywanie problemów dotyczących zanieczyszczenia wody, gleby i powietrza, erozji, pustynnienia, deforestacji; nadmierna eksploatacja zasobów i ochrona ekosystemów;
    • nauki przyrodnicze i technologia;
    • rozwój – głównie kwestie socjalne i kwestie związane z obszarami wiejskimi.
  • W umowie z Brazylią określono najszerszy obszar współpracy, obejmujący technologię informacyjną, telekomunikację i technologię kosmiczną, sektory transportu, energii elektrycznej, górnictwa, leśnictwa i obszarów wiejskich, rybołówstwo, rozwój technologiczny i własność intelektualną.
  • Wspólny komitet współpracy składający się z przedstawicielu obu stron zapewnia należyte funkcjonowanie wszystkich umów i wystosowuje zalecenia.
  • Umowy zostały zawarte na okres wstępny pięciu lat, a następnie są milcząco odnawiane.
  • Wszystkie umowy zawierają klauzulę przeglądową, co umożliwia stronom poszerzenie treści umów.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

  • Umowa z Brazylią weszła w życie 1 listopada 1995 r.
  • Umowa z Paragwajem weszła w życie 1 listopada 1992 r.
  • Umowa z Urugwajem weszła w życie 1 listopada 1994 r.
  • Umowa z Republiką Argentyny weszła w życie 1 sierpnia 1991 r.

KONTEKST

  • Oprócz umów dwustronnych relacje między UE a Mercosur zostały jeszcze bardziej wzmocnione na mocy Międzyregionalnej ramowej umowy o współpracy.
  • Oprócz położenia nacisku na istniejące relacje celem Międzyregionalnej ramowej umowy o współpracy jest położenie podwalin pod Stowarzyszenie Międzyregionalne.
  • Porozumienie polityczne w sprawie umowy o stowarzyszeniu między dwiema stronami osiągnięto w czerwcu 2019 r.

Więcej informacji:

KLUCZOWE POJĘCIA

Klauzula najwyższego uprzywilejowania (KNU): w ramach klauzuli najwyższego uprzywilejowania dane państwo zobowiązuje się do zapewnienia koncesji, przywilejów lub immunitetów przyznanych jednemu państwu w ramach umowy handlowej innym państwom w ramach każdej z umów zawierających tę klauzulę. Klauzula ta ma zazwyczaj zastosowanie do członków Światowej Organizacji Handlu, którzy muszą zapewnić preferencyjne traktowanie wszystkim pozostałym krajom członkowskim Światowej Organizacji Handlu dotyczące kwestii objętych niniejszymi umowami.

GŁÓWNE DOKUMENTY

Ramowa umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Federacyjną Republiką Brazylii (Dz.U. L 262 z 1.11.1995, s. 54–65)

Decyzja Rady 95/445/WE z dnia 30 października 1995 r. dotycząca zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federacyjną Republiką Brazylii (Dz.U. L 262 z 1.11.1995, s. 53)

Porozumienie ramowe o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Paragwaju (Dz.U. L 313 z 30.10.1992, s. 72–81)

Decyzja Rady 92/509/EWG z dnia 19 października 1992 r. dotycząca zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Paragwaju (Dz.U. L 313 z 30.10.1992, s. 71)

Umowa ramowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Wschodnią Republiką Urugwaju (Dz.U. L 94 z 8.4.1992, s. 2–12)

Decyzja Rady 92/205/EWG z dnia 16 marca 1992 r. dotycząca zawarcia Umowy ramowej w sprawie współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Wschodnią Republiką Urugwaju (Dz.U. L 94 z 8.4.1992, s. 1)

Umowa ramowa o współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską (Dz.U. L 295 z 26.10.1990, s. 67–73)

Decyzja Rady 90/530/EWG z dnia 8 października 1990 r. dotycząca zawarcia Porozumienia ramowego o współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską (Dz.U. L 295 z 26.10.1990, s. 66)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacja dotycząca wejścia w życie Ramowej umowy współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Federacyjną Republiką Brazylii (Dz.U. L 262 z 1.11.1995, s. 66)

Informacja dotycząca daty wejścia w życie Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Paragwaju, podpisanej w Brukseli dnia 3 lutego 1992 r. (Dz.U. L 313 z 30.10.1992, s. 82)

Zawiadomienie dotyczące wejścia w życie Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Wschodnią Republiką Urugwaju (Dz.U. L 286 z 5.11.1994, s. 40)

Informacja dotycząca wejścia w życie Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, i Republiką Argentyny, z drugiej strony (Dz.U. L 208 z 30.7.1991, s. 73)

Ostatnia aktualizacja: 06.03.2020

Top