Środki ograniczające w związku z sytuacją w Afganistanie

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Decyzja 2011/486/WPZiB dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

Rozporządzenie (UE) nr 753/2011 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

JAKIE SĄ CELE DECYZJI I ROZPORZĄDZENIA?

Stanowią one część zestawu narzędzi Unii Europejskiej (UE) w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB), promujących cele WPZiB poprzez zapewnienie podstawy prawnej dla sankcji UE w stosunku do talibów w Afganistanie oraz związanych z nimi innych osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Decyzja i rozporządzenie były wielokrotnie zmieniane. Obejmują one szereg zakazów i ograniczeń skierowanych przeciwko osobom i podmiotom stanowiącym zagrożenie dla pokoju, stabilizacji i bezpieczeństwa Afganistanu, zarówno talibom, jak i powiązanym z nimi osobom i grupom, wskazanym przez Komitet Sankcji ONZ ustanowiony rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1988 (2011). Są to następujące środki:

• embargo na dostarczanie, sprzedaż, wywóz lub transfer wszelkiego rodzaju broni i sprzętu paramilitarnego, w tym doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń, na rzecz tych osób, grup, przedsiębiorstw, podmiotów lub organów;
• zakaz udzielania, bezpośrednio lub pośrednio, takim osobom, grupom, przedsiębiorstwom, podmiotom lub organom pomocy technicznej związanej z towarami i technologiami wyszczególnionymi we wspólnym wykazie uzbrojenia lub związanej z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i użytkowaniem towarów zawartych w tym wykazie;
• odmowa wjazdu na terytorium UE lub tranzytu przez to terytorium dla takich osób, grup, przedsiębiorstw, podmiotów lub organów;
• zamrożenie funduszy*, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych* takich osób, grup, przedsiębiorstw, podmiotów lub organów;
• zakaz wszelkich prób unikania sankcji.

Zwolnienia

Decyzja i rozporządzenie dopuszczają określone zwolnienia z zakazów i środków ograniczających. Obejmują one, pod pewnymi warunkami, środki finansowe przeznaczone na:

• podstawowe potrzeby, takie jak wydatki na żywność i opiekę medyczną, osób wymienionych w wykazie i członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu;
• honoraria i opłaty za usługi;
• wydatki nadzwyczajne.

Zakres przepisów obejmuje:

• terytorium UE, w tym także jej przestrzeń powietrzną;
• pokłady statków powietrznych i statków podlegających jurysdykcji państwa członkowskiego UE;
• obywateli i przedsiębiorstwa w UE.

Załącznik do decyzji zawiera wykaz osób fizycznych (sekcja A) oraz podmiotów i innych grup i przedsiębiorstw (sekcja B) powiązanych z talibami, wraz z uzasadnieniem umieszczenia ich w wykazie.

Rada Unii Europejskiej sporządza wykaz zawarty w załączniku i zmienia go zgodnie z ustaleniami Rady Bezpieczeństwa ONZ lub Komitetu Sankcji ONZ.

Państwa członkowskie i Komisja Europejska niezwłocznie powiadamiają się wzajemnie o środkach podjętych na mocy rozporządzenia i wymieniają wszelkie stosowne informacje.

Państwa członkowskie ustalają odpowiednie sankcje za naruszenie przepisów i podejmują wszelkie środki w celu zapewnienia ich stosowania.

OD KIEDY DECYZJA I ROZPORZĄDZENIE MAJĄ ZASTOSOWANIE?

Decyzja 2011/486/WPZiB ma zastosowanie od 1 sierpnia 2011 r.

Rozporządzenie (UE) nr 753/2011 ma zastosowanie od 2 sierpnia 2011 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

• Delegatura Unii Europejskiej w Afganistanie (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNE DOKUMENTY

Decyzja Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 57–72).

Kolejne zmiany decyzji 2011/486/WPZiB zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Rozporządzenie Rady (UE) nr 753/2011 z dnia 1 sierpnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 1–22).

Zobacz tekst skonsolidowany.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Skonsolidowana wersja Traktatu o Unii Europejskiej – Tytuł V – Postanowienia ogólne dotyczące działań zewnętrznych Unii oraz przepisy szczegółowe dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Rozdział 2 – Przepisy szczegółowe dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Sekcja 1 – Przepisy wspólne – Artykuł 29 (dawny artykuł 15 TUE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 33).

Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Część piąta – Działania zewnętrzne Unii – Tytuł IV – Środki ograniczające – Artykuł 215 (dawny artykuł 301 TWE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 144).

Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej (Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19–51).

Ostatnia aktualizacja: 05.04.2023