EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Maritime safety: minimum level of training of seafarers
Bezpieczeństwo morskie: minimalny poziom wyszkolenia marynarzy
Bezpieczeństwo morskie: minimalny poziom wyszkolenia marynarzy
Celem jest utrzymanie i ewentualne podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności marynarzy z Unii Europejskiej (UE) poprzez opracowanie szkoleń morskich i wydawanie świadectw marynarzom zgodnie z przepisami międzynarodowymi i z postępem technologicznym.
Konwencja międzynarodowa
Zakres
Dyrektywa ma zastosowanie do marynarzy odbywających służbę na pokładzie statków morskich pływających pod banderą państwa członkowskiego z wyjątkiem:
Główne elementy
Dyrektywa porusza szereg kwestii, w tym:
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/993 kodyfikuje i uchyla dyrektywę 2008/106/WE, ze zmianami wprowadzonymi w dyrektywie 2012/35/UE oraz dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1159.
Dyrektywa 2012/35/UE miała zostać transponowana do krajowych porządków prawnych do 4 lipca 2014 r., z kolei dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1159 do 2 sierpnia 2021 r.
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo morskie na terytorium Unii Europejskiej.
Więcej informacji:
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/993 z dnia 8 czerwca 2022 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Dz.U. L 169 z 27.6.2022, s. 45–90).
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu (Dz.U. L 131 z 28.5.2009, s. 57–100).
Kolejne zmiany dyrektywy 2009/16/WE zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 1–9).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Dyrektywa Rady 1999/63/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. dotycząca Umowy w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy przyjętej przez Stowarzyszenie Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) i Federację Związków Zawodowych Pracowników Transportu w Unii Europejskiej (FST) — Załącznik: Umowa Europejska w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy (Dz.U. L 167 z 2.7.1999, s. 33–37).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Ostatnia aktualizacja: 12.09.2022