Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Marokańskim

Decyzja (UE) 2016/430 w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Marokańskim

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

• Celem umowy jest wspieranie, usprawnianie i zacieśnianie dwustronnej współpracy w zakresie wkładu Unii Europejskiej (UE) i Maroka w cywilny globalny system nawigacji satelitarnej (GNSS).
• Decyzja Rady (UE) 2016/430 zatwierdza umowę.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Współpraca

Umowa obejmuje następujące zasady:

• wzajemne korzyści oparte na równowadze praw i obowiązków, w tym wkładów i płatności;
• partnerstwo w ramach programu Galileo zgodnie z jego procedurami oraz zasadami;
• obustronne możliwości w unijnych i marokańskich projektach dotyczących GNSS;
• terminowa wymiana informacji;
• skuteczna ochrona praw własności intelektualnej;
• nieograniczony wzajemny dostęp do usług nawigacji satelitarnej;
• swobodny przepływ towarów związanych z globalnymi systemami nawigacji satelitarnej.

Umowa obejmuje badania naukowe, produkcję przemysłową, szkolenia, rozwiązania, usługi i rozwój rynku, handel, zakres częstotliwości radiowych, integralność, normalizację, certyfikację i bezpieczeństwo.

Inne formy współpracy obejmują:

• prace w ramach Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego nad zagadnieniami związanymi z zakresem częstotliwości radiowych;
• badania naukowe w ramach programu ramowego na rzecz badań i rozwoju, programu kosmicznego UE oraz programów UE i Maroka;
• wspólne przedsięwzięcia przemysłowe oraz wzajemne uczestnictwo w stowarzyszeniach przemysłowych obu stron;
• zachęty do handlu i inwestycji w infrastrukturę nawigacji satelitarnej, sprzęt i rozwiązania oparte na systemie Galileo;
• koordynacja w ramach międzynarodowych gremiów normalizacyjnych i certyfikacyjnych oraz wsparcie dla stosowania standardów Galileo na całym świecie;
• współpraca nad architekturą systemów naziemnych w celu zapewnienia integralności systemu Galileo i ciągłości jego usług;
• porozumienie w sprawie potrzeby ochrony systemów nawigacji satelitarnej (GNSS) przed niewłaściwym wykorzystaniem, ingerencją, zakłóceniami i wrogimi działaniami oraz wspólne wyznaczenie organu odpowiedzialnego za bezpieczeństwo systemu i usług Galileo;
• określenie i wdrożenie systemu odpowiedzialności i ustaleń dotyczących zwrotu kosztów;
• możliwość przystąpienia Maroka do europejskiego organu nadzoru nad GNSS;
• wyznaczenie punktów kontaktowych oraz ustanowienie kanałów komunikacji;
• zobowiązanie do polubownego rozstrzygania wszelkich sporów dotyczących interpretacji umowy, a w przypadku fiaska, do wykorzystania mechanizmu rozstrzygania sporów zawartego w układzie stowarzyszeniowym z marca 2000 roku.

Umowa:

• obowiązuje przez okres 5 lat i jest automatycznie przedłużana na analogiczne okresy, chyba że jedna ze stron wyrazi odmienną wolę na piśmie z 3-miesięcznym wyprzedzeniem;
• może zostać wypowiedziana z zachowaniem rocznego okresu wypowiedzenia w formie pisemnej.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie 1 marca 2015 r.

KONTEKST

W dniu 21 kwietnia 2005 roku Rada Unii Europejskiej upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z Marokiem w sprawie umowy o współpracy dotyczącej europejskiego systemu nawigacji satelitarnej. Umowa została podpisana 12 grudnia 2006 roku.

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Marokańskim (Dz.U. L 76 z 23.3.2016, s. 3–15).

Decyzja Rady (UE) 2016/430 z dnia 10 lutego 2015 r. w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Marokańskim (Dz.U. L 76 z 23.3.2016, s. 1–2).

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacja dotycząca daty wejścia w życie Umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Marokańskim (Dz.U. L 76 z 23.3.2016, s. 16).

Ostatnia aktualizacja: 16.05.2023