EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/281/22
Case C-345/05: Action brought on 21 September 2005 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic
Sprawa C-345/05: Skarga wniesiona w dniu 21 września 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
Sprawa C-345/05: Skarga wniesiona w dniu 21 września 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
Dz.U. C 281 z 12.11.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 281/12 |
Skarga wniesiona w dniu 21 września 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
(Sprawa C-345/05)
(2005/C 281/22)
Język postępowania: portugalski
W dniu 21 września 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez R. Lyala i M. Alfonso, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Republice Portugalskiej.
Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
|
1) |
stwierdzenie, że Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 18 WE, 39 WE, 43 WE i 56 ust. 1 WE oraz art. 28, 31 i 40 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym w ten sposób, że utrzymała w mocy przepisy podatkowe, które zwalniają z opodatkowania zysk z odpłatnego zbycia nieruchomości służących podatnikowi lub jego rodzinie jako własne i stałe miejsce zamieszkania na podstawie art. 10 ust. 5 Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych), pod warunkiem określonym w pkt a) tego przepisu, iż uzyskane dochody zostaną ponownie zainwestowane w nabycie nieruchomości położonych na terytorium portugalskim. |
|
2) |
obciążenie Republiki Portugalskiej kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty:
Warunek, zgodnie z którym zyski osiągnięte ze sprzedaży nieruchomości służącej podatnikowi lub jego rodzinie jako własne i stałe miejsce zamieszkania powinny być ponownie zainwestowane w nabycie innej nieruchomości położonej na terytorium portugalskim, stanowi oczywistą przeszkodę w wykonywaniu podstawowych swobód zagwarantowanych w Traktacie WE i Porozumieniu EOG.
Wyjaśnienia i uzasadnienie tego warunku przedstawione przez Republikę Portugalską nie mogą być zaakceptowane.