UE–Afganistan: Umowa o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Islamską Republiką Afganistanu

Decyzja (UE) 2017/434 w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Islamską Republiką Afganistanu

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

• Na podstawie umowy ustanawia się partnerstwo między UE a Afganistanem. Ma ono służyć zacieśnieniu dialogu i współpracy w celu:
  • wspierania pokoju i bezpieczeństwa w Afganistanie i w regionie;
  • wspierania zrównoważonego rozwoju, stabilnego i demokratycznego otoczenia politycznego i włączenia Afganistanu w gospodarkę światową;
  • nawiązania regularnego dialogu, w tym dotyczącego praw człowieka i równouprawnienia płci;
  • wspierania współpracy na rzecz rozwoju z myślą o eliminacji ubóstwa;
  • rozwoju handlu i inwestycji;
  • poprawy koordynacji w zakresie globalnych wyzwań.
• Decyzja dotyczy podpisania, w imieniu UE, Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju z Afganistanem.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

• Strony umowy potwierdzają wspólne wartości określone w Karcie Narodów Zjednoczonych i uznają, że naród afgański, za pośrednictwem legalnie ustanowionych, demokratycznych instytucji oraz na mocy konstytucji Afganistanu, jest prawowitym właścicielem i zarządcą procesów stabilizacji, rozwoju i demokratyzacji w Afganistanie.
• UE zobowiązuje się wspierać rząd Afganistanu w jego wysiłkach na rzecz zapewnienia bezpiecznej i stabilnej przyszłości narodu afgańskiego w drodze reform służących poprawie rządzenia i umocnieniu praworządności, w tym w następujących dziedzinach:
• Współpraca polityczna i strategiczna
  • zwalczanie terroryzmu i ekstremizmu;
  • zwalczanie prania pieniędzy i finansowania terroryzmu;
  • zwalczanie proliferacji broni masowego rażenia oraz ograniczanie zagrożeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych;
  • osiągnięcie trwałego pokoju i rozwoju;
  • budowa legalnie ustanowionych i demokratycznych instytucji.
• Społeczeństwo obywatelskie i prawa człowieka
  • zapewnienie poszanowania praw człowieka (w tym praw kobiet, dzieci oraz mniejszości etnicznych i wyznaniowych);
  • współpraca prawna i policyjna;
  • zwalczanie przestępczości zorganizowanej i korupcji;
  • zwalczanie niedozwolonych środków odurzających;
  • zapobieganie nielegalnym przepływom migracyjnym.
• Rozwój i handel
  • promowanie rozwoju społecznego i rozwoju obszarów wiejskich;
  • promowanie wzrostu gospodarczego zapewniającego włączenie społeczne;
  • zapewnienie korzystnych warunków dla trwałych inwestycji zagranicznych, które przynoszą korzyści narodowi afgańskiemu;
  • poszanowanie norm społecznych, norm dotyczących środowiska naturalnego i norm pracy;
  • wdrożenie reguł Światowej Organizacji Handlu.

OD KIEDY UMOWA MA ZASTOSOWANIE?

Umowa jest tymczasowo stosowana od dnia 1 grudnia 2017 r. Wejdzie w życie po jej ratyfikowaniu przez wszystkie strony w toku procedur konstytucyjnych.

KONTEKST

Zobacz również:

• Afganistan i UE (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Strategia UE i strategia lokalna z 2016 r. dotycząca osób stających w obronie praw człowieka w Afganistanie (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Wieloletni program orientacyjny dla Afganistanu na lata 2014–2020 (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Plan działania UE dotyczący współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w Afganistanie na lata 2018–2020 (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony (Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 3–30)

Decyzja Rady (UE) 2017/434 z dnia 13 lutego 2017 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony (Dz.U. L 67 z 14.3.2017, s. 1–2)

DOKUMENT POWIĄZANY

Ogłoszenie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Islamską Republiką Afganistanu, z drugiej strony (Dz.U. L 273 z 24.10.2017, s. 1)

Ostatnia aktualizacja: 28.04.2020