EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1919
Council Regulation (EU) 2015/1919 of 26 October 2015 amending Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1919 z dnia 26 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1919 z dnia 26 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
Dz.U. L 281 z 27.10.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 281/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2015/1919
z dnia 26 października 2015 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem Rady (WE) nr 314/2004 (1) wdrożono szereg środków określonych w decyzji Rady 2011/101/WPZiB (2), w tym zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych niektórych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów. |
|
(2) |
W dniu 26 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1924 (3), która wykreśla jedną zmarłą osobę z załączników I i II do decyzji 2011/101/WPZiB. |
|
(3) |
Środek ten wchodzi w zakres Traktatu, zatem do jego wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. |
|
(4) |
W dniu 26 października 2015 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1921 (4) wykreślono jedną zmarłą osobę z załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 314/2004. |
|
(6) |
Ponadto, celem spełnienia wymogów ochrony danych osobowych, należy dodać nowe postanowienie. |
|
(7) |
W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 314/2004 dodaje się następujący artykuł:
„Artykuł 11a
1. Załącznik III zawiera powody umieszczenia w wykazie danych osób fizycznych lub prawnych, pomiotów lub organów.
2. Załącznik III zawiera – w przypadku, gdy są one dostępne – informacje, które są niezbędne do zidentyfikowania danych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów. W odniesieniu do osób fizycznych informacje takie mogą obejmować nazwisko i imiona, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu i dokumentu tożsamości, płeć, adres, jeżeli jest znany, oraz stanowisko lub zawód. W odniesieniu do osób prawnych, podmiotów i organów informacje takie mogą obejmować nazwę, miejsce i datę rejestracji, numer rejestracji i miejsce prowadzenia działalności.”.
Artykuł 2
W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 października 2015 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodniczący
(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1).
(2) Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1924 z dnia 26 października 2015 r. zmieniająca decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (zob. s. 10 niniejszego Dziennika Urzędowego).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1921 z dnia 26 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (zob. s. 5 niniejszego Dziennika Urzędowego).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 w sekcji „I. Osoby” skreśla się wpis dotyczący wymienionej poniżej osoby fizycznej:
I. Osoby
|
|
Nazwisko i imię (i ewent. pseudonimy) |
|
44. |
MIDZI, Amos Bernard (Mugenva) |