Case C-545/10

DECISION

Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r. Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej. Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Artykuł 10 ust. 7 – Organ regulujący – Kompetencje – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 4 ust. 1 – Ramy pobierania opłat – Artykuł 6 ust. 2 – Środki mające na celu stworzenie zarządcom zachęty do zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 – Ustalanie opłat pobieranych za minimalny pakiet dostępu i dostęp do torów w celu obsługi urządzeń – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 – Plan poprawy wydajności – Artykuł 30 ust. 5 – Organ kontrolny – Kompetencje – Odwołanie administracyjne od decyzji organu kontrolnego. Sprawa C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:509
Applicant: Komisja Europejska, Instytucje i organy UE
Defendant: Państwa członkowskie, Czechy
Judge-Rapporteur: Borg Barthet
Type of procedure: Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - bezpodstawne,Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - udane
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

31/08/2013

Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r. Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej. Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Artykuł 10 ust. 7 – Organ regulujący – Kompetencje – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 4 ust. 1 – Ramy pobierania opłat – Artykuł 6 ust. 2 – Środki mające na celu stworzenie zarządcom zachęty do zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 – Ustalanie opłat pobieranych za minimalny pakiet dostępu i dostęp do torów w celu obsługi urządzeń – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 – Plan poprawy wydajności – Artykuł 30 ust. 5 – Organ kontrolny – Kompetencje – Odwołanie administracyjne od decyzji organu kontrolnego. Sprawa C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:509
Applicant: Komisja Europejska, Instytucje i organy UE
Defendant: Państwa członkowskie, Czechy
Judge-Rapporteur: Borg Barthet
Type of procedure: Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - bezpodstawne,Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - udane

11/07/2013

Title: Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 13 grudnia 2012 r. Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej. Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Transport - Dyrektywa 91/440/EWG - Rozwój kolei wspólnotowych - Artykuł 10 ust. 7 - Organ regulujący - Kompetencje - Dyrektywa 2001/14/WE - Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej - Artykuł 4 ust. 1 - Ramy pobierania opłat - Artykuł 6 ust. 2 - Środki mające na celu stworzenie zarządcom zachęty do zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp - Artykuł 7 ust. 3 - Ustalanie opłat pobieranych za minimalny pakiet dostępu i dostęp do torów w celu obsługi urządzeń - Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych - Artykuł 11 - Plan poprawy wydajności - Artykuł 30 ust. 5 - Organ kontrolny - Kompetencje - Odwołanie administracyjne od decyzji organu kontrolnego. Sprawa C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:791
Advocate General: Jääskinen

13/12/2012

Title: Sprawa C-545/10: Skarga wniesiona w dniu 23 listopada 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej

05/02/2011