EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0626(11)
Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona (Text with EEA relevance)
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Alghero — Bolonia, Alghero — Turyn, Cagliari — Bolonia, Cagliari — Turyn, Cagliari — Florencja, Cagliari — Werona, Cagliari — Neapol, Cagliari — Palermo, Olbia — Bolonia i Olbia — Werona (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Alghero — Bolonia, Alghero — Turyn, Cagliari — Bolonia, Cagliari — Turyn, Cagliari — Florencja, Cagliari — Werona, Cagliari — Neapol, Cagliari — Palermo, Olbia — Bolonia i Olbia — Werona (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. C 141 z 26.6.2007, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 141/27 |
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92
Zmiana wprowadzona przez Włochy dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Alghero — Bolonia, Alghero — Turyn, Cagliari — Bolonia, Cagliari — Turyn, Cagliari — Florencja, Cagliari — Werona, Cagliari — Neapol, Cagliari — Palermo, Olbia — Bolonia i Olbia — Werona
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 141/12)
Zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady nr 2408/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych (1), rząd Włoch podjął decyzję o zmianie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Alghero — Bolonia, Alghero — Turyn, Cagliari — Bolonia, Cagliari — Turyn, Cagliari — Florencja, Cagliari — Werona, Cagliari — Neapol, Cagliari — Palermo, Olbia — Bolonia i Olbia — Werona, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 93 z 21.4.2006, str. 13, w odniesieniu do punktu 4.1 dotyczącego taryf obowiązujących na podanych trasach.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt 4.5 lit. b), ulegają następującym zmianom:
|
Trasa |
Maksymalna taryfa ze zniżką |
Maksymalna taryfa bez zniżki |
|
Alghero — Bolonia lub Bolonia — Alghero |
56 EUR |
99 EUR |
|
Alghero — Turyn lub Turyn — Alghero |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Bolonia lub Bolonia — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Turyn lub Turyn — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Florencja lub Florencja — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Werona lub Werona — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Neapol lub Neapol — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Cagliari — Palermo lub Palermo — Cagliari |
56 EUR |
99 EUR |
|
Olbia — Bolonia lub Bolonia — Olbia |
56 EUR |
99 EUR |
|
Olbia — Werona lub Werona — Olbia |
56 EUR |
99 EUR |
Pozostałe warunki dotyczące obowiązku użyteczności publicznej, opublikowane w Dz.U. C 93 z 21.4.2006, str. 13, nie ulegają zmianie.
(1) Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 8.