Międzyregionalna umowa ramowa o współpracy między Wspólnotą Europejską a Mercosur

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Decyzja Rady 1999/279/WE dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej międzyregionalnej umowy ramowej o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami – stronami

Międzyregionalna umowa ramowa o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami – stronami

JAKIE SĄ CELE DECYZJI I UMOWY?

• Decyzja zatwierdza umowę w imieniu Wspólnoty Europejskiej (obecnie: UE).
• Umowa, opierająca się na zasadach demokracji i prawach podstawowych, ma na celu wzmocnienie istniejących powiązań pomiędzy stronami oraz podłożenie podwalin pod Stowarzyszenie Międzyregionalne obejmujące UE oraz Wspólny Rynek Ameryki Południowej (Mercosur).

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

• Oprócz serii umów dwustronnych UE zawarła z Mercosur Międzyregionalną umowę ramową.
• Mercosur obejmuje Argentynę, Brazylię, Paragwaj oraz Urugwaj.
• Umowa dotyczy kwestii handlowych i gospodarczych, współpracy oraz innych obszarów wspólnych zainteresowań.
• W odniesieniu do handlu regularne omawianie kwestii handlowych i gospodarczych ma na celu przygotowanie do stopniowej i wzajemnej liberalizacji handlu. Główne obszary współpracy obejmują:
  • dostęp do rynku, liberalizację handlu oraz dziedzin handlu;
  • zgodność handlu z zasadami WTO;
  • określenie produktów wrażliwych i priorytetowych;
  • współpracę i wymianę informacji w sprawie usług.
• Mimo że współpraca gospodarcza nie wyklucza żadnego sektora, umowa dotyczy w szczególności:
  • energii;
  • transportu;
  • telekomunikacji i technologii informacyjnej;
  • ochrony środowiska;
  • nauki i technologii;
  • współpracy biznesowej; oraz
  • wspierania inwestycji.
• Inne obszary współpracy obejmują:
  • szkolenie i kształcenie;
  • komunikację, informację i kulturę, gdzie celem jest promowanie wzajemnego zrozumienia i wzmocnienie więzi kulturowych;
  • zwalczanie handlu narkotykami.

Finansowanie

• Strony zobowiązują się zapewnić wymagane zasoby i zachęcić Europejski Bank Inwestycyjny do udzielenia większej pomocy Mercosur, aby zrealizować cele przewidziane w umowie.

Wsparcie instytucjonalne

• Rada Współpracy nadzorująca wdrażanie postanowień umowy odbywa regularne posiedzenia na szczeblu ministerialnym.

Stowarzyszenie Międzyregionalne

• Na mocy umowy strony zobowiązują się prowadzić regularny dialog polityczny, aby przyspieszyć postępy w tworzeniu Stowarzyszenia Międzyregionalnego.
• W czerwcu 2019 r. osiągnięto porozumienie polityczne co do układu o stowarzyszeniu pomiędzy stronami.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie 1 lipca 1999 r. na czas nieokreślony.

KONTEKST

Więcej informacji:

• UE i Mercosur (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Decyzja Rady 1999/279/WE z dnia 22 marca 1999 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej międzyregionalnej Umowy ramowej o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami – stronami, z drugiej strony (Dz.U. L 112 z 29.4.1999, s. 65–84)

Międzyregionalna ramowa umowa o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami – stronami, z drugiej strony – Wspólne oświadczenie w sprawie dialogu politycznego między Unią Europejską a Mercosur (Dz.U. L 69 z 19.3.1996, s. 4–22)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacje dotyczące daty wejścia w życie Międzyregionalnej ramowej umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Ameryki Południowej i jego państwami – stronami, z drugiej strony (Dz.U. L 175 z 10.7.1999, s. 62)

Ostatnia aktualizacja: 06.03.2020