Zarówno decyzja, jak i rozporządzenie wprowadzają szereg środków określonych przez Organizację Narodów Zjednoczonych, których celem jest uniemożliwienie współpracy obywateli i mieszkańców UE z Sudanem, zwłaszcza w zakresie działań wojskowych.
Decyzja uchyla decyzję 2011/423/WPZiB oraz decyzję wykonawczą 2014/40/WPZiB. Dla jasności sankcje nałożone na Sudan na mocy decyzji 2011/423/WPZiB zostały oddzielone od sankcji dotyczących Sudanu Południowego i zawarte w jednym dokumencie prawnym.
Rozporządzenie uchyla rozporządzenie (WE) nr 131/2004 oraz rozporządzenie (WE) nr 1184/2005 i dotyczy wyłącznie Sudanu.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Obywatele UE lub obywatele krajów i terytoriów zamorskich mają zakaz wykonywania na rzecz jakichkolwiek osób lub podmiotów w Sudanie albo osób lub podmiotów planujących działać w Sudanie wszelkich czynności związanych z:

bezpośrednim lub pośrednim dostarczaniem, sprzedażą, przekazywaniem lub wywozem broni i pokrewnych materiałów wszystkich rodzajów, w tym
- broni i amunicji,
- pojazdów wojskowych i sprzętu,
- sprzętu paramilitarnego i części zamiennych;
udzielaniem pomocy technicznej, świadczeniem usług pośrednictwa i innych usług związanych z działaniami wojskowymi oraz z dostarczaniem, produkcją, konserwacją i użyciem broni i powiązanego sprzętu wojskowego;
zapewnianiem finansowania lub świadczenia pomocy finansowej, związanych z działalnością wojskową, w tym w szczególności:
- udzielania dotacji, pożyczek i ubezpieczeń kredytów eksportowych,
- ubezpieczenia i reasekuracji na potrzeby sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu broni i powiązanego sprzętu wojskowego,
- powiązanej pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług.

Na mocy decyzji powyższe środki muszą być poddawane regularnym przeglądom, co najmniej raz na 12 miesięcy.

Środki ograniczające

Decyzja wprowadza zakaz podróżowania i zamrożenie aktywów dla osób, które:

zakłócają proces pokojowy;
stanowią zagrożenie dla stabilności w Darfurze i w regionie;
naruszają międzynarodowe prawo humanitarne lub prawa człowieka lub dopuszczają się innych okrucieństw;
łamią embargo na broń lub są odpowiedzialne za ataki z wojskowych statków powietrznych w regionie Darfuru i nad regionem Darfuru.

Załącznik do decyzji i załącznik I do rozporządzenia zawierają wykaz osób, którym państwa członkowskie UE muszą uniemożliwić wjazd na ich terytoria lub tranzyt przez te terytoria, oraz osób, przedsiębiorstw, podmiotów lub organów, których środki finansowe i zasoby gospodarcze zostaną zamrożone.

W załącznikach muszą znaleźć się wszelkie osoby wskazane przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub Komitet Sankcji.

Załączniki może zmieniać Rada.

OD KIEDY DECYZJA I ROZPORZĄDZENIE MAJĄ ZASTOSOWANIE?

Decyzja i rozporządzenie mają zastosowanie od 11 lipca 2014 r.

KONTEKST

Podstawy prawne wprowadzania powyższych sankcji unijnych są zdefiniowane w art. 29 Traktatu o Unii Europejskiej (dla decyzji) i w art. 215 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (dla rozporządzenia).

Więcej informacji:

Sudan i UE (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
Polityka sankcji (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
Kiedy i jak UE przyjmuje sankcje? (Rada Unii Europejskiej).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Decyzja Rady 2014/450/WPZiB z dnia 10 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie oraz uchylająca decyzję 2011/423/WPZiB (Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 106–112).

Kolejne zmiany decyzji 2014/450/WPZiB zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Rozporządzenie Rady (UE) nr 747/2014 z dnia 10 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 131/2004 i rozporządzenie (WE) nr 1184/2005 (Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 1–12).

Zobacz tekst skonsolidowany.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Wersja skonsolidowana Traktatu o Unii Europejskiej – Tytuł V – Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii i postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Rozdział 2 – Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Sekcja 1 – Postanowienia wspólne – Artykuł 29 (dawny artykuł 15 TUE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 33).

Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Część piąta – Działania zewnętrzne Unii – Tytuł IV – Środki ograniczające – Artykuł 215 (dawny artykuł 301 TWE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016 r., s. 144).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (wersja przekształcona) (Dz.U. L 134 z 29.5.2009, s. 1–269).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 05.10.2020

Top

All