Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Międzynarodowa Konwencja w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów

Międzynarodowa Konwencja w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Decyzja 87/369/EWG dotycząca zawarcia Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów oraz Protokołu zmian do tej Konwencji

Międzynarodowa Konwencja w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów

Protokół zmian do Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów

JAKIE SĄ CELE DECYZJI, KONWENCJI I PROTOKOŁU?

Decyzja stanowi potwierdzenie stosowania przez UE postanowień konwencji międzynarodowej i protokołu zmian do niej od 1 stycznia 1988 r.

Celem konwencji jest ułatwianie handlu międzynarodowego oraz zbieranie, porównywanie i analizowanie statystyk tego handlu stosując uzgodnione klasyfikacje.

Protokół zmian stanowi, że konwencja wejdzie w życie w dniu 1 stycznia od momentu, gdy minimum 17 państw, unii celnych lub gospodarczych ją podpisze, lecz nie przed 1 stycznia 1988 r.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

W ramach konwencji:

  • potwierdza się, że wszyscy sygnatariusze:
    • gwarantują, że po wejściu w życie konwencji pozycje taryfy celnej i pozycje statystyczne będą zgodne z systemem zharmonizowanym;
    • stosują ogólne zasady określone w konwencji;
    • udostępniają publicznie przywozowe i wywozowe statystyki handlu zgodnie z sześciocyfrowymi kodami systemu zharmonizowanego;
    • mogą stosować podpozycje w celu klasyfikacji towarów będących rozwinięciem systemu zharmonizowanego;
  • kraje rozwijające się mogą:
    • opóźnić stosowanie niektórych lub wszystkich podpozycji systemu zharmonizowanego, lecz mają obowiązek przyjęcia systemu w ciągu pięciu lat;
  • zauważa się, że w razie potrzeby kraje rozwinięte zapewnią krajom rozwijającym się pomoc techniczną niezbędną do stosowania systemu zharmonizowanego;
  • ustanawia się komitet systemu zharmonizowanego, który:
    • składa się z przedstawicieli każdego z sygnatariuszy;
    • w warunkach normalnych zbiera się przynajmniej dwa razy w roku;
    • proponuje zmiany do konwencji;
    • przygotowuje noty wyjaśniające, opinie klasyfikacyjne lub zalecenia, aby zapewnić jednolite stosowanie systemu zharmonizowanego;
    • gromadzi i rozpowszechnia informacje dotyczące systemu zharmonizowanego;
  • stwierdza się, że Światowa Organizacja Celna (wcześniej zwana Radą Współpracy Celnej) analizuje zaproponowane zmiany do konwencji i zaleca sygnatariuszom ich wprowadzenie;
  • wszelkie spory między sygnatariuszami dotyczące wykładni lub stosowania postanowień konwencji należy rozstrzygać w drodze negocjacji – w przeciwnym razie sprawa zostaje przekazana do rozstrzygnięcia przez Komitet Systemu Zharmonizowanego Światowej Organizacji Celnej;
  • ustanawia się, że konwencję mogą podpisać:
    • państwa członkowskie Światowej Organizacji Celnej;
    • unie celne lub gospodarcze uprawnione do podpisywania traktatów;
    • zaproszone kraje;
  • sygnatariuszom przyznaje się prawo decydowania, czy konwencja ma zastosowanie do któregokolwiek z ich terytoriów zależnych;
  • ważność konwencji jest nieograniczona w czasie.

Konwencja zastępuje Konwencję w sprawie nomenklatury podpisaną w dniu 15 grudnia 1950 r.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Konwencja weszła w życie 1 stycznia 1988 r.

KONTEKST

  • Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów został opracowany przez Światową Organizację Celną. Jest on wykorzystywany przez 211 gospodarek, z których 160 to sygnatariusze konwencji, na potrzeby gromadzenia statystyk taryfy celnej i statystyk handlu międzynarodowego.
  • System zawiera około 5 000 grup towarów – każda opatrzona jest sześciocyfrowym kodem – i klasyfikuje ponad 98 % międzynarodowego handlu towarami.
  • Rządy, organizacje międzynarodowe i sektor prywatny korzystają z systemu zharmonizowanego do wielu celów, w tym podatków wewnętrznych, polityki handlowej, monitorowania towarów kontrolowanych i taryf frachtowych. System ten zapewnia stosowanie uniwersalnego języka we wszystkich dziedzinach gospodarki oraz kodowanie towarów.
  • Konwencja jest aktualizowana co pięć lat. Najnowsza wersja, zawierająca 351 zmian, wejdzie w życie 1 stycznia 2022 r. (zastępując obecnie obowiązującą wersję z 2017 r.).

Więcej informacji:

GŁÓWNE DOKUMENTY

Decyzja Rady 87/369/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. dotycząca zawarcia Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów oraz Protokołu zmian do tej Konwencji (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1–2)

Międzynarodowa konwencja w sprawie Zharmonizowanego Systemu Określania i Kodowania Towarów (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 3–10)

Protokół zmian do Międzynarodowej konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Określania i Kodowania Towarów (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 11–409)

Ostatnia aktualizacja: 17.09.2020

Top