Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim

Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim

Decyzja Rady 2002/738/WE w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim

JAKIE SĄ CELE KONWENCJI I DECYZJI?

  • Konwencja ma na celu zapewnienie długoterminowej ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybnych i wszystkich zasobów morskich oraz ochrony środowiska i ekosystemów morskich, w których zasoby te występują.
  • Decyzja Rady 2002/738/WE zatwierdza konwencję.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Umawiające się strony* osiągają cele konwencji:

  • podejmując środki, oparte o najlepsze dostępne dowody naukowe, w celu zapewnienia długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych;
  • stosując zasadę ostrożnościową, która kładzie nacisk na ostrożność w przypadkach, gdy informacje są niepewne, nierzetelne lub nieodpowiednie. Brak właściwych informacji naukowych nie jest wykorzystywany jako powód opóźnienia podjęcia środków ochrony i zarządzania;
  • należycie uwzględniając oddziaływanie operacji połowowych na gatunki ekologicznie pokrewne, takie jak ptaki morskie, walenie (wieloryby, delfiny i morświny), foki i żółwie;
  • działając na rzecz ochrony gatunków należących do tego samego ekosystemu;
  • minimalizując szkodliwy wpływ na żywe zasoby morskie jako całość;
  • chroniąc bioróżnorodność.

Konwencja obejmuje wody międzynarodowe rozciągające się na zachód i południe od Gabonu na zachodnim wybrzeżu Afryki do południowego krańca Republiki Południowej Afryki.

Organizacja wdrażająca konwencję ma siedzibę w Namibii. Organizacja wdrażająca współpracuje z Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, innymi wyspecjalizowanymi agencjami i organizacjami międzyrządowymi. Organizacja obejmuje następujące organy:

Komisja. W jej skład wchodzą przedstawiciele każdej umawiającej się strony. Komisja spotyka się corocznie, a także w razie potrzeby. Komisja ma następujące funkcje:

  • określanie potrzeb w zakresie ochrony i zarządzania oraz formułowanie i przyjmowanie środków ochrony i zarządzania;
  • ustalanie ogólnego dopuszczalnego połowu oraz śledzenie stanu zasobów;
  • wspieranie i koordynowanie badań naukowych oraz ustanawianie mechanizmów skutecznego monitorowania, kontroli, nadzoru i egzekwowania;
  • opracowanie i rozpowszechnianie dokładnych i kompletnych danych statystycznych.

Komitet Zgodności. Jego funkcje obejmują dostarczanie do Komisji informacji, porad i zaleceń w sprawie wprowadzenia w życie i zgodności ze środkami ochrony i zarządzania.

Komitet Naukowy. Jego funkcje polegają na zapewnieniu Komisji opinii naukowych oraz zaleceń oraz wspieraniu i promocji współpracy w zakresie badań naukowych.

Konwencja zawiera następujące zobowiązania.

  • Umawiające się strony:
    • gromadzą i dostarczają wystarczająco dokładne i aktualne dane, począwszy od poziomu stad i działalności połowowej po środki ochronne;
    • przekazują Komisji roczne sprawozdanie z wdrażania środków zgodności, włącznie z nakładaniem wszelkich sankcji;
    • dokonują kontroli dokumentów, narzędzi połowowych i połowów na statkach rybackich korzystających z ich portów i terminali morskich;
    • zakazują wyładunku i przeładunku przez statki pływające pod banderą stron niebędących stronami konwencji i nieprzestrzegających jej środków ochronnych;
    • ustanawiają, poprzez Komisję, skuteczny system obserwacji, inspekcji, zgodności i egzekwowania;
    • uznają szczególne wymogi państw rozwijających się w regionie;
    • współpracują w celu zapobiegania sporom – spory techniczne mogą być przekazywane do panelu ekspertów ad hoc, a spory bardziej merytoryczne mogą być przekazywane do wiążącego rozstrzygnięcia zgodnie z procedurami Konwencji ONZ o prawie morza z 1982 r. (zob. streszczenie).
  • Państwa bandery* mają obowiązek:
    • zapewniać, że statki pływające pod ich banderą przestrzegają środków ochrony, zarządzania i kontroli,
    • prowadzić dochodzenie i przygotowywać pełne sprawozdanie w sprawie działań podjętych w odpowiedzi na domniemane naruszenie zasad.
  • Państwa portu muszą informować państwo bandery i Komisję o wszelkich domniemanych naruszeniach.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Konwencja weszła w życie 13 kwietnia 2003 r.

KONTEKST

KLUCZOWE POJĘCIA

Umawiająca się strona. Każde państwo lub każda regionalna organizacja integracji gospodarczej będące stroną konwencji.
Państwo bandery. Państwa, których statki są uprawnione do pływania pod ich banderą.

GŁÓWNE DOKUMENTY

Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim (Dz.U. L 234 z 31.8.2002, s. 40–55).

Decyzja Rady 2002/738/WE z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim (Dz.U. L 234 z 31.8.2002, s. 39).

Ostatnia aktualizacja: 09.09.2022

Top