This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Accession to the World Intellectual Property Organisation treaties
Przystąpienie do traktatów Światowej Organizacji Własności Intelektualnej
Przystąpienie do traktatów Światowej Organizacji Własności Intelektualnej
Przystąpienie do traktatów Światowej Organizacji Własności Intelektualnej
STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:
Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o prawie autorskim – wspólne deklaracje
JAKIE SĄ CELE DECYZJI I TRAKTATÓW?
W decyzji zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej (obecnie: UE) dwa traktaty przyjęte w grudniu 1996 r. Traktatami tymi są Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (WCT) i Traktat WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach (WPPT).
Celem WCT i WPPT, które znane są także jako traktaty „internetowe” WIPO, jest dostosowanie międzynarodowej ochrony praw autorskich i praw pokrewnych do realiów epoki internetowej w drodze uzupełnienia treści Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
WCT
Na mocy tego traktatu autorom przyznaje się wyłączne prawa wprowadzania do obrotu oraz najmu, a także szerzej ujęte prawo publicznego komunikowania utworów w środowisku cyfrowym. Programy komputerowe są chronione jak utwory literackie. Ochronie podlega także układ lub dobór treści lub innych materiałów znajdujących się w bazach danych. Szczególna ochrona jest także zapewniana w odniesieniu do środków technicznych oraz podanych w formie elektronicznej informacji o zarządzaniu prawami, które służą do identyfikowania utworów i zarządzania nimi.
WPPT
Ten traktat dotyczy praw pokrewnych i zapewnia lepszą ochronę artystów-wykonawców oraz producentów fonogramów (tj. nagrań), zwłaszcza w środowisku cyfrowym. Podmioty te dysponują wyłącznymi prawami zwielokrotniania, wprowadzania do obrotu, najmu i publicznego udostępniania wykonań i fonogramów. Ponadto przysługuje im prawo do godziwego wynagrodzenia za nadawanie lub jakiekolwiek publiczne komunikowanie fonogramów w celach zarobkowych.
Przystąpienie przez UE
W decyzji z dnia 16 marca 2000 r. Rada zatwierdziła oba traktaty w imieniu UE i upoważniła Komisję Europejską do reprezentowania UE na zebraniach Zgromadzeń, o których mowa w tych traktatach. Zgodnie z tą decyzją stanowisko UE jest przygotowywane przez odpowiednią grupę roboczą Rady. UE po raz pierwszy stała się stroną traktatów WIPO w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych.
OD KIEDY DECYZJA I TRAKTATY MAJĄ ZASTOSOWANIE?
Traktaty weszły w życie po upływie trzech miesięcy od złożenia w WIPO 30 dokumentów ratyfikacyjnych lub przystąpienia.
Dokumenty ratyfikacyjne UE zostały złożone przez UE i państwa UE w dniu 14 grudnia 2009 r., po włączeniu do prawa krajowego we wszystkich państwach UE dyrektywy 2001/29/WE w sprawie praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym, w której dostosowano prawodawstwo UE do treści traktatów.
KONTEKST
Konwencja paryska (o ochronie własności przemysłowej z 1883 r.) i Konwencja berneńska (o ochronie dzieł literackich i artystycznych z 1886 r.) stanowią trzon traktatów WIPO. W kolejnych traktatach rozszerzano zakres ochrony (np. na artystyczne wykonania i fonogramy), uwzględniając przy tym postęp techniczny i nowe obszary zainteresowań (np. społeczeństwo informacyjne).
Ostatni ratyfikowany przez UE (w 2018 r.) traktat WIPO to Traktat z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, słabowidzącym i osobom z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem. Ma on na celu poprawę dostępności i transgranicznej wymiany niektórych utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w dostępnych formatach dla osób niewidomych, słabowidzących lub osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem. Strony traktatu mogą swobodnie wykonywać jego postanowienia, uwzględniając specyfikę własnych systemów prawnych oraz własną praktykę i wykonując przy tym zobowiązania określone w Konwencji berneńskiej.
Więcej informacji:
GŁÓWNE DOKUMENTY
Decyzja Rady 2000/278/WE z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Traktatu WIPO o prawach autorskich oraz Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach (Dz.U. L 89 z 11.4.2000, s. 6–7)
Traktat WIPO o prawie autorskim (WCT) – Wspólne deklaracje (Dz.U. L 89 z 11.4.2000, s. 8–14)
Traktat WIPO o wykonaniach artystycznych i fonogramach (WPPT) – Wspólne deklaracje (Dz.U. L 89 z 11.4.2000, s. 15–23)
DOKUMENTY POWIĄZANE
Traktat z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, słabowidzącym i osobom z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem (Dz.U. L 48 z 21.2.2018, s. 3–11)
Decyzja Rady (UE) 2018/254 z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, słabowidzącym i osobom z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem (Dz.U. L 48 z 21.2.2018, s. 1–2)
Dyrektywa 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. L 167 z 22.6.2001, s. 10–19)
Kolejne zmiany dyrektywy 2001/29/WE zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Ostatnia aktualizacja: 25.02.2019