Współpraca naukowo-techniczna między UE a Marokiem

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

Decyzja 2004/126/WE – zawarcie Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

W umowie ustanowiono formalne ramy współpracy w celu wspierania, rozwijania i ułatwiania działań w dziedzinie nauki i technologii.

Rada zatwierdziła – w drodze decyzji – zawarcie umowy w imieniu Wspólnoty Europejskiej (obecnie UE).

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Wspólne działania w ramach umowy są prowadzone w oparciu o następujące zasady:

• popierania społeczeństwa opartego na wiedzy dla korzyści rozwoju gospodarczego i społecznego stron;
• wzajemnej korzyści, opartej na ogólnej równowadze korzyści;
• wzajemnego dostępu uczestników programów i projektów badań naukowych podejmowanych przez każdą ze stron;
• terminowej wymiany informacji;
• ochrony praw własności intelektualnej.

Współpraca

Umowa dotyczy szeregu pośrednich działań w zakresie współpracy pomiędzy osobami prawnymi* z Maroka i UE. Są one realizowane w drodze uczestnictwa marokańskich osób prawnych w programie ramowym UE w dziedzinie badań naukowych i innowacji oraz w drodze uczestnictwa unijnych osób prawnych w marokańskich programach lub projektach badawczych, na warunkach ustanowionych w załącznikach I i II do umowy lub w nich wspomnianych.

Współpraca może ponadto przybierać następujące formy i sposoby:

• wspólne posiedzenia;
• regularne dyskusje w sprawie wytycznych i priorytetów dla polityki i planowania badań w Maroku i UE;
• wymiana poglądów i konsultacje w sprawie perspektyw współpracy i rozwoju;
• terminowa wymiana informacji dotyczących wdrożenia i wyników wspólnych programów i projektów badawczych podjętych w ramach umowy;
• wizyty i wymiany badaczy, inżynierów i techników, także do celów szkolenia w badaniach;
• wymiana i wspólne wykorzystywanie sprzętu i materiałów;
• regularne kontakty między marokańskimi i unijnymi kierownikami programów i projektów badawczych;
• udział ekspertów obu stron w tematycznych seminariach, sympozjach i warsztatach roboczych;
• wymiana informacji na temat przyjętych praktyk, przepisów ustawowych i wykonawczych oraz programów mających znaczenie dla współpracy zgodnie z umową;
• wzajemny dostęp do informacji naukowych i technicznych mających znaczenie dla tej współpracy;
• wszelkie inne ustalenia przyjęte przez Wspólny Komitet UE-Maroko ds. Współpracy Naukowo-Technicznej.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie w dniu 14 marca 2005 r. na czas nieokreślony. Każda ze stron może ją wypowiedzieć w dowolnym czasie z zachowaniem sześciomiesięcznego terminu wypowiedzenia w formie pisemnej.

KONTEKST

Stosunki między UE a Marokiem są regulowane głównie Układem eurośródziemnomorskim ustanawiającym stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotami Europejskimi (obecnie UE) i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Królestwem Maroka z drugiej strony (zobacz streszczenie dostępne w tym miejscu).

Więcej informacji:

• Maroko i UE (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

Więcej informacji na temat współpracy z Marokiem w zakresie badań naukowych i innowacji:

• Międzynarodowa współpraca z Marokiem w dziedzinie badań i innowacji (Komisja Europejska).
• Plan działania na rzecz współpracy naukowo-technicznej pomiędzy UE a państwami południowego sąsiedztwa (Komisja Europejska).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka (Dz.U. L 37 z 10.2.2004, s. 9–15)

Decyzja Rady 2004/126/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka (Dz.U. L 37 z 10.2.2004, s. 8)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Układ eurośródziemnomorski ustanawiający Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Królestwem Maroka z drugiej strony – Protokół nr 1 w sprawie uzgodnień stosowanych w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty produktów rolnych pochodzących z Maroka – Protokół nr 2 w sprawie uzgodnień stosowanych w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty produktów rybołówstwa pochodzących z Maroka – Protokół nr 3 w sprawie uzgodnień stosowanych w odniesieniu do przywozu do Maroka produktów rolnych pochodzących ze Wspólnoty – Protokół nr 4 w sprawie definicji pojęcia „produktów pochodzących” i metod współpracy administracyjnej – Protokół nr 5 w sprawie wzajemnej pomocy organów administracyjnych w sprawach celnych – Akt końcowy – Deklaracje Wspólnoty – Deklaracje Maroka (Dz.U. L 70 z 18.3.2000, s. 2–204)

Kolejne zmiany układu zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Ostatnia aktualizacja: 25.10.2019